[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

« Michèle Bardollet » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Màj selon conv. bio (RI trad.), typo, filmo, LI, LE + compléments
Ligne 17 : Ligne 17 :
}}
}}


'''Michèle<ref>Parfois orthographié '''Michelle'''.</ref> Bardollet''', née le {{date de naissance|26 mai 1939}} à [[14e arrondissement de Paris|Paris {{14e}}]]<ref>[http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=galley&nom_acteur=BARDOLLET%20Mich%E8le&ident=78885&debut=0&record=0&from=ok « Michèle Bardollet »] sur ''Les Gens du cinéma.com''.</ref>, est une [[Acteur|actrice]] [[France|française]].
'''Michèle<ref>Parfois orthographié '''Michelle'''.</ref> Bardollet''' est une [[Acteur|actrice]] [[France|française]] née le {{date de naissance|26 mai 1939}} à [[14e arrondissement de Paris|Paris {{14e}}]].


== Biographie ==
== Biographie ==
{{...}}
⚫
Fille des comédiens Léo Bardollet et Colette Iris, Michèle est une enfant de la balle. Au cours des années 1950, dans la compagnie du ''Théâtre du petit Jacques'' dirigée par Antonin Baryel<ref>''[[France-Soir]]'', 22 octobre 1965 : {{Citation|Créé en 1947 par Antonin Baryel, ce théâtre pour enfants a lancé les personnages de Bidibi et Banban. De nombreux jeunes comédiens y ont débuté : [[Jacques Destoop]], Michèle Bardollet (partenaire aujourd'hui de [[François Périer]] dans ''La preuve par quatre'')... et enfin [[Guy Bedos]] qui sert aujourd'hui de parrain.}}</ref>, elle donne la réplique à [[Roger Dumas]], [[Jean-Paul Rouland]] et [[Jacques Herlin]] dans ''[[Les Aventures de Bidibi et Banban]]''<ref>Programme de la "Fête de l'arbre de Noël et du nouvel an", célébrée le 7 janvier 1956 dans les Salons de l'Hôtel du Palais d'Orsay, Paris VII.</ref>.
=== Jeunesse et débuts ===
⚫
Fille des comédiens Léo Bardollet et Colette Iris, Michèle Bardollet naît à à [[14e arrondissement de Paris|Paris ({{14e}} arr.)]] le {{date-|26 mai 1939}}<ref>[http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=galley&nom_acteur=BARDOLLET%20Mich%E8le&ident=78885&debut=0&record=0&from=ok « Michèle Bardollet »] sur ''Les Gens du cinéma.com''.</ref>. Enfant de la balle, elle fait partie au cours des années 1950 de la compagnie du ''Théâtre du petit Jacques'' dirigée par Antonin Baryel<ref>''[[France-Soir]]'', 22 octobre 1965 : {{Citation|Créé en 1947 par Antonin Baryel, ce théâtre pour enfants a lancé les personnages de Bidibi et Banban. De nombreux jeunes comédiens y ont débuté : [[Jacques Destoop]], Michèle Bardollet (partenaire aujourd'hui de [[François Périer]] dans ''La preuve par quatre'')... et enfin [[Guy Bedos]] qui sert aujourd'hui de parrain.}}</ref>. Elle y donne la réplique à [[Roger Dumas (acteur)|Roger Dumas]], [[Jean-Paul Rouland]] et [[Jacques Herlin]] dans ''[[Les Aventures de Bidibi et Banban]]''<ref>Programme de la Fête de l'arbre de Noël et du nouvel an, 7 janvier 1956, Salons de l'Hôtel du palais d'Orsay à Paris.</ref>.


⚫
=== Carrière ===
Après le jeune public, c'est au tour du public adulte de la découvrir, en [[1958 au théâtre|1958]]. Elle interprète le rôle de Nicky dans ''L'Année du bac'' de [[José-André Lacour]], mise en scène [[Yves Robert (cinéaste)|Yves Robert]].
Après le jeune public, c'est au tour du public adulte de la découvrir, en [[1958 au théâtre|1958]] dans ''L'Année du bac'' de [[José-André Lacour]], mise en scène [[Yves Robert (réalisateur)|Yves Robert]], où elle interprète Nicky.


Michèle Bardollet fait sa première expérience au cinéma en [[1956 au cinéma|1956]] dans ''Les Promesses dangereuses'' de [[Jean Gourguet]] puis tourne une vingtaine de films parmi lesquels ''[[Les Tricheurs (film)|Les Tricheurs]]'' de [[Marcel Carné]] ([[1958 au cinéma|1958]]), ''[[Les Bons Vivants]]'' ([[1965 au cinéma|1965]]) de [[Georges Lautner]], ''[[Un homme de trop]]'' de [[Costa-Gavras]] ([[1966 au cinéma|1966]]), ''[[Mayrig]]'' d'[[Henri Verneuil]] ([[1991 à la télévision|1991]]) et à la télévision dans ''L'Auberge de l'ange gardien'', ''[[Arsène Lupin]]'', ''[[Au théâtre ce soir]]'' et ''[[Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1998)|Le Comte de Monte-Cristo]]'' de [[Josée Dayan]] notamment.
Michèle Bardollet fait sa première expérience au cinéma en [[1956 au cinéma|1956]] dans ''Les Promesses dangereuses'' de [[Jean Gourguet]] puis tourne une vingtaine de films parmi lesquels ''[[Les Tricheurs (film)|Les Tricheurs]]'' de [[Marcel Carné]] ([[1958 au cinéma|1958]]), ''[[Les Bons Vivants]]'' ([[1965 au cinéma|1965]]) de [[Georges Lautner]], ''[[Un homme de trop]]'' de [[Costa-Gavras]] ([[1966 au cinéma|1966]]), ''[[Mayrig]]'' d'[[Henri Verneuil]] ([[1991 à la télévision|1991]]) et à la télévision dans ''L'Auberge de l'ange gardien'', ''[[Arsène Lupin]]'', ''[[Au théâtre ce soir]]'' et ''[[Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1998)|Le Comte de Monte-Cristo]]'' de [[Josée Dayan]] notamment.
Ligne 28 : Ligne 31 :
Michèle s'est ensuite spécialisée dans le [[doublage]] avec un égal talent en devenant l'une des plus grandes dames de la postsynchronisation. Elle est la voix française régulière de [[Bette Midler]] et de [[Barbra Streisand]] dans la plupart de leurs films, ainsi que de [[Joan Collins]] et de [[Sharon Gless]] dans la plupart de leurs téléfilms et séries télévisées.
Michèle s'est ensuite spécialisée dans le [[doublage]] avec un égal talent en devenant l'une des plus grandes dames de la postsynchronisation. Elle est la voix française régulière de [[Bette Midler]] et de [[Barbra Streisand]] dans la plupart de leurs films, ainsi que de [[Joan Collins]] et de [[Sharon Gless]] dans la plupart de leurs téléfilms et séries télévisées.


