« Mean Mr. Mustard » : différence entre les versions

Chanson de The Beatles
extrait de l'album '**Abbey Road'**
Sortie	26 septembre 1969
Enregistré	les 24, 25 et 29 juillet 1969; aux studios Abbey Road
Durée	1:06
Genre	Pop rock
Auteur	John Lennon et Paul McCartney
Producteur	George Martin
Label	Apple/Parlophone

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 24 mars 2008 à 22:13

Mean Mr. Mustard est une chanson du groupe britannique les Beatles. Elle a été écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney^[1]. Elle apparaît sur l’album Abbey Road sorti en 1969. Elle constitue le troisième titre du fameux medley de l’album.

Genèse et enregistrement

La chanson a été écrite par John Lennon lors du séjour des Beatles à Rishikesh en Inde chez le Maharishi Mahesh Yogi en 1968. Une démo a été enregistrée en mai de cette année-là à Kinfaus, la maison de George Harrison. Celle-ci figure dans la compilation Anthology 3^[1].

Lennon expliqua que Mean Mr. Mustard avait été inspirée par un article de journal dans lequel il avait lu qu’un avare dissimulait son argent comme il le pouvait pour que les gens ne le forcent pas à le dépenser. L’image de l’homme qui cache un billet dans son nez a été inventée par Lennon, qui ajouta que cela n’avait rien à voir avec la consommation de cocaïne^[1].

Tony Bramwell, un ami du groupe, est certain qu’un autre personnage londonien a inspiré Lennon : « Il y avait une vieille mendiante qui traînait toujours dans Hyde Park du côté de Knightsbridge, vers les baraquements militaires. Elle conservait toutes ses possessions dans des sacs en plastique et dormait dans le parc. Je suis certain qu’elle a quelque chose à voir avec cette chanson »^[1].

Dans la version originale, la sœur de l’« avare M. Moutarde » s’appelait Shirley, mais Lennon la rebaptisa Pam lorsqu’il s’aperçut que cela simplifiait la transition avec la chanson suivante, Polythene Pam^[1].

L’enregistrement de la chanson pour l’album a eu lieu le 24 juillet 1969 en 35 prises aux studios Abbey Road. La piste de base fut enregistrée avec la chanson précédente Sun King en une seule chanson. Paul McCartney utilise un fuzz pour créer un effet électrique à la ligne de basse. Les parties vocales et des overdubs furent ajoutés à la prise 35 les 25 et 29 juillet^[2].

Reprises par d’autres artistes

Mean Mr. Mustard a notamment été reprise par les Bee Gees et par Phish.

Personnel

Notes et références

↑ ^{a b c d et e} Steve Turner, L’Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Hors Collection, 1999, 285 p. (ISBN 2-258-06585-2)
↑ (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, 1988 (ISBN 0-600-55784-7)

Liens externes et sources

Modèle:The Beatles

Portail de la musique

Portail du rock

[turner-1] {a b c d et e} Steve Turner, L’Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Hors Collection, 1999, 285 p. (ISBN 2-258-06585-2)

[2] (en) Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Londres, Hamlyn, 1988 (ISBN 0-600-55784-7)

