[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

« Daisuke Katō » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Malvoört (discuter | contributions)
46 723 modifications
Malvoört (discuter | contributions)
46 723 modifications
m La Chute des Abe : titre fr lors de la projection du film en 1963
 
(28 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{homon|Kato}}
{{ébauche|acteur japonais}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom = Daisuke Katō
| nom = Daisuke Katō<br/>{{lang|ja|加東 大介}}
| image = The Life Of Oharu.1-15-03.624.jpg
| image = Daisuke Kato 1956 IMG 20190526 0003.jpg
| taille image = 200px
| upright =
| légende = Daisuke Katō dans ''La Vie d'O'Haru femme galante'' (1952)
| légende = Daisuke Katō en 1956.
| nom de naissance =
| nom de naissance = {{japonais|Tokunosuke Katō|加藤徳之助|Katō Tokunosuke}}
| surnom =
| surnom = {{japonais|Enji Ichikawa|市川莚司|Ichikawa Enji}}
| date de naissance = 18 février 1911
| date de naissance = 18 février 1911
| lieu de naissance = [[Asakusa]] ([[Tokyo]])
| lieu de naissance = [[Asakusa]] ([[Tokyo]])
| nationalité = {{drapeau|Japon}} Japonaise
| nationalité = {{drapeau|Japon}} [[Japon]]aise
| date de mort = 31 juillet 1975
| date de décès = 31 juillet 1975
| lieu de mort =
| lieu de décès = [[Takasaki]] ([[Japon]])
| profession(s) = [[Acteur]]
| profession = [[Acteur]]
| films notables = ''[[Pauvres humains et ballons de papier]]''<br />''[[Rashōmon (film)|Rashōmon]]''<br />''[[Les Sept Samouraïs]]''<br />''[[Le Goût du saké]]''
| films notables = ''[[Pauvres humains et ballons de papier]]''<br />''[[Rashōmon (film, 1950)|Rashōmon]]''<br />''[[Les Sept Samouraïs]]''<br />''[[Le Goût du saké]]''
| site internet =
| site internet =
}}
}}


{{japonais|'''Daisuke Katō'''|加東大介|Katō Daisuke}} est un acteur japonais, né le {{Date de naissance|18|février|1911}} à [[Tokyo]] et mort le {{Date de décès|31|juillet|1975}}.
{{japonais|'''Daisuke Katō'''|加東 大介|Katō Daisuke}} est un [[acteur]] [[Japon|japonais]], né le {{Date de naissance|18|février|1911}} à [[Tokyo]] et mort le {{Date de décès|31|juillet|1975}}. Son vrai nom est {{japonais|'''Tokunosuke Katō'''|加藤徳之助|Katō Tokunosuke}}.


== Biographie ==
== Biographie ==
Il a tourné dans plusieurs films réalisés par [[Akira Kurosawa]] : ''[[Les Sept Samouraïs]]'', ''[[Rashōmon (film)|Rashōmon]]'', ''[[Le Garde du corps (film, 1961)|Le Garde du corps]]'' et ''[[Vivre (film, 1952)|Vivre]]'' ainsi que par [[Yasujirō Ozu]] : ''[[Printemps précoce]]'', ''[[Le Goût du saké]]'' en 1962 (il incarne l'homme que [[Chishū Ryū]] retrouve dans un bar, où, en buvant, ils évoquent la [[Seconde Guerre mondiale]] à laquelle ils ont participé).
Daisuke Katō a tourné dans plusieurs films réalisés par [[Akira Kurosawa]] : ''[[Les Sept Samouraïs]]'', ''[[Rashōmon (film, 1950)|Rashōmon]]'', ''[[Le Garde du corps (film, 1961)|Le Garde du corps]]'' et ''[[Vivre (film, 1952)|Vivre]]'' ainsi que par [[Yasujirō Ozu]] : ''[[Printemps précoce]]'', ''[[Le Goût du saké]]'' en [[1962 au cinéma|1962]] (il incarne l'homme que [[Chishū Ryū]] retrouve dans un bar, où, en buvant, ils évoquent la [[Seconde Guerre mondiale]] à laquelle ils ont participé).