=== Vie privée ===
Elle a été mariée à [[Georges Galley]], jeune premier des [[années 1950]], dont elle eut deux fils, [[Alexandre Gillet|Alexandre]], également comédien, et Frédéric.
Michèle Bardollet a été mariée avec le comédien [[Georges Galley]] (1926-1994) avec lequel elle a eu deux fils, [[Alexandre Gillet|Alexandre]], également comédien, et Frédéric.

⚫
== Théâtre ==
⚫
* [[1958 au théâtre|1958]] : ''L'Année du bac'' de [[José-André Lacour]], mise en scène [[Yves Robert (réalisateur)|Yves Robert]], [[théâtre Édouard-VII]]
⚫
* [[1960 au théâtre|1960]] : ''La Jubilaire'' de [[Joseph Breitbach]], mise en scène [[Michel de Ré]], [[théâtre Hébertot]]
⚫
* [[1962 au théâtre|1962]] : ''[[Boeing Boeing]]'' de [[Marc Camoletti (auteur)|Marc Camoletti]], mise en scène [[Christian-Gérard]], [[Comédie-Caumartin]] : Judith
⚫
* 1962 : ''Cecè'' de [[Luigi Pirandello]], mise en scène [[Jacques Mauclair]], [[Alliance française|théâtre de l'Alliance française]]
⚫
* [[1964 au théâtre|1964]] : ''La Preuve par quatre'' de [[Félicien Marceau]], mise en scène de l'auteur, [[théâtre de la Michodière]]
⚫
* [[1967 au théâtre|1967]] : ''Comme au théâtre'' de [[Françoise Dorin]], mise en scène [[Michel Roux (acteur)|Michel Roux]], théâtre de la Michodière
⚫
* [[1974 au théâtre|1974]] : ''[[Duos sur canapé]]'' de [[Marc Camoletti (auteur)|Marc Camoletti]], mise en scène de l'auteur, [[théâtre Michel (Paris)|théâtre Michel]]
⚫
* [[1979 au théâtre|1979]]-[[1980 au théâtre|1980]] : ''[[La Bonne Soupe]]'' de [[Félicien Marceau]], mise en scène [[Jean Meyer (acteur)|Jean Meyer]], [[théâtre des Célestins]] puis [[théâtre Marigny]]
⚫
* [[1982 au théâtre|1982]]-[[1983 au théâtre|1983]] : ''[[L'École des femmes]]'' de [[Molière]], mise en scène Jean Meyer, [[théâtre des Célestins]]
⚫
* [[1985 au théâtre|1985]] : ''[[Topaze (pièce de théâtre)|Topaze]]'' de [[Marcel Pagnol]], mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins
⚫
* 1985 : ''[[Les Femmes savantes]]'' de [[Molière]], mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins
⚫
* 1985 : ''Un coq en pâte'' de Jean Meyer, mise en scène de l'auteur, théâtre des Célestins
⚫
* [[1993 au théâtre|1993]] : ''[[Les Palmes de monsieur Schutz]]'' de [[Jean-Noël Fenwick]], mise en scène [[Gérard Caillaud]], [[théâtre de la Michodière]]
⚫
* [[1999 au théâtre|1999]]-[[2000 au théâtre|2000]] : ''[[Ma femme s'appelle Maurice]]'' de [[Raffy Shart]], mise en scène [[Jean-Luc Moreau (metteur en scène)|Jean-Luc Moreau]], [[théâtre Marigny]]
⚫
* [[2014 au théâtre|2014]]-[[2015 au théâtre|2015]] : ''La famille est dans le pré !'' de Franck Le Hen, mise en scène [[Luq Hamet]], [[théâtre d'Edgar]]<ref>[http://www.theatreonline.com/Spectacle/La-famille-est-dans-le-pre-/47739 Fiche de la pièce] sur ''theatreonline.com''.</ref>


