« Masked Singer » : différence entre les versions
mise à jour émission thaïe après début diffusion |
|||
Ligne 256 :
|Martin Rausch
|-
| align="left
| ''The Mask Singer''<br><small>''(เดอะแมสก์ซิงเกอร์ หน้ากากนักร้อง)''</small>
|[[Workpoint TV]]
| Saison 1, 2016–17 : Issara Kitnitchi<br>Saison 2, 2017 : Sarunrat Visutthithada<br>Saison 3, 2017–18 : Anuwat Sanguansakpakdee<br>Saison 4, 2018 : Tanont Chumroen<br>Project A, 2018 : Piyanut Sueachongpru<br>Line Thai, 2018–19 : Prangthip Thalaeng<br>Wannakhadi Thai, 2019 : Sivakorn Adulsuttikul et Jackrin Kungwankiatichai<br>Chakkrarasi, 2019 : Muanpair Panaboot<br>Ngarn Wat, 2020 : Dome Jaruwat<br>Luk Thai, 2020 : Arthit Somnoy<br>Saison 12, 2023 : ''en cours''
|
|-
| align="left" bgcolor="#FFC0CB" | {{Flag|Turquie}}
|
Version du 15 mars 2023 à 15:15
Mask Singer est une franchise internationale de jeux télévisés. Elle a été développée en Corée du Sud par Munhwa Broadcasting Corporation. Le format est le suivant : des célébrités se présentent anonymement dans des costumes, si elles sont démasquées, elles perdent.
Règles principales
Un panel de jurés, appelés enquêteurs, doit trouver l'identité de célébrités qui se trouvent derrière des costumes et masques (majoritairement d'animaux), lesquelles chantent et livrent progressivement des indices.
En fonction des pays, le format peut avoir des règles différentes.
Masked Singer dans le monde
- actuellement diffusée
- prochainement diffusée
- plus diffusée
Pays/Région | Titre local | Chaine | Saisons et vainqueurs | Présentation |
---|---|---|---|---|
Afrique du Sud | The Masked Singer South Africa | SABC 2 | Saison 1, 2019 : prochainement | Jolene Martin-Morgan |
Allemagne[1] | The Masked Singer | ProSieben | Saison 1, 2019 : Max Mutzke Saison 2, 2020 : Tom Beck Saison 3, fin 2020 : Sarah Lombardi Saison 4, 2021 : Sacha Saison 5, fin 2021 : Alexander Klaws Saison 6, 2022 : Ella Endlich Saison 7, fin 2022 : En cours |
Matthias Opdenhövel |
Argentine | Quien es la Mascara Argentina | Telefe | Saison 1, 2022 : Fernando Dente | Natalia Oreiro |
Arménie | Masquerade (Դիմակահանդես) |
Arménie 1 | Saison 1, 2021: Erik Karapetyan Saison 2, 2022 : En cours |
Feliks Khachatryan |
Australie[2] | The Masked Singer Australia | Network Ten | Saison 1, 2019 : Cody Simpson Saison 2, 2020 : Bonnie Anderson Saison 3, 2021 : Anastacia Saison 4, 2022 : Melody Thornton |
Osher Günsberg[3] |
Autriche | The Masked Singer Austria | Puls 4 | Saison 1, 2020 : Nadine Beiler Saison 2, 2021 : Sandra Pires |
Arabella Kiesbauer (saison 1) Mirjam Weichselbraun (saison 2) |
Belgique | The Masked Singer | VTM | Saison 1, 2020 : Sandra Kim Saison 2, 2022 : Camille Dhont Saison 3, 2023 : à venir |
Niels Destadsbader (saisons 1 et 2) Jens Dendoncker (saison 3) |
Brésil | The Masked Singer Brasil | TV Globo | Saison 1, 2021 : Priscilla Alcântara Saison 2, 2022 : David Junior |
Ivete Sangalo |
Bulgarie | Маскираният певец | Nova Television | Saison 1, 2019 : Mihaela Marinova Saison 2, 2020 : Borislav Zahariev Saison 3, 2021 : Victoria Georgieva |
Dimitar Rachkov (Saison 1) Vasil Vasilev-Zueka (Saison 1 et 2) Gerasim Georgiev (Saison 2 et 3) Krasimir Radkov (Saison 3) |
Canada (Québec) |
Chanteurs masqués | TVA | Saison 1, 2021 : Marie-Élaine Thibert et Wilfred LeBouthillier | Guillaume Lemay-Thivierge |
Chili | ¿Quién es la máscara? | Chilevisión | Saison 1, 2021 : Daniella Castillo Saison 2, 2021 : Fernanda Hansen Saison 3, 2021-2022 : Kanela |
Guillaume Lemay-Thivierge |
Chine (Mandarin) | King of Mask Singer (蒙面歌王) |