En [[1957 au cinéma|1957]], Daisuke Katō tient le rôle principal dans ''Ōban'', une adaptation d'un best-seller de [[Bunroku Shishi]]<ref name=Sato2_113>{{Ouvrage|langue=français|auteur1=[[Tadao Satō]]|titre=Le Cinéma japonais (tome II)|passage=113|lieu=|éditeur=[[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Éditions du Centre Pompidou]]|date=1997|pages totales=324|isbn=2-85850-930-1|lire en ligne=}}</ref>, une comédie dans laquelle il tient le rôle d'un homme de la campagne qui monte à Tokyo dans les années trente et fait fortune à la [[Bourse (économie)|Bourse]]<ref name=Sato2_113/>. Le film est un succès et trois autres volets voient le jour<ref name=Sato2_113/> : ''Zoku Ōban : Fūun hen'' (1957), ''Zokuzoku Ōban : Dōto uhen'' (1957) et ''Ōban : Kanketsu hen'' (1958).
En [[1957 au cinéma|1957]], Daisuke Katō tient le rôle principal dans ''Ōban'', une adaptation d'un [[best-seller]] de [[Bunroku Shishi]]<ref name=Sato2_113>{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=ja|auteur1=[[Tadao Satō]]|titre=Le Cinéma japonais (tome II)|éditeur=[[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Éditions du Centre Pompidou]]|lieu=Paris|année=1997|pages totales=324|passage=113|isbn=2-85850-930-1}}.</ref>, une comédie dans laquelle il incarne un homme de la campagne qui monte à Tokyo dans les années trente et fait fortune à la [[Bourse (économie)|Bourse]]<ref name=Sato2_113/>. Le film est un succès et trois autres volets voient le jour<ref name=Sato2_113/> : ''Zoku Ōban : Fūun hen'' (1957), ''Zokuzoku Ōban : Dōto uhen'' (1957) et ''Ōban : Kanketsu hen'' ([[1958 au cinéma|1958]]).


Daisuke Katō est apparu dans plus de 250 films entre [[1935 au cinéma|1935]] et [[1976 au cinéma|1976]]<ref>{{Lien web|langue=japonais|titre=Filmographie|url=http://www.jmdb.ne.jp/person/p0053910.htm|site=JMDB|date=|consulté le=8 décembre 2017}}</ref>.
Daisuke Katō est apparu dans plus de 250 films entre [[1935 au cinéma|1935]] et [[1976 au cinéma|1976]]<ref>{{Lien web|langue=japonais|titre=Filmographie|url=http://www.jmdb.ne.jp/person/p0053910.htm|site=JMDb|date=|consulté le=8 décembre 2017}}.</ref>.


== Filmographie sélective ==
== Filmographie partielle ==
[[Fichier:Ninjō kamifūsen (1937) 2.jpg|vignette|300px|Daisuke Katō (à droite) dans ''[[Pauvres humains et ballons de papier]]'' (1937)]]
[[Fichier:Ninjō kamifūsen (1937) 2.jpg|vignette|Daisuke Katō (à droite) dans ''[[Pauvres humains et ballons de papier]]'' (1937).]]
[[Fichier:Rashomon (1950) Press Photo of Toshiro Mifune and Daisuke Kato.jpg|vignette|[[Toshirō Mifune]] et Daisuke Katō dans ''[[Rashōmon (film)|Rashōmon]]'' (1950).]]
[[Fichier:Kinuyo Tanaka and Daisuke Katō in Okaasan, 1952.jpg|vignette|[[Kinuyo Tanaka]] et Daisuke Katō dans ''[[La Mère (film, 1952)|La Mère]]'' (1952).]]
[[Fichier:Kinema-Junpo-1966-June-late-1.jpg|vignette|[[Raizō Ichikawa VIII|Raizō Ichikawa]] et Daisuke Katō dans ''[[L'École militaire de Nakano]]'' (1966).]]
⚫
* [[1936 au cinéma|1936]] : {{japonais|''[[Kōchiyama Sōshun]]''|河内山宗俊}} de [[Sadao Yamanaka]] : Kenta
* [[1937 au cinéma|1937]] : {{japonais|''[[Pauvres humains et ballons de papier]]''|人情紙風船|Ninjō kamifūsen}} de [[Sadao Yamanaka]]
* [[1937 au cinéma|1937]] : {{japonais|''[[Pauvres humains et ballons de papier]]''|人情紙風船|Ninjō kamifūsen}} de [[Sadao Yamanaka]]
* [[1938 au cinéma|1938]] : {{japonais|''[[La Chute des Abe]]''|阿部一族|Abe ichizoku}} de [[Hisatora Kumagai]] : Tasuke
* [[1941 au cinéma|1941]] : {{japonais|''[[La Vengeance des 47 rōnin]]''|元禄忠臣蔵 前篇|Genroku Chushingura}} de [[Kenji Mizoguchi]]
* [[1941 au cinéma|1941]] : {{japonais|''[[La Vengeance des 47 rōnin]]''|元禄忠臣蔵 前篇|Genroku Chushingura}} de [[Kenji Mizoguchi]]
* [[1949 au cinéma|1949]] : {{japonais|''[[Le Fantôme de