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 39 : Ligne 60 :
* 1959 : ''[[La Nuit des traqués]]'' de [[Bernard Roland]]
* 1959 : ''[[La Nuit des traqués]]'' de [[Bernard Roland]]
* [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Douce Violence (film)|Douce Violence]]'' de [[Max Pécas]]
* [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Douce Violence (film)|Douce Violence]]'' de [[Max Pécas]]
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[Bébert et l'Omnibus]]'' d'[[Yves Robert (cinéaste)|Yves Robert]] : une jeune du train
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[Bébert et l'Omnibus]]'' d'[[Yves Robert (réalisateur)|Yves Robert]] : une jeune du train
* [[1964 au cinéma|1964]] : ''[[Moi et les hommes de quarante ans]]'' de [[Jack Pinoteau]] : Ginette
* [[1964 au cinéma|1964]] : ''[[Moi et les hommes de quarante ans]]'' de [[Jack Pinoteau]] : Ginette
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Les Bons Vivants|Les Bons Vivants ou Un grand seigneur]]'' de [[Gilles Grangier]] (sketch ''La fermeture'') : une pensionnaire
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Les Bons Vivants|Les Bons Vivants ou Un grand seigneur]]'' de [[Gilles Grangier]] (sketch ''La fermeture'') : une pensionnaire
Ligne 45 : Ligne 66 :
* [[1978 au cinéma|1978]] : ''[[L'Horoscope]]'' ou ''Fais gaffe à la marche'' de [[Jean Girault]]
* [[1978 au cinéma|1978]] : ''[[L'Horoscope]]'' ou ''Fais gaffe à la marche'' de [[Jean Girault]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Suivez mon regard]]'' de [[Jean Curtelin]]
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Suivez mon regard]]'' de [[Jean Curtelin]]
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Mayrig]]'' d'[[Henri Verneuil]] : Madeleine
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Mayrig (film)|Mayrig]]'' d'[[Henri Verneuil]] : Madeleine


=== Télévision ===
=== Télévision ===
* [[1961 à la télévision|1961]] : ''[[Les Cinq Dernières Minutes]]'', épisode ''[[Saison 1 des Cinq Dernières Minutes#Épisode 22 : L'Avoine et l'Oseille|L'Avoine et l'Oseille]]'' de [[Claude Loursais]]
* [[1961 à la télévision|1961]] : ''[[Les Cinq Dernières Minutes]]'', épisode ''[[Première série des Cinq Dernières Minutes#Épisode_22_:_L'Avoine_et_l'Oseille|L'Avoine et l'Oseille]]'' de [[Claude Loursais]]
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Au théâtre ce soir]] : [[Pour avoir Adrienne]]'' de [[Louis Verneuil]], mise en scène [[Pierre Mondy]], réalisation [[Pierre Sabbagh]], [[théâtre Marigny]]
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Au théâtre ce soir]] : [[Pour avoir Adrienne]]'' de [[Louis Verneuil]], mise en scène [[Pierre Mondy]], réalisation [[Pierre Sabbagh]], [[théâtre Marigny]]
* [[1971 à la télévision|1971]] : ''[[Arsène Lupin (série télévisée)|Arsène Lupin]]'', saison 1, épisode 5 ''L'Agence Barnett'' : Olga
* [[1971 à la télévision|1971]] : ''[[Arsène Lupin (série télévisée)|Arsène Lupin]]'', épisode ''L'Agence Barnett'' (1.5) : Olga
* [[1973 à la télévision|1973]] : ''[[Au théâtre ce soir]]'' : ''[[La Tête des autres (Au théâtre ce soir)|La Tête des autres]]'' de [[Marcel Aymé]], mise en scène [[Raymond Rouleau]], réalisation [[Georges Folgoas]], [[théâtre Marigny]]
* [[1973 à la télévision|1973]] : ''Au théâtre ce soir'' : ''[[La Tête des autres]]'' de [[Marcel Aymé]], mise en scène [[Raymond Rouleau]], réalisation [[Georges Folgoas]], théâtre Marigny
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Médecins de nuit]]'' de [[Jean-Pierre Prévost]], épisode : ''[[Médecins de nuit#Troisième saison|La Pension Michel]]'' (série télévisée)
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Médecins de nuit]]'' de [[Jean-Pierre Prévost]], épisode : ''[[Médecins de nuit#Troisième saison|La Pension Michel]]''
*1990 : Maguy, épisode "Désaccords de guitare"
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''[[Maguy]]'', épisode ''Désaccords de guitare''{{qui}}
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1998)|Le Comte de Monte-Cristo]]'' , [[mini-série]] de [[Josée Dayan]] : La Carconte, femme de Caderousse
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1998)|Le Comte de Monte-Cristo]]'' , [[mini-série]] de [[Josée Dayan]] : La Carconte, femme de Caderousse
* 1998 : ''[[Extra Zigda]]'' : Mme Plantu
* 1998 : ''[[Extra Zigda]]'' : {{Mme|Plantu}}