JSTV | Saison 1, 2015 : Sun Nan | Li Hao |
Corée du Sud | King of Mask Singer (version originale) |
MBC | Diffusée depuis le | Kim Sung-joo |
Colombie | Quien es la Mascara | RCN Televisión | Saison 1 (1ère Partie), 2021 : Juanse Quintero Saison 1 (2ème Partie), 2021-2022 : Karoll Márquez Saison 1, 2022 : Juanse Quintero |
Piter Albeiro |
Croatie | Masked Singer | RTL Televizija | Saison 1, 2022 : Zsa Zsa | Antonija Blaće |
Danemark | Hvem holder masken? | TV 2 | Saison 1, 2021 : Silas Holst Saison 2, 2022 : Pelle Emil Hebsgaard |
Ibi Makienok |
Espagne | Mask Singer: adivina quién canta | Antena 3 | Saison 1, 2020 : Paz Vega Saison 2, 2021 : Joaquín Cortés Saison 3, 2022 : Prochainement |
Arturo Valls |
Estonie | Maskis laulja | TV3 | Saison 1, printemps 2020 : Stefan Airapetjan Saison 2, automne 2020 : Mikk Saar Saison 3, 2022 : Franz Malmsten |
Mart Sander |
États-Unis | The Masked Singer | Fox | Saison 1, hiver 2019 : T-Pain Saison 2, automne 2019 : Wayne Brady Saison 3, hiver-printemps 2020 : Kandi Burruss Saison 4, automne 2020 : LeAnn Rimes Saison 5, hiver-printemps 2021 : Nick Lachey Saison 6, automne 2021 : Jewel Saison 7, hiver-printemps 2022 : Teyana Taylor Saison 8, automne 2022 : Amber Riley Saison 9, printemps 2023 : à venir |
Nick Cannon |
Finlande | Masked Singer Suomi | MTV3 | Saison 1, printemps 2020 : Sami Hedberg Saison 2, automne 2020 : Marco Hietala Saison 3, 2021 : Anna-Maija Tuokko Saison 4, 2022 : En cours |
Ilkka Uusivuori |
France[4] | Mask Singer | TF1 | Saison 1, 2019 : Laurence Boccolini Saison 2, 2020 : Larusso Saison 3, 2021 : Denitsa Ikonomova Saison 4, 2022 : Amaury Vassili |
Camille Combal[5],[6] |
Indonésie | The Mask Singer Indonesia | GTV | Saison 1, 2017–18 : Prastiwi Dwiarti Saison 2, 2018 : Chiquita Meidy Saison 3, 2018 : Tia |
John Martin Tumbel |
Israël | The Singer in the Mask (הזמר במסכה) |
Canal 12 | Saison 1, 2020 : Tzachi Halevy Saison 2, 2021 : Shai Gabso |
Ido Rosenblum |
Italie | Il Cantante Mascherato | Rai 1 | Saison 1, 2020 : Teo Mammuccari Saison 2, 2021 : Red Canzian Saison 3, 2022 : Paolo Conticini |
Milly Carlucci |
Lettonie | Balss Maskā | TV3 | Saison 1, 2020 : Kristaps Strūbergs Saison 2, 2021 : Gints Andžāns |
Mārtiņš Spuris |
Lituanie | Kaukės | LNK | Saison 1, 2020 : Rūta Ščiogolevaitė Saison 2, 2021 : Martynas Kavaliauskas Saison 3, 2022 : En cours |
Giedrius Savickas |
Mexique[7] | Who is The Mask? (¿Quién es la máscara?) |
Televisa | Saison 1, 2019 : Vadhir Derbez Saison 2, 2020 : María León Saison 3, 2021 : Kalimba Saison 4, 2022 : En cours |
Omar Chaparro (Saison 1-2 et 4) Adrían Uribe (Saison 3) |
Norvège | Maskorama | NRK1 | Saison 1, 2020 : Ulrikke Brandstorp Saison 2, 2021 : Didrik Solli-Tangen |
Silje Nordnes |
Nouvelle-Zélande | The Masked Singer NZ | Three | Saison 1, 2021 : Jason Kerrison Saison 2, 2022 : Hollie Smith |
Clinton Randell |
Pays-Bas[1] | The Masked Singer | RTL 4 | Saison 1, 2019 : Tania Kross Saison 2, 2020 : Jan Dulles Saison 3, 2021 Jamai Loman |
Ruben Nicolai |
Pérou | Quien es la Mascara | Latina Televisión | Saison 1, 2020 : Eva Ayllón | Mathías Brivio |
Pologne | Mask Singer | TVN | Saison 1, 2020 : Natasza Urbańska | Michał Meyer |
Portugal | A Máscara | SIC | Saison 1, 2020 : Rita Guerra Saison 2, 2021 : Pedro Granger Saison 3, 2022 : Ivo Lucas |
João Manzarra (en) |
Roumanie | Masked Singer România | Pro TV | Saison 1, 2020 : Mugur Mihăescu Saison 2, 2021 : Andreea Marin |
George Papagheorghe (Saison 1) Pavel Bartoș (Saison 2) |