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Musique (œuvre)
  | charte             = chanson
+ | titre              = ''Mean Mr. Mustard''
  | artiste            = [[The Beatles]]
- | album              = [[Abbey Road (album)|Abbey Road]]
+ | album              = ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]''
- | titre              = ''Mean Mr. Mustard''
+ | sorti              = {{GBR-d}} {{date|26|septembre|1969|en musique}}
- | sorti              = {{GBR-d}} {{date|26|septembre|1969|en musique}} <br> {{USA-d}} {{date|1|octobre|1969|en musique}}
+ | enregistré         = les [[24 juillet|24]], [[25 juillet|25]] et {{date|29|juillet|1969}}
+ | enregistré lieu    = aux [[studios Abbey Road]]
- | pays               = {{Royaume-Uni}}
- | durée              = 1:05
  | genre              = [[Pop rock]]
- | auteur             = [[John Lennon & Paul McCartney]]
+ | durée              = 1:06
+ | auteur             = [[John Lennon et Paul McCartney]]
- | compositeur        = John Lennon & Paul McCartney
+ | producteur         = [[George Martin]]
+ | label              = [[Apple Corps|Apple]]/[[Parlophone]]
  | chanson précédente = ''[[Sun King]]''
  | chanson suivante   = ''[[Polythene Pam]]''
 }}
-'''''Mean Mr. Mustard''''' est une chanson du groupe [[Royaume-Uni|britannique]] [[The Beatles]] écrite par [[John Lennon]] (mais créditée [[Lennon/McCartney]])<ref name="turner">{{cite book|author=Steve Turner|title=L'Intégrale Beatles|year=1999|publisher=Hors Collection|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. Elle apparaît sur l'album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'' sorti en [[1969 en musique|1969]]. Elle constitue le troisième titre du fameux [[Abbey Road Medley (The Beatles)|medley]] de l'album.
+'''''Mean Mr. Mustard''''' est une chanson du groupe [[Royaume-Uni|britannique]] les [[The Beatles|Beatles]]. Elle a été écrite par [[John Lennon]], mais créditée [[Lennon/McCartney]]<ref name="turner">{{ouvrage|éditeur=Hors Collection|titre=L’Intégrale Beatles: les secrets de toutes leurs chansons|titre vo=A Hard Day’s Write|auteur=Steve Turner|année=1999|pages=285|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. Elle apparaît sur l’album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]'' sorti en [[1969 en musique|1969]]. Elle constitue le troisième titre du [[Abbey Road Medley|fameux medley]] de l’album.
 == Genèse et enregistrement ==
-La chanson a été écrite par [[John Lennon]] lors du séjour des Beatles à [[Rishikesh]] en Inde chez le [[Maharishi Mahesh Yogi]] en 1968. Une [[démo (musique)|démo]] a été enregistrée en [[mai]] de cette année-là à Kinfaus, la maison de [[George Harrison]]. Celle-ci figure dans la compilation ''[[Anthology 3]]''<ref name="turner"/>.
+La chanson a été écrite par [[John Lennon]] lors du séjour des Beatles à [[Rishikesh]] en [[Inde]] chez le [[Maharishi Mahesh Yogi]] en 1968. Une [[démo (musique)|démo]] a été enregistrée en [[mai]] de cette année-là à Kinfaus, la maison de [[George Harrison]]. Celle-ci figure dans la compilation ''[[Anthology 3]]''<ref name="turner"/>.
-Lennon expliqua que ''Mean Mr. Mustard'' avait été inspirée par un article de journal dans lequel il avait lu qu'un avare dissimulait son argent comme il le pouvait pour que les gens ne le forcent pas à le dépenser. L'image de l'homme qui cache un billet dans son nez a été inventée par Lennon, qui ajouta que cela n'avait rien à voir avec la consommation de [[cocaïne]]<ref name="turner"/>.
+Lennon expliqua que ''Mean Mr. Mustard'' avait été inspirée par un article de journal dans lequel il avait lu qu’un avare dissimulait son argent comme il le pouvait pour que les gens ne le forcent pas à le dépenser. L’image de l’homme qui cache un billet dans son nez a été inventée par Lennon, qui ajouta que cela n’avait rien à voir avec la [[Cocaïne#Habitudes de consommation|consommation de cocaïne]]<ref name="turner"/>.