⚫
== Théâtre ==
⚫
* [[1958 au théâtre|1958]] : ''L'Année du bac'' de [[José-André Lacour]], mise en scène [[Yves Robert (cinéaste)|Yves Robert]], [[théâtre Édouard VII]]
⚫
* [[1960 au théâtre|1960]] : ''La Jubilaire'' de [[Joseph Breitbach]], mise en scène [[Michel de Ré]], [[théâtre Hébertot]]
⚫
* [[1962 au théâtre|1962]] : ''[[Boeing-Boeing]]'' de [[Marc Camoletti (auteur)|Marc Camoletti]], mise en scène [[Christian-Gérard]], [[Comédie-Caumartin]] : Judith
⚫
* 1962 : ''Cecè'' de [[Luigi Pirandello]], mise en scène [[Jacques Mauclair]], [[théâtre de l'Alliance française]]
⚫
* [[1964 au théâtre|1964]] : ''La Preuve par quatre'' de [[Félicien Marceau]], mise en scène de l'auteur, [[théâtre de la Michodière]]
⚫
* [[1967 au théâtre|1967]] : ''Comme au théâtre'' de [[Françoise Dorin]], mise en scène [[Michel Roux (acteur)|Michel Roux]], théâtre de la Michodière
⚫
* [[1974 au théâtre|1974]] : ''[[Duos sur canapé]]'' de [[Marc Camoletti (auteur)|Marc Camoletti]], mise en scène de l'auteur, [[théâtre Michel (Paris)|théâtre Michel]]
⚫
* [[1979 au théâtre|1979]]-[[1980 au théâtre|1980]] : ''[[La Bonne Soupe (pièce de théâtre)|La Bonne Soupe]]'' de [[Félicien Marceau]], mise en scène [[Jean Meyer (comédien)|Jean Meyer]], [[théâtre des Célestins]] puis [[théâtre Marigny]]
⚫
* [[1982 au théâtre|1982]]-[[1983 au théâtre|1983]] : ''[[L'École des femmes]]'' de [[Molière]], mise en scène Jean Meyer, [[théâtre des Célestins]]
⚫
* [[1985 au théâtre|1985]] : ''[[Topaze (Pagnol)|Topaze]]'' de [[Marcel Pagnol]], mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins
⚫
* 1985 : ''[[Les Femmes savantes]]'' de [[Molière]], mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins
⚫
* 1985 : ''Un coq en pâte'' de Jean Meyer, mise en scène de l'auteur, théâtre des Célestins
⚫
* [[1993 au théâtre|1993]] : ''[[Les Palmes de Monsieur Schutz (Fenwick)|Les Palmes de Monsieur Schutz]]'' de [[Jean-Noël Fenwick]], mise en scène [[Gérard Caillaud]], [[théâtre de la Michodière]]
⚫
* [[1999 au théâtre|1999]]-[[2000 au théâtre|2000]] : ''[[Ma femme s'appelle Maurice]]'' de [[Raffy Shart]], mise en scène [[Jean-Luc Moreau (metteur en scène)|Jean-Luc Moreau]], [[théâtre Marigny]]
⚫
* [[2014 au théâtre|2014]]-[[2015 au théâtre|2015]] : ''La famille est dans le pré !'' de Franck Le Hen, mise en scène [[Luq Hamet]], [[théâtre d'Edgar]]<ref>[http://www.theatreonline.com/Spectacle/La-famille-est-dans-le-pre-/47739 Fiche de la pièce] sur ''theatreonline.com''</ref>


== Doublage ==
== Doublage ==
: <small>'''Note''' : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Michèle Bardollet a participé lors de redoublages ou de doublages tardifs.</small>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
<!-- NE PAS MENTIONNER LE NOMBRE DE FILMS POUR DES QUESTIONS D'OBSOLESCENCE -->
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
Ligne 82 : Ligne 88 :
** ''[[Hello, Dolly! (film)|Hello, Dolly!]]'' (1969) : Dolly Levi
** ''[[Hello, Dolly! (film)|Hello, Dolly!]]'' (1969) : Dolly Levi
** ''[[Melinda (film, 1970)|Melinda]]'' (1970) : Daisy Gamble / Melinda Tentrees
** ''[[Melinda (film, 1970)|Melinda]]'' (1970) : Daisy Gamble / Melinda Tentrees
** ''[[On s'fait la valise, Docteur ?]]'' (1972) : Judy Maxwell
** ''[[On s'fait la valise, docteur ?]]'' (1972) : Judy Maxwell
** ''[[Nos plus belles années (film, 1973)|Nos plus belles années]]'' (1973) : Katie Morosky
** ''[[Nos plus belles années (film, 1973)|Nos plus belles années]]'' (1973) : Katie Morosky
** ''[[Ma femme est dingue]]'' (1974) : Henrietta 'Henry' Robbins
** ''[[Ma femme est dingue]]'' (1974) : Henrietta 'Henry' Robbins
Ligne 101 : Ligne 107 :
** ''[[Le Club des ex (film)|Le Club des ex]]'' (1996) : Brenda Cushman
** ''[[Le Club des ex (film)|Le Club des ex]]'' (1996) : Brenda Cushman
** ''[[C'est ça l'amour (film, 1997)|C'est ça l'amour]]'' (1997) : Lilly Leonard
** ''[[C'est ça l'amour (film, 1997)|C'est ça l'amour]]'' (1997) : Lilly Leonard
** ''[[Qui a tué Mona ?]]'' (2000) : Mona Dearly
** ''[[Mais qui a tué Mona ?]]'' (2000) : Mona Dearly
** ''[[Et l'homme créa la femme]]'' (2004) : Bobby Markowitz
** ''[[Et l'homme créa la femme]]'' (2004) : Bobby Markowitz
** ''[[Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore]]'' (2010) : Kitty Galore
** ''[[Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore]]'' (2010) : Kitty Galore
Ligne 124 : Ligne 130 :


* [[Julie Christie]] dans :
* [[Julie Christie]] dans :
** ''[[Darling (film, 1965)|Darling]]'' (1965) : Diana Scott
** ''[[Darling chérie]]'' (1965) : Diana Scott
** ''[[Le Jeune Cassidy]]'' (1965) : Daisy Battles
** ''[[Le Jeune Cassidy]]'' (1965) : Daisy Battles
** ''[[Petulia]]'' (1968) : Petulia Danner
** ''[[Petulia]]'' (1968) : Petulia Danner
Ligne 171 : Ligne 177 :
** ''[[Gloria (film, 1980)|Gloria]]'' (1980) : Gloria Swenson
** ''[[Gloria (film, 1980)|Gloria]]'' (1980) : Gloria Swenson