Royaume-Uni[8] | The Masked Singer | STV | Saison 1, 2020 : Nicola Roberts Saison 2, 2020-2021 : Joss Stone Saison 3, 2022 : Natalie Imbruglia Saison 4, 2023 : en cours |
Joel Dommett (en)[9],[10] |
Russie | Mask (Маска) |
NTV | Saison 1, 2020 : Anatoly Tsoy Saison 2, 2021 : JONY Saison 3, 2022 : Ildar Abdrazakov |
Vyacheslav Makarov |
Suède | Masked Singer Sverige | TV4 | Saison 1, 2021 : Daniel Norberg Saison 2, 2022 : Marcus & Martinus |
David Hellenius |
Suisse | The Masked Singer Switzerland | ProSieben Schweiz | Saison 1, 2020 : Baschi Saison 2, 2021 : Ritschi |
Alexandra Maurer |
Tchéquie Slovaquie |
Zlatá maska | Prima TV (Tchéquie) TV JOJ (Slovaquie) |
Saison 1, 2020 : Lucia Siposová | Martin Rausch |
Thaïlande | The Mask Singer (เดอะแมสก์ซิงเกอร์ หน้ากากนักร้อง) |
Workpoint TV | Saison 1, 2016–17 : Issara Kitnitchi Saison 2, 2017 : Sarunrat Visutthithada Saison 3, 2017–18 : Anuwat Sanguansakpakdee Saison 4, 2018 : Tanont Chumroen Project A, 2018 : Piyanut Sueachongpru Line Thai, 2018–19 : Prangthip Thalaeng Wannakhadi Thai, 2019 : Sivakorn Adulsuttikul et Jackrin Kungwankiatichai Chakkrarasi, 2019 : Muanpair Panaboot Ngarn Wat, 2020 : Dome Jaruwat Luk Thai, 2020 : Arthit Somnoy Saison 12, 2023 : en cours |
Kan Kantathavorn |
Turquie | Maske Kimsin Sen? | FOX | Saison 1, 2022 : Özge Borak | Tansel Öngel |
Ukraine | Mask (Маска) |
Ukraina | Saison 1, hiver-printemps 2021 : Zlata Ognevich Saison 2, 2021 : Mélovin |
Volodymyr Ostapchuk |
Vietnam | The Mask Singer (Mặt nạ Ngôi Sao)[11],[12] |
HTV7 | Saison 1, 2017[13],[14]: Mai Quốc Việt[15] | Hoàng Rapper |
Monde arabe | the Masked Singer إنت مين | Middle East Broadcasting Center | saison 1, 2020-21 : Ehab Tawfik | Annabella Hilal (en) |
En Corée du Sud (2015- )
C'est dans ce pays que l'émission est diffusée pour la première fois sous le nom de King of Mask Singer.
L'acteur canadien Ryan Reynolds y a participé en 2019[16], comme l'acteur et humoriste Ken Jeong[17] (juré de la version américaine).
Aux États-Unis (2019- )
L'émission est animée par Nick Cannon.
Le jury se compose de Ken Jeong, Jenny McCarthy, Robin Thicke et Nicole Scherzinger. Des personnalités sont invitées à rejoindre le jury sur certains épisodes.
En Allemagne (2019- )
L'émission est animée par Matthias Opdenhövel.
Le jury de la première saison se compose de Ruth Moschner, Collien Ulmen-Fernandes et Max Giesinger. Des personnalités sont invitées à rejoindre le jury sur certains épisodes.
Seule Ruth Moschner rempile pour la deuxième saison. Elle est rejoint par Rea Garvey et d'autres personnalités invitées comme jurés-enquêteurs.
- Légende
Saison 1 (2019)
La saison 1 est diffusée du au .
Masque | Célébrité | Occupation | Épisode | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||||||||
#1 | #2 | #3 | ||||||||||||||
Astronaute | Max Mutzke | Chanteur | ||||||||||||||
Sauterelle | Gil Ofarim | Chanteur et fils d’Abi Ofarim | ||||||||||||||
Ange | Bülent Ceylan | Comédien | ||||||||||||||
Monstre | Susianna Kentikian | Boxeuse | ||||||||||||||
Kudu | Daniel Aminati | Présentateur de télévision | ||||||||||||||
Panthère | Stefanie Hertel | Chanteuse | ||||||||||||||
Écureuil | Marcus Schenkenberg | Mannequin et acteur suédois, ex de Pamela Anderson | ||||||||||||||
Cacatoès | Heinz Hoenig | Acteur | ||||||||||||||
Papillon | Susan Sideropoulos | Actrice et chanteuse | ||||||||||||||
Pieuvre | Lucy Diakovska | Chanteuse bulgare membre du groupe No Angels |
Saison 2 (2020)
La saison 2 est diffusée depuis
À la suite de la pandémie de Covid-19, le chanteur Angelo Kelly, déguisé en cafard, décide d'abandonner la compétition lors de la troisième semaine.