-Tony Bramwell, un ami du groupe, est certain qu'un autre personnage londonien a inspiré Lennon : « Il y avait une vieille mendiante qui traînait toujours dans [[Hyde Park]] du côté de Knightsbridge, vers les baraquements militaires », se souvient-il. « Elle conservait toutes ses possessions dans des sacs en plastique et dormait dans le parc. Je suis certain qu'elle a quelque chose à voir avec cette chanson »<ref name="turner"/>.
+Tony Bramwell, un ami du groupe, est certain qu’un autre personnage londonien a inspiré Lennon : « Il y avait une vieille mendiante qui traînait toujours dans [[Hyde Park]] du côté de Knightsbridge, vers les baraquements militaires. Elle conservait toutes ses possessions dans des sacs en plastique et dormait dans le parc. Je suis certain qu’elle a quelque chose à voir avec cette chanson »<ref name="turner"/>.
-Dans la version originale, la sœur de l'« avare M. Moutarde » s'appelle Shirley, mais Lennon la rebaptisa Pam lorsqu'il s'aperçut que cela simplifiait la transition avec la chanson suivante, ''[[Polythene Pam]]''<ref name="turner"/>.
+Dans la version originale, la sœur de l’« avare M. Moutarde » s’appelait Shirley, mais Lennon la rebaptisa Pam lorsqu’il s’aperçut que cela simplifiait la transition avec la chanson suivante, ''[[Polythene Pam]]''<ref name="turner"/>.
-L'enregistrement de la chanson pour l'album a eu lieu le {{date|24|juillet|1969}} en 35 prises aux [[studios Abbey Road]]. La piste de base fut enregistrée avec la chanson précédente ''[[Sun King]]'' en une seule chanson. [[Paul McCartney]] utilise un [[fuzz]] pour créer un effet électrique à la ligne de basse. Les parties vocales et des [[overdub]]s furent ajoutés à la prise 35 les [[25 juillet|25]] et [[29 juillet]]<ref>{{cite book|author=Mark Lewisohn|date=1988|title=The Beatles Recording Sessions|publisher=Hamlyn|isbn=0-517-57066-1}}</ref>.
+L’enregistrement de la chanson pour l’album a eu lieu le {{date|24|juillet|1969}} en 35 prises aux [[studios Abbey Road]]. La piste de base fut enregistrée avec la chanson précédente ''[[Sun King]]'' en une seule chanson. [[Paul McCartney]] utilise un [[fuzz]] pour créer un effet électrique à la ligne de basse. Les parties vocales et des [[overdub]]s furent ajoutés à la prise 35 les [[25 juillet|25]] et [[29 juillet]]<ref>{{en}} {{ouvrage|éditeur=Hamlyn|titre=The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years|auteur=Mark Lewisohn|lieu=Londres|année=1988|isbn=0-600-55784-7}}</ref>.
-== Analyse des paroles ==
 == Reprises par d’autres artistes ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 == Personnel ==
-* [[John Lennon]] - [[chant]], [[piano]]
+* [[John Lennon]] – [[chant]], [[piano]]
-* [[Paul McCartney]] - [[guitare basse|basse]] [[fuzz]], [[chœur (musique)|chœurs]]
+* [[Paul McCartney]] – [[guitare basse|basse]] [[fuzz]], [[chœur (musique)|chœurs]]
-* [[George Harrison]] - [[guitare électrique]]
+* [[George Harrison]] – [[guitare électrique]]
-* [[Ringo Starr]] - [[batterie (musique)|batterie]], [[tambourin]]
+* [[Ringo Starr]] – [[batterie (musique)|batterie]], [[tambourin]]
 == Notes et références ==
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 == Liens externes et sources ==
+* {{en}} [http://www.azchords.com/b/beatles-tabs-410/meanmrmustard-tabs-170049.html Tablatures de guitare pour ''Mean Mr. Mustard'']
+* {{fr}} [http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Mean-Mr-Mustard-lyrics-The-Beatles/5475DE4F7CFE7FD048256BC200158198 Paroles de la chanson]
+* {{fr}} [http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-89248-.html Traduction des paroles de la chanson]
+* [http://www.deezer.com/track/67719 La chanson en écoute intégrale sur Deezer]
 {{The Beatles}}