* [[Maria Conchita Alonso]] dans :
* [[María Conchita Alonso]] dans :
** ''[[Running Man (film)|Running Man]]'' (1987) : Amber Mendez
** ''[[Running Man (film)|Running Man]]'' (1987) : Amber Mendez
** ''[[Extrême Préjudice]]'' (1987) : Sarita Cisneros
** ''[[Extrême Préjudice]]'' (1987) : Sarita Cisneros
Ligne 194 : Ligne 200 :
* 1960 : ''[[Le Monde perdu (film, 1960)|Le Monde perdu]]'' : Jennifer Holmes ([[Jill St John]])
* 1960 : ''[[Le Monde perdu (film, 1960)|Le Monde perdu]]'' : Jennifer Holmes ([[Jill St John]])
* 1960 : ''[[Elmer Gantry le charlatan]]'' : La femme en rouge ([[Marjorie Stapp]])
* 1960 : ''[[Elmer Gantry le charlatan]]'' : La femme en rouge ([[Marjorie Stapp]])
* [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Un deux trois]]'' : Scarlet Hazeltine ([[Pamela Tiffin]])
* [[1961 au cinéma|1961]] : ''[[Un, deux, trois]]'' : Scarlet Hazeltine ([[Pamela Tiffin]])
* 1961 : ''[[La Fureur d'Hercule]]'' : Magali ([[Cristina Gajoni]])
* 1961 : ''[[La Fureur d'Hercule]]'' : Magali ([[Cristina Gajoni]])
* 1961 : ''[[Samson contre Hercule]]'' : Gea ([[Manja Golec]])
* 1961 : ''[[Samson contre Hercule]]'' : Gea ([[Manja Golec]])
* 1961 : ''[[West Side Story (film)|West Side Story]]'' : Anita ([[Rita Moreno]])
* 1961 : ''[[West Side Story (film, 1961)|West Side Story]]'' : Anita ([[Rita Moreno]])
* [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[Le Tyran de Syracuse (film, 1962)|Le Tyran de Syracuse]]'' : Adriana ([[Liana Orfei]])
* [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[Le Tyran de Syracuse (film, 1962)|Le Tyran de Syracuse]]'' : Adriana ([[Liana Orfei]])
* 1962 : ''[[Ursus le rebelle]]'' : Arminia ([[José Greci]])
* 1962 : ''[[Ursus le rebelle]]'' : Arminia ([[José Greci]])
* 1962 : ''[[L'Île aux filles perdues]]'' : Pauline ([[Claudine Damon]])
* 1962 : ''[[L'Île aux filles perdues]]'' : Pauline ([[Claudine Damon]])
* 1962 : ''[[Coups de feu dans la Sierra]]'' : Elsa Knudsen ([[Mariette Hartley]])
* 1962 : ''[[Coups de feu dans la Sierra]]'' : Elsa Knudsen ([[Mariette Hartley]])
* 1962 : ''[[La Colère d'Achille (film)|La Colère d’Achille]]'' : Xenia ([[Cristina Gaioni]])
* 1962 : ''[[La Colère d'Achille (film)|La Colère d’Achille]]'' : Xenia ([[Cristina Gajoni]])
* 1962 : ''[[Le Testament du docteur Mabuse (film, 1962)|Le Testament du docteur Mabuse]]'' : Wackel-Heidi ({{Lien|langue=en|fr=Anneli Sauli}})
* 1962 : ''[[Échec à la brigade criminelle]]'' : Wackel-Heidi ({{Lien|langue=en|fr=Anneli Sauli}})
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[La Fille qui en savait trop]]'' : Nora Davis ([[Letícia Román]])
* [[1963 au cinéma|1963]] : ''[[La Fille qui en savait trop]]'' : Nora Davis ([[Letícia Román]])
* 1963 : ''[[Les Derniers Jours d'un empire]]'' : Xenia ([[Maria Grazia Buccella]])
* 1963 : ''[[Les Derniers Jours d'un empire]]'' : Xenia ([[Maria Grazia Buccella]])
Ligne 211 : Ligne 217 :
* 1964 : ''[[Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines]]'' : Brigitte / Ingrid / Marlene / Françoise / Yvette / Betty ([[Irina Demick]])
* 1964 : ''[[Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines]]'' : Brigitte / Ingrid / Marlene / Françoise / Yvette / Betty ([[Irina Demick]])
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Quoi de neuf, Pussycat ?]]'' : Liz Bien ([[Paula Prentiss]])
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Quoi de neuf, Pussycat ?]]'' : Liz Bien ([[Paula Prentiss]])
* 1965 : ''[[L'Express du colonel von Ryan|L’Express du colonel von Ryan]]'' : Gabriella ([[Raffaella Carra]])
* 1965 : ''[[L'Express du colonel Von Ryan]]'' : Gabriella ([[Raffaella Carrà]])
* 1965 : ''[[Les Inséparables (film, 1965)|Les Inséparables]]'' : Kitty ([[Sigrid Valdis]])
* 1965 : ''[[Les Inséparables (film, 1965)|Les Inséparables]]'' : Kitty ([[Sigrid Valdis]])
* 1965 : ''[[Les Éperons noirs]]'' : Anna Elkins ([[Terry Moore (actrice)|Terry Moore]])
* 1965 : ''[[Les Éperons noirs]]'' : Anna Elkins ([[Terry Moore (actrice)|Terry Moore]])
Ligne 222 : Ligne 228 :
* 1966 : ''[[Mes funérailles à Berlin]]'' : Babcock ([[Sarah Brackett]])
* 1966 : ''[[Mes funérailles à Berlin]]'' : Babcock ([[Sarah Brackett]])
* 1966 : ''[[Alfie le dragueur]]'' : Gilda ([[Julia Foster]])
* 1966 : ''[[Alfie le dragueur]]'' : Gilda ([[Julia Foster]])
* 1966 : ''[[L'Agent Gordon se déchaîne]]'' : la joueuse au casino parlant à Gordon {{qui|date=août 2023}}
* 1966 : ''[[L'agent Gordon se déchaîne]]'' : la joueuse au casino parlant à Gordon {{qui|date=août 2023}}
* 1966 : ''[[Un ange pour Satan]]'' : Luisa ([[Halina Zalewska]])
* 1966 : ''[[Un ange pour Satan]]'' : Luisa ([[Halina Zalewska]])
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''[[L'Or des pistoleros]]'' : Billee Copperud ([[Margaret Blye]])
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''[[L'Or des pistoleros]]'' : Billee Copperud ([[Margaret Blye]])
Ligne 235 : Ligne 241 :
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[La Dernière Maison sur la gauche (film, 1972)|La Dernière Maison sur la gauche]]'' : Sadie ({{Lien|langue=en|fr=Jeramie Rain}})
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[La Dernière Maison sur la gauche (film, 1972)|La Dernière Maison sur la gauche]]'' : Sadie ({{Lien|langue=en|fr=Jeramie Rain}})
* 1972 : ''[[Le Brise-cœur]]'' : Lila Kolodny ([[Jeannie Berlin]])
* 1972 : ''[[Le Brise-cœur]]'' : Lila Kolodny ([[Jeannie Berlin]])
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Le Fauve (film)|Le Fauve]]'' : Alexis Montaigne ([[Dyan Cannon]])
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Le Fauve (film, 1973)|Le Fauve]]'' : Alexis Montaigne ([[Dyan Cannon]])
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Sugarland Express]]'' : Lou Jean Poplin ([[Goldie Hawn]])
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Sugarland Express]]'' : Lou Jean Poplin ([[Goldie Hawn]])
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Embryo (film)|Embryo]]'' : Martha Douglas ([[Diane Ladd]])
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Embryo (film)|Embryo]]'' : Martha Douglas ([[Diane Ladd]])
Ligne 255 : Ligne 261 :
* ''1984''<ref>Doublage de la version [[Director's cut]] de 2006.</ref> : ''[[Supergirl (film)|Supergirl]]'' : Bianca ([[Brenda Vaccaro]])
* ''1984''<ref>Doublage de la version [[Director's cut]] de 2006.</ref> : ''[[Supergirl (film)|Supergirl]]'' : Bianca ([[Brenda Vaccaro]])
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Rocky 4]]'' : Ludmilla Drago ([[Brigitte Nielsen]])
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Rocky 4]]'' : Ludmilla Drago ([[Brigitte Nielsen]])
* 1985 : ''[[La Couleur pourpre (film)|La Couleur pourpre]]'' : Sofia ([[Oprah Winfrey]])
* 1985 : ''[[La Couleur pourpre (film, 1985)|La Couleur pourpre]]'' : Sofia ([[Oprah Winfrey]])
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' : Darien Taylor ([[Daryl Hannah]])
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' : Darien Taylor ([[Daryl Hannah]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Lectures diaboliques]]'' : Mona ([[Stephanie Hodge]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Lectures diaboliques]]'' : Mona ([[Stephanie Hodge]])
Ligne 290 : Ligne 296 :