Masque | Célébrité | Occupation | Épisode | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||||||||||
#1 | #2 | #3 | ||||||||||||||||
Paresseux | Tom Beck | Comédien et chanteur | ||||||||||||||||
Boule de poils | Mike Singer | Chanteur | ||||||||||||||||
Dragon | Gregor Meyle | Musicien | ||||||||||||||||
Lapin | Sonja Zietlow | Animatrice et productrice de télévision | ||||||||||||||||
Caméléon | Dieter Hallervorden | Humoriste, chanteur, doubleur et acteur | ||||||||||||||||
Robot | Caroline Beil | Actrice, chanteuse et animatrice de télévision | ||||||||||||||||
Déesse | Rebecca Immanuel | Comédienne | ||||||||||||||||
Cafard | Angelo Kelly | Chanteur, membre de The Kelly Family | ||||||||||||||||
Chauve-souris | Franziska Knuppe | Mannequin | ||||||||||||||||
Dalmatien | Stefanie Heinzmann | Chanteuse |
Saison 3 (2020)
Masque | Célébrité | Occupation | Épisode | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||
#1 | #2 | #3 | |||||||||||||||
Squelette | Sarah Lombardi | Chanteuse | |||||||||||||||
Extraterrestre | Alec Völkel | Chanteur, membre du groupe The BossHoss | |||||||||||||||
Hippopotame | Nelson Müller | Chef cuisinier | |||||||||||||||
Anubis | Ben Blümel | Chanteur et animateur | |||||||||||||||
Suricates | Daniela Katzenberger | Candidate de télé-réalité | |||||||||||||||
Lucas Cordalis | Chanteur | ||||||||||||||||
Chat | Vicky Leandros | Chanteuse | |||||||||||||||
Grenouille | Wigald Boning | Humoriste et animateur | |||||||||||||||
Alpaga | Sylvie Meis | Mannequin et animatrice de télévision | |||||||||||||||
Homard | Jochen Schropp | Acteur et animateur de télévision | |||||||||||||||
Abeille | Veronica Ferres | Actrice |
Saison 4 (2021)
La quatrième saison de la version allemande de l'émission est diffusée entre le 16 février et le 23 mars 2021.
Masque | Célébrité | Occupation | Épisode | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||
#1 | #2 | #3 | |||||||||||||||
Dinosaure | Sasha | Chanteur | |||||||||||||||
Léopard | Cassandra Steen | Chanteuse | |||||||||||||||
Flamant rose | Ross Antony | Chanteur et animateur | |||||||||||||||
Tortue | Thomas Anders | Chanteur | |||||||||||||||
Monstre de l'espace | Thore Schölermann | Acteur | |||||||||||||||
Taureau | Guildo Horn | Chanteur et acteur | |||||||||||||||
Poussin | Judith Rakers | Journaliste, présentatrice de Tagesschau | |||||||||||||||
Quokka | Henning Baum | Acteur | |||||||||||||||
Licorne | Franziska van Almsick | Championne du monde de natation | |||||||||||||||
Cochon | Katrin Müller-Hohenstein | Journaliste sportive |
Saison 5 (2021)
La cinquième saison de la version allemande de l'émission est diffusée depuis le 17 octobre 2021.
Masque | Célébrité | Occupation | Épisode | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||
#1 | #2 | #3 | |||||||||||||||
Monstre de poubelle | Alexander Klaws | Chanteur | |||||||||||||||
Chenille | Sandy Mölling | Chanteuse | |||||||||||||||
Héroïne | Christina Stürmer | Chanteuse | |||||||||||||||
Carlin | Carolin Niemczyk | Chanteuse | |||||||||||||||
Axolotl | Andrea Sawatzki | Actrice | |||||||||||||||
Ours en peluche | Annemarie Carpendale | Animatrice de télévision | |||||||||||||||
Phénix | Samuel Koch | Acteur | |||||||||||||||
Moufette | Peter Kraus | Acteur et chanteur | |||||||||||||||
Requin-marteau | Pierre Littbarski | Ancien joueur de football et entraîneur | |||||||||||||||
Piment | Jens Riewa | Animateur de télévision |
En Australie (2019- )
L’émission est animée par Osher Günsberg, sur Network Ten.
Le jury est composé de Danii Minogue, Jackie O, Dave Hughes et Lindsay Lohan. Pour la deuxième saison, en raison des mesures prises pour contrer la crise du coronavirus, Lindsay Lohan ne peut être de retour dans le jury, elle est remplacée par la comédienne Urzila Carlson.
- Légende
Saison 1 (2019)
Masque | Célébrité | Occupation | Épisodes | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | |||
Robot | Cody Simpson | Acteur et chanteur | |||||||||
Loup | Rob Mills | Acteur et chanteur | |||||||||
Monstre | Gorgi Coghlan | Journaliste, animatrice de télévision et chanteuse | |||||||||
Licorne | Deni Hines | Chanteuse | |||||||||
Araignée | Paulini | Chanteuse, compositrice et actrice | |||||||||
Lion | Kate Ceberano | Chanteuse | |||||||||
Dragon | Adam Brand | Chanteur et compositeur de country | |||||||||
Crevette | Darren McMullen | Animateur de télévision et de radio | |||||||||
Rhinocéros | Wendell Sailor | Ancien joueur de rugby à XIII et de rugby à XV | |||||||||
Extraterrestre | Nikki Webster | Chanteuse et ancienne enfant star | |||||||||
Perroquet | Brett Lee | Joueur de cricket | |||||||||
Pieuvre | Gretel Killeen | Animatrice de télévision et comédienne |
Saison 2 (2020)
La deuxième saison australienne débute le 10 août 2020.
Masque | Célébrité | Occupation | Épisodes | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||||
Bushranger | Bonnie Anderson | Chanteuse, première gagnante d'Australia's Got Talent | |||||||||||||||||||
Reine | Kate Miller-Heidke | Chanteuse | |||||||||||||||||||
Lézard | Eddie Perfect | Chanteur, pianiste et comédien | |||||||||||||||||||
Marionnette | Simon Pryce | Chanteur pour enfants, membre du groupe The Wiggles | |||||||||||||||||||
Chaton | Julia Morris | Actrice et animatrice de télévision | |||||||||||||||||||
Cactus | Lucy Durack | Actrice et chanteuse | |||||||||||||||||||
Sorcier | Isaiah Firebrace | Chanteur, vainqueur d'X Factor Australie | |||||||||||||||||||
Libellule | Sophie Monk | Actrice, chanteuse et personnalité de télévision | |||||||||||||||||||
Paresseux | Katie Noonan | Chanteuse | |||||||||||||||||||
Poisson rouge | Christine Anu | Chanteuse pop | |||||||||||||||||||
Requin-marteau | Michael Bevan | Ancien joueur de cricket | |||||||||||||||||||
Echidné | Mark Philippoussis | Ancien joueur de tennis |
Saison 3 (2021)
La troisième saison australienne débute le 13 septembre 2021.
Masque | Célébrité | Occupation | Épisodes | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||||
Vampire | Anastacia | Chanteuse | |||||||||||||||||||
Poupée | Em Rusciano | Chanteuse, actrice et animatrice | |||||||||||||||||||
Mulet | Axle Whitehead | Chanteur et acteur | |||||||||||||||||||
Kebab | Jack Vidgen | Chanteur | |||||||||||||||||||
Bébé | Ella Hooper | Autrice-compositrice-interprète | |||||||||||||||||||
Éclair | Alli Simpson | Chanteuse | |||||||||||||||||||
Atlante | Macy Gray | Chanteuse et actrice | |||||||||||||||||||
Ruben | Kyle Sandilands | Animateur TV et radio | |||||||||||||||||||
Pavlova | Mahalia Barnes | Chanteuse | |||||||||||||||||||
Piñata | Lote Tuqiri | Joueur de rugby à XIII et de rugby à XV | |||||||||||||||||||
Professeur | Ben Lee | Chanteur et acteur | |||||||||||||||||||
Plumeau | George Calombaris | Chef cuisinier, ancien juré de MasterChef Australia | |||||||||||||||||||
Volcan | Vinnie Jones | Ancien footballeur et acteur |
Saison 4 (2022)
La quatrième saison australienne a été diffusée entre le 7 et le 28 août 2022.
Masque | Célébrité | Occupation | Épisodes | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 11 | |||
Boule à facettes | Melody Thornton | Chanteuse du groupe The Pussycat Dolls | ||||||||||
Gueule-de-loup | Sheldon Riley | Chanteur | ||||||||||
Coq | Hugh Sheridan | Acteur et chanteur | ||||||||||
Micro | Michelle Williams | Chanteuse du groupe Destiny's Child | ||||||||||
Mouche | Shannon Noll | Chanteur | ||||||||||
Popcorn | Sam Sparro | Chanteur | ||||||||||
Gnome | Matt Preston | Critique gastronomique | ||||||||||
Zombie | Emma Watkins | Chanteuse et danseuse | ||||||||||
Tigre | Jamie Durie | Paysagiste et animateur de télévision | ||||||||||
Tong | Pia Miranda | Actrice | ||||||||||
Chenille | Lisa Curry | Nageuse | ||||||||||
Chevalier | Ryan Moloney | Acteur |
En France (2019- )
Au Royaume-Uni (2020- )
ITV dévoile le que l’émission sera animé par Joel Dommett, finaliste d'I’m a Celebrity 2016[18].
Le jury est composé du présentateur et comédien Jonathan Ross, de l'animatrice de télévision Davina McCall, du comédien et humoriste américain Ken Jeong et de la chanteuse Rita Ora. La première saison est diffusée entre le et le sur la chaîne ITV. Pour la deuxième saison, Ken Jeong est remplacé par l'humoriste Mosiah « Mo » Gilligan, en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.
Donny Osmond, finaliste de la première saison américaine et gagnant de Dancing with the Stars 9, est invité lors de l'épisode 5, en remplacement de Ken Jeong. Lors de l'épisode 6, ce sont Sharon Osbourne et sa fille Kelly Osbourne (finaliste de Dancing with the Stars 9 et candidate de la saison 2 américaine) qui sont invitées comme juges.