=== Télévision ===
=== Télévision ===
<!-- NE PAS MENTIONNER LE NOMBRE DE FILMS POUR DES QUESTIONS D'OBSOLESCENCE -->
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
* [[1975 à la télévision|1975]] : ''[[The Kansas City Massacre]]'' : Vi Morland ([[Lynn Loring]])
* [[1975 à la télévision|1975]] : ''[[The Kansas City Massacre]]'' : Vi Morland ([[Lynn Loring]])
Ligne 302 : Ligne 309 :
==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{début de colonnes|nombre=2}}
<!-- 15 SÉRIES -->
* [[Joan Collins]] dans <small>(15 séries)</small> :
* [[Joan Collins]] dans :
** ''[[Amicalement vôtre]]'' (1970) : Sidonie <small>(épisode 17)</small>
** ''[[Amicalement vôtre]]'' (1970) : Sidonie <small>(épisode 17)</small>
** ''[[Dynastie (série télévisée)|Dynastie]]'' (1981-1989) : [[Alexis Morell Carrington|Alexis Carrington Colby]] <small>(205 épisodes)</small>
** ''[[Dynastie (série télévisée, 1981)|Dynastie]]'' (1981-1989) : [[Alexis Morell Carrington|Alexis Carrington Colby]] <small>(205 épisodes)</small>
** ''[[La Croisière s'amuse]]'' (1983) : Janine Adams <small>(saison 6, épisode 21)</small>
** ''[[La croisière s'amuse]]'' (1983) : Janine Adams <small>(saison 6, épisode 21)</small>
** ''[[La Griffe du destin]]'' (1986) : Hélène Junot <small>(mini-série)</small>
** ''[[La Griffe du destin]]'' (1986) : Hélène Junot <small>(mini-série)</small>
** ''[[Monte Carlo (série)|Monte Carlo]]'' (1986) : Katrina Petrovna <small>(mini-série)</small>
** ''[[Monte Carlo (série)|Monte Carlo]]'' (1986) : Katrina Petrovna <small>(mini-série)</small>
Ligne 312 : Ligne 320 :
** ''[[Brentwood (série télévisée)|Brentwood]]'' (1997) : Christina Hobson <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[Brentwood (série télévisée)|Brentwood]]'' (1997) : Christina Hobson <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[Will et Grace]]'' (2000) : Helena Barnes <small>(saison 2, épisode 22)</small>
** ''[[Will et Grace]]'' (2000) : Helena Barnes <small>(saison 2, épisode 22)</small>
** ''[[Hôtel Babylon]]'' (2006) : Lady Imogen Patton <small>(saison 1, épisode 7)</small>
** ''[[Hotel Babylon]]'' (2006) : Lady Imogen Patton <small>(saison 1, épisode 7)</small>
** ''[[Femmes de footballeurs|Femme$ de footballeurs]]'' (2006) : Ava de Wolff <small>(saison 5, épisodes 5 et 6)</small>
** ''[[Femmes de footballeurs]]'' (2006) : Ava de Wolff <small>(saison 5, épisodes 5 et 6)</small>
** ''[[Miss Marple]]'' (2009) : Ruth Van Rydock <small>(saison 4, épisode 3)</small>
** ''[[Miss Marple]]'' (2009) : Ruth Van Rydock <small>(saison 4, épisode 3)</small>
** ''[[The Royals (série télévisée)|The Royals]]'' (2015-2016) : Grande Duchesse Alexandra d'Oxford <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[The Royals (série télévisée)|The Royals]]'' (2015-2016) : Grande Duchesse Alexandra d'Oxford <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[American Horror Story]]'' (2018) : Evie Gallant / Bubbles McGee <small>(saison 8, 4 épisodes)</small>
** ''[[American Horror Story]]'' (2018) : Evie Gallant / Bubbles McGee <small>(saison 8, 4 épisodes)</small>
** ''[[Hawaii 5-0]]'' (2019) : Amanda Savage <small>(saison 9, épisode 18)</small>
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' (2019) : Amanda Savage <small>(saison 9, épisode 18)</small>