En Italie (2020- )
En Italie, l'émission est intitulée Il cantante mascherato. Elle est animée par Milly Carlucci, l'animatrice de Ballando con le stelle.
Le jury est composé du DJ Francesco Facchinetti, de l'acteur Flavio Insinna, du créateur de mode Guillermo Mariotto, de l'actrice Ilenia Pastorelli et de la chanteuse Patty Pravo. Pour la deuxième saison Mariotto et Pastorelli sont remplacés par Costantino della Gherardesca et Caterina Balivo.
- Légende
Saison 1 (2020)
L'émission débute le et se termine le .
Lors de la demi-finale, une contrainte de temps force Milly Carlucci à maintenir sur le suspense et la seconde célébrité démasquée de la demi-finale l'est au début de l'émission finale, le vendredi suivant.
Costume | Célébrité | Profession | Épisodes | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||||||||||
Lapin | Teo Mammuccari | Animateur de télévision, acteur et chanteur | ||||||||||||
Lion | Al Bano | Chanteur et ancien coach de The Voice of Italy | ||||||||||||
Mastiff napolitain | Alessandro Greco | Imitateur, animateur de télévision et de radio | ||||||||||||
Ange | Valerio Scanu | Chanteur | ||||||||||||
Monstre | Fausto Leali | Chanteur | ||||||||||||
Paon | Emanuela Aureli | Imitatrice et actrice | ||||||||||||
Caniche | Arisa | Chanteuse | ||||||||||||
Licorne | Orietta Berti | Chanteuse |
Saison 2 (2021)
L'émission débute le et se termine le .
Comme pour la première saison, lors de la demi-finale, une contrainte de temps force Milly Carlucci à maintenir le suspense et la seconde célébrité démasquée de la demi-finale l'est au début de l'émission finale, le vendredi suivant.
Costume | Célébrité | Profession | Épisodes | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||||||||
Perroquet | Red Canzian | Chanteur | |||||||||||||
Papillon | Mietta | Chanteuse ayant remporté le Festival de Sanremo | |||||||||||||
Loup | Max Giusti | Humoriste, acteur et animateur | |||||||||||||
Ourson | Simone Montedoro | Acteur | |||||||||||||
Chat | Sergio Assisi | Acteur | |||||||||||||
Girafe | Katia Ricciarelli | Chanteuse soprano | |||||||||||||
Tigre bleu | Mauro Coruzzi | Animateur radio | |||||||||||||
Bébé alien 2 | Gigi et Ross | Duo d'humoristes et animateurs de télévision | |||||||||||||
Brebis | Alessandra Mussolini | Ex-femme politique | |||||||||||||
Bébé alien 1 | Ricchi e Poveri | Groupe de chanteurs |
Saison 3 (2022)
Cette troisième saison de la version italienne débute le . Cette saison compte 12 candidats et est toujours présentée par Milly Carlucci. Deux nouveaux concurrents s'ajouteront lors de la 6e soirée.
Costume | Célébrité | Profession | Épisodes | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||||||||
Renard | Paolo Conticini | Acteur | |||||||||||||||
Poussin | Lino Banfi | Acteur | |||||||||||||||
Rosanna Banfi | Actrice, fille de Lino Banfi | ||||||||||||||||
Caméléon | Riccardo Rossi | Acteur et animateur de télévision | |||||||||||||||
Escargot | Giancarlo Magalli | Acteur et animateur de télévision | |||||||||||||||
Michela Magalli | Fille de Giancarlo Magalli | ||||||||||||||||
Soleil et Lune | Cristiano Malgioglio | Chanteur et commentateur | |||||||||||||||
Manchot 2 | Gabriele Cirilli | Acteur et humoriste | |||||||||||||||
Chatte | Eleonora Giorgi | Actrice | |||||||||||||||
Méduse | Bianca Guaccero | Actrice et chanteuse | |||||||||||||||
Dragon | Simone di Pasquale | Danseur | |||||||||||||||
Poisson rouge | Vladimir Luxuria | Femme politique et personnalité de télévision | |||||||||||||||
Berger de Maremme | Riccardo Fogli | Chanteur | |||||||||||||||
Manchot 1 | Edoardo Vianello | Chanteur | |||||||||||||||
Hippocampe | Cristina D'Avena | Chanteuse | |||||||||||||||
Aigle | Alba Parietti | Chanteuse, actrice et animatrice de télévision | |||||||||||||||
Poule | Fiordaliso | Chanteuse |
En Belgique (2020-)
En Belgique, l'émission est intitulée The Masked Singer et est diffusée sur la chaîne flamande VTM.
L'émission est présenté par Niels Destadsbader. Le panel de jury est composé de Jens Dendoncker, Julie Van den Steen, Karen Damen et d'un juge invité qui change à chaque émission.
- Légende
Saison 1 (2020)
Costume | Célébrité | Profession | Épisodes | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||||||||
Reine | Sandra Kim | Chanteuse, première gagnante belge de l'Eurovision | |||||||||||||||
Plongeur | Giovanni Kemper | Chanteur, danseur et acteur | |||||||||||||||
Loup | Kevin Janssens | Acteur | |||||||||||||||
Barbe à papa | Nora Gharib | Actrice, chanteuse et animatrice de télévision | |||||||||||||||
Singe | Ruth Beeckmans | Actrice | |||||||||||||||
Sirène | Kathleen Aerts | Actrice et chanteuse, membre du groupe K3 | |||||||||||||||
Diable | Andy Peelman | Policier et présentateur | |||||||||||||||
Loutre | Sam Bettens | Chanteur, membre du groupe K's Choice | |||||||||||||||
Libellule | Dina Tersago | Présentatrice de télévision et Miss Belgique 2001 | |||||||||||||||
Monstre | Bart Tommelein | Politicien, bourgmestre d'Ostende et ancien ministre |
Saison 2 (2022)
La seconde saison du programme en Belgique (sur la chaîne flamande VTM) a débuté le 14 janvier 2022. Cette année, d'anciens candidats de la saison 1 rejoignent les jurés : Andy Peelman, Kevin Janssens et Ruth Beckmans
Costume | Célébrité | Profession | Épisodes | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
Miss Chatte | Camille Dhont | Chanteuse et actrice | |||||||||||||||||
Chevalier | Loredana de Amicis | Chanteuse | |||||||||||||||||
Lapin | Conner Rousseau | Homme politique, président de Vooruit | |||||||||||||||||
Scorpion | Klaasje Meijer | Chanteuse, membre de K3 | |||||||||||||||||
Roi des glaces | Guga Baúl | Acteur, humoriste et imitateur | |||||||||||||||||
Flamme fatale | Tine Embrechts | Actrice et chanteuse | |||||||||||||||||
Perroquet | Mathias Vergels | Chanteur et acteur | |||||||||||||||||
Robots | Lise Feryn | Actrice et mannequin | |||||||||||||||||
Aster Nzeyimana | Journaliste sportif | ||||||||||||||||||
Cerf rouge | Johnny Logan | Chanteur, multiple vainqueur du Concours Eurovision de la chanson | |||||||||||||||||
Cyclope | Bart Cannaerts | Comédien de stand-up et animateur de télévision | |||||||||||||||||
Radis | Erik Van Looy | Réalisateur et animateur de télévision | |||||||||||||||||
Rose | Yanina Wickmayer | Championne de tennis |
Saison 3 (2023)
La troisième saison du programme a débuté le 3 février 2023. Jens Dendoncker, qui était jusqu'alors juré, passe à la présentation. Bart Cannaerts et Tine Embrechts, candidats de la saison précédente, rejoignent le jury.
Costume | Célébrité | Profession | Épisodes | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||||||||||
Champignon | ||||||||||||||||||
Corbeau | ||||||||||||||||||
Foxy Lady | ||||||||||||||||||
Hippopotame | ||||||||||||||||||
Lion | ||||||||||||||||||
Magicien | ||||||||||||||||||
Minotaure | ||||||||||||||||||
Momie | ||||||||||||||||||
Cosmos | Siska Schoeters | Animatrice de radio | ||||||||||||||||
Soaperstar | Katrin Kerkhofs | Animatrice de télévision | ||||||||||||||||
Papillon | Anouk Matton | Chanteuse et influenceuse | ||||||||||||||||
Lampe | Timmy Simons | Footballeur, ancien capitaine des Diables rouges | ||||||||||||||||
Colonel Carlin | Marc Coucke | Homme d'affaires, propriétaire du RSC Anderlercht | ||||||||||||||||
Skiwi | Herman Verbruggen | Acteur |
En Espagne (2020- )
L'émission est diffusée sous le nom Mask Singer: Adivina quién canta.
Les juges de la première saison sont l'acteur Javier Ambrossi, l'acteur Javier Calvo, la chanteuse Malú et l'humoriste et acteur José Mota. Des personnalités locales sont invités également en tant que juges.
Ambrossi, Calvo, Mota sont de retour lors de la deuxième saison, avec Paz Vega (vainqueur de la saison 1) en remplacement de Malú.
- Légende
Saison 1 (2020)
Costume | Célébrités | Occupation | Épisodes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
Catrina | Paz Vega | Actrice récompensée du Prix Goya du meilleur espoir féminin | ||||||||
Caniche | Genoveva Casanova | Aristocrate | ||||||||
Caméléon | Toni Cantó | Acteur et politicien | ||||||||
Corbeau | Jorge Lorenzo | Pilote de vitesse moto, triple champion du monde MotoGP | ||||||||
Tournesol | Al Bano | Chanteur | ||||||||
Paon | Pastora Soler | chanteuse andalouse | ||||||||
Cochon | Terelu Campos | Animatrice de télévision et fille de María Teresa Campos | ||||||||
Monstre | Fernando Tejero | Acteur récompensé du Prix Goya du meilleur espoir masculin | ||||||||
Crevette | Màxim Huerta | Journaliste, écrivain et homme politique | ||||||||
Robot | Cristina Pedroche | Animatrice de télévision | ||||||||
Licorne | Norma Duval | Vedette de cabaret et de variété | ||||||||
Coccinelle | Mónica Carrillo | Journaliste et écrivaine | ||||||||
Pieuvre | Pepe Navarro | Animateur de télévision | ||||||||
Lion | Georgina Rodríguez | Influenceuse et compagne de Cristiano Ronaldo |
- Paz a été juge invité sur la version mexicaine, ¿Quién es la máscara? en 2019.