<!-- 13 SÉRIES -->
* [[CCH Pounder]]<ref>[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VO/CCH%20Pounder.html CCH Pounder] sur ''dsd-doublage.com''.</ref> dans <small>(13 séries)</small> :
* [[CCH Pounder]]<ref>[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VO/CCH%20Pounder.html CCH Pounder] sur ''dsd-doublage.com''.</ref> dans :
** ''[[Si c'était demain]]'' (1986) : Ernestine Littlechap <small>(mini-série)</small>
** ''[[Si c'était demain]]'' (1986) : Ernestine Littlechap <small>(mini-série)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2001-2010) : Carolyn Maddox <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2001-2010) : Carolyn Maddox <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' (2002-2008) : Claudette Wyms <small>(88 épisodes)</small>
** ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' (2002-2008) : Claudette Wyms <small>(88 épisodes)</small>
** ''[[Numbers (série télévisée)|Numb3rs]]'' (2005) : le lieutenant Havercamp <small>(saison 1, épisode 3)</small>
** ''[[Numbers (série télévisée)|Numbers]]'' (2005) : le lieutenant Havercamp <small>(saison 1, épisode 3)</small>
** ''[[L'Agence no 1 des dames détectives|L'Agence {{numéro|1}} des dames détectives]]'' (2009) : Andrea Curtin <small>(épisode 3)</small>
** ''[[L'Agence no 1 des dames détectives|L'Agence {{numéro|1}} des dames détectives]]'' (2009) : Andrea Curtin <small>(épisode 3)</small>
** ''[[Brothers (série télévisée, 2009)|Brothers]]'' (2009) : Adele Trainor <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Brothers (série télévisée, 2009)|Brothers]]'' (2009) : Adele Trainor <small>(13 épisodes)</small>
Ligne 333 : Ligne 342 :
** ''[[NCIS : Nouvelle-Orléans]]'' (2014-2021) : {{Dr|Loretta Wade}} <small>(155 épisodes)</small>
** ''[[NCIS : Nouvelle-Orléans]]'' (2014-2021) : {{Dr|Loretta Wade}} <small>(155 épisodes)</small>
** ''[[The Good Fight]]'' (2021) : Vinetta Clark <small>(saison 5, épisodes 9 et 10)</small>
** ''[[The Good Fight]]'' (2021) : Vinetta Clark <small>(saison 5, épisodes 9 et 10)</small>
<!-- 7 SÉRIES -->

* [[Sharon Gless]] dans <small>(7 séries)</small> :
* [[Sharon Gless]] dans :
** ''[[Cagney et Lacey]]'' (1982-1988) : Christine Cagney <small>(119 épisodes)</small>
** ''[[Cagney et Lacey]]'' (1982-1988) : Christine Cagney <small>(119 épisodes)</small>
** ''[[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|Queer as Folk]]'' (2000-2005) : Debbie Novotny <small>(79 épisodes)</small>
** ''[[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|Queer as Folk]]'' (2000-2005) : Debbie Novotny <small>(79 épisodes)</small>
Ligne 342 : Ligne 351 :
** ''[[L'Exorciste (série télévisée)|L'Exorciste]]'' (2016-2017) : Chris MacNeil <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[L'Exorciste (série télévisée)|L'Exorciste]]'' (2016-2017) : Chris MacNeil <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[The Gifted (série télévisée, 2017)|The Gifted]]'' (2017-2018) : Ellen Strucker <small>(saison 1, épisodes 2 et 12)</small>
** ''[[The Gifted (série télévisée, 2017)|The Gifted]]'' (2017-2018) : Ellen Strucker <small>(saison 1, épisodes 2 et 12)</small>
<!-- 6 SÉRIES -->

* [[Patti D'Arbanville]] dans <small>(6 séries)</small> :
* [[Patti D'Arbanville]] dans :
** ''[[New York 911]]'' (2000-2005) : Rose Boscorelli <small>(16 épisodes)</small>
** ''[[New York 911]]'' (2000-2005) : Rose Boscorelli <small>(16 épisodes)</small>
** ''[[Nip/Tuck]]'' (2003) : Wallace Forsythe <small>(saison 1, épisode 4)</small>
** ''[[Nip/Tuck]]'' (2003) : Wallace Forsythe <small>(saison 1, épisode 4)</small>
Ligne 350 : Ligne 359 :
** ''[[Rescue Me : Les Héros du 11 septembre]]'' (2006-2010) : Ellie <small>(14 épisodes)</small>
** ''[[Rescue Me : Les Héros du 11 septembre]]'' (2006-2010) : Ellie <small>(14 épisodes)</small>
** ''[[New York, section criminelle]]'' (2007) : Cecilia <small>(saison 6, épisode 11)</small>
** ''[[New York, section criminelle]]'' (2007) : Cecilia <small>(saison 6, épisode 11)</small>
<!-- 4 SÉRIES -->

* [[Lainie Kazan]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Lainie Kazan]] dans :
** ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les Contes de la crypte]]'' (1993) : {{Mme|Grafungar}} <small>(saison 5, épisode 5)</small>
** ''[[Les Contes de la crypte (série télévisée)|Les Contes de la crypte]]'' (1993) : {{Mme|Grafungar}} <small>(saison 5, épisode 5)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2010) : Maxine Rosen <small>(saison 7, 5 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2010) : Maxine Rosen <small>(saison 7, 5 épisodes)</small>
Ligne 407 : Ligne 416 :
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[New York, police judiciaire]]'' : Ruth Titus ([[Theresa Merritt]]) <small>(saison 7, épisode 19)</small>
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[New York, police judiciaire]]'' : Ruth Titus ([[Theresa Merritt]]) <small>(saison 7, épisode 19)</small>
* 1997-2000 : ''[[Spin City]]'' : Abby Lassiter ([[Raquel Welch]])
* 1997-2000 : ''[[Spin City]]'' : Abby Lassiter ([[Raquel Welch]])
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[La Vie à tout prix]]'' : Madame Ortega ([[Irene Olga Lopez]]) <small>(saison 4, épisode 22)</small>
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Chicago Hope : La Vie à tout prix]]'' : Madame Ortega ([[Irene Olga Lopez]]) <small>(saison 4, épisode 22)</small>
* 1998 : ''[[Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel]]'' : Rose ([[Esther Rolle]]) <small>(saison 3, épisode 13)</small>
* 1998 : ''[[Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel]]'' : Rose ([[Esther Rolle]]) <small>(saison 3, épisode 13)</small>
* 1998 : ''[[Columbo]]'' : Verity Chandler ([[Rue McClanahan]]) <small>(épisode : [[Saisons 14 à 18 de Columbo|''Tu retourneras en poussière'']])</small>
* 1998 : ''[[Columbo]]'' : Verity Chandler ([[Rue McClanahan]]) <small>(épisode : [[Saisons 14 à 18 de Columbo|''Tu retourneras en poussière'']])</small>
Ligne 436 : Ligne 445 :
* ''[[Goldorak]]'' (1977) : Aphélie (épisode 25)
* ''[[Goldorak]]'' (1977) : Aphélie (épisode 25)
* ''[[Caroline (série télévisée d'animation)|Caroline]]'' (1990) : la maman de Caroline, Boubou, Nestor
* ''[[Caroline (série télévisée d'animation)|Caroline]]'' (1990) : la maman de Caroline, Boubou, Nestor
* ''[[Dofus : Aux trésors de Kerubim]]'' : Maman & Mamie Trool (2013)
* ''[[Dofus : Aux trésors de Kerubim]]'' : Maman / Mamie Trool (2013)


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}

⚫
=== Sources ===
* Cinéfiches{{refnec}}
* L'Aide-mémoire{{refnec}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==

Version du 11 juin 2024 à 09:06

Michèle Bardollet
Nom de naissance Michèle Marie Thérèse Renée Annie Bardollet
Naissance (85 ans)
Paris 14e (France)
Nationalité française
Profession Actrice

modifier

Michèle[1] Bardollet est une actrice française née le à Paris 14e.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jeunesse et débuts

Fille des comédiens Léo Bardollet et Colette Iris, Michèle Bardollet naît à à Paris (14e arr.) le [2]. Enfant de la balle, elle fait partie au cours des années 1950 de la compagnie du Théâtre du petit Jacques dirigée par Antonin Baryel[3]. Elle y donne la réplique à Roger Dumas, Jean-Paul Rouland et Jacques Herlin dans Les Aventures de Bidibi et Banban[4].

Carrière

Après le jeune public, c'est au tour du public adulte de la découvrir, en 1958 dans L'Année du bac de José-André Lacour, mise en scène Yves Robert, où elle interprète Nicky.

Michèle Bardollet fait sa première expérience au cinéma en 1956 dans Les Promesses dangereuses de Jean Gourguet puis tourne une vingtaine de films parmi lesquels Les Tricheurs de Marcel Carné (1958), Les Bons Vivants (1965) de Georges Lautner, Un homme de trop de Costa-Gavras (1966), Mayrig d'Henri Verneuil (1991) et à la télévision dans L'Auberge de l'ange gardien, Arsène Lupin, Au théâtre ce soir et Le Comte de Monte-Cristo de Josée Dayan notamment.

Michèle s'est ensuite spécialisée dans le doublage avec un égal talent en devenant l'une des plus grandes dames de la postsynchronisation. Elle est la voix française régulière de Bette Midler et de Barbra Streisand dans la plupart de leurs films, ainsi que de Joan Collins et de Sharon Gless dans la plupart de leurs téléfilms et séries télévisées.

Vie privée

Michèle Bardollet a été mariée avec le comédien Georges Galley (1926-1994) avec lequel elle a eu deux fils, Alexandre, également comédien, et Frédéric.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Michèle Bardollet a participé lors de redoublages ou de doublages tardifs.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Notes et références

  1. ↑ Parfois orthographié Michelle.
  2. ↑ « Michèle Bardollet » sur Les Gens du cinéma.com.
  3. ↑ France-Soir, 22 octobre 1965 : « Créé en 1947 par Antonin Baryel, ce théâtre pour enfants a lancé les personnages de Bidibi et Banban. De nombreux jeunes comédiens y ont débuté : Jacques Destoop, Michèle Bardollet (partenaire aujourd'hui de François Périer dans La preuve par quatre)... et enfin Guy Bedos qui sert aujourd'hui de parrain. »
  4. ↑ Programme de la Fête de l'arbre de Noël et du nouvel an, 7 janvier 1956, Salons de l'Hôtel du palais d'Orsay à Paris.
  5. ↑ Fiche de la pièce sur theatreonline.com.
  6. ↑ Doublé dans les années 1980.
  7. ↑ Doublé seulement dans les années 1980.
  8. ↑ 2e doublage DVD.
  9. ↑ Doublage de la version Director's cut de 2006.
  10. ↑ Interprétée par Lorraine Toussaint en version originale.
  11. ↑ CCH Pounder sur dsd-doublage.com.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Michèle_Bardollet&oldid=215855150 ».