- Al a été candidat et à terminé à la 2e place sur la version italienne, Il cantante mascherato en 2020.
Saison 2 (2021)
Costume | Célébrités | Occupation | Épisodes | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||||
Hérisson | Joaquín Cortés | Danseur | |||||||||||
Banane | Willy Bárcenas | Chanteur | |||||||||||
Œuf | María Pombo | Influenceuse | |||||||||||
Petite Monstre | Anne Igartiburu | Animatrice de télévision | |||||||||||
Dame Éclat | Tamara Gorro | Influenceuse | |||||||||||
Crocodile | Bertín Osborne | Aristocrate, présentateur, chanteur, acteur et chef d'entreprise | |||||||||||
Paëlla | Ainhoa Arteta | Chanteuse d'opéra | |||||||||||
Dragon | María Zurita | Businesswoman | |||||||||||
Manchot | Pepe Reina | Footballeur international | |||||||||||
Flamant rose | Mar Flores | Actrice | |||||||||||
Chien | José Manuel Calderón | Ancien basketteur | |||||||||||
Méduse | Mel B | Chanteuse membre des Spice Girl | |||||||||||
Grenouille | Josep Pedrerol | Journaliste sportif | |||||||||||
Cactus | Eva Hache | Comédienne et comique | |||||||||||
Ange | Paloma San Basilio | Chanteuse | |||||||||||
Papillon | Esperanza Aguirre | Ancienne politicienne | |||||||||||
Chatte | Isabel Preysler | Socialite et mère d'Enrique Iglesias | |||||||||||
Ménine | La Toya Jackson | Chanteuse et membre de la Famille Jackson |
- La Toya a participé à la première saison américaine.
- Mel B a participé à la deuxième saison britannique.
Notes et références
- (ko) Kim Soo-kyung, « '복면가왕', 미국 이어 프랑스·독일·네덜란드까지 방영 확정 », sur Korea Economic Daily, (consulté le )
- Stephanie Anderson, « 'The Masked Singer' Is Not Just Another Singing Show », sur 10daily, (consulté le )
- Jessica Lynch, « Osher Günsberg Is Putting Down The Roses To Host 'The Masked Singer Australia' », sur 10daily, (consulté le )
- Yohann RUELLE, « "The Masked Singer" : le concours de chant phénomène bientôt sur TF1 avec Camille Combal », sur Charts in France, (consulté le )
- Damien Mercereau, « Camille Combal va animer The Masked Singer sur TF1 », sur Le Figaro, (consulté le )
- Rania Hoballah, « "The Masked Singer" : Camille Combal va faire chanter des célébrités dans le nouveau show déjanté de TF1 », sur La Chaîne Info, (consulté le )
- (es) « ¿Quién es la máscara? », sur televisa.com (consulté le )
- (en) « The Masked Singer UK to air on ITV in 2020 », sur TellyMix, (consulté le ).
- Andy Halls, « I'm A Celeb's Joel Dommett to host ITV's version of Asian talent show The Masked Singer in first prime-time role », sur The Sun, (consulté le )
- Matt Scott, « Joel Dommett set to present ITV's UK version of The Masked Singer », sur TellyMix, (consulté le )
- (vi) « "Mặt nạ Ngôi Sao" on DIENQUAN Media & Entertainment official website » (consulté le )
- (vi) « "Mặt nạ Ngôi Sao" full episodes on DIENQUAN Media & Entertainment official YouTube channel », DIENQUAN Media & Entertainment (consulté le )
- (vi) Ngát Ngọc, « Trường Giang bắt tay Tóc Tiên tham gia 'Mặt nạ ngôi sao' », Thanh Niên, (consulté le )
- (vi) « Mặt nạ ngôi sao chính thức lên sóng, hứa hẹn "gây sốt" ngay từ tập đầu », Viêt Bao, (consulté le )
- (vi) Thiên Hương, « 'Thánh giả giọng' Mai Quốc Việt đăng quang 'Mặt nạ ngôi sao' », Thanh Niên, (consulté le )
- Access Contributor, « Ryan Reynolds Once Appeared On 'The Masked Singer' », sur Accessonline.com, (consulté le ).
- IATFB, « Ken Jeong of ‘The Masked Singer’ performs Radiohead’s “Creep” on ‘King Of Mask Singer’ », sur Asianjunkie.com, (consulté le ).
- (en) « Joel Dommett to host ITV’s version of Asian talent show The Masked Singer », The Sun, (lire en ligne, consulté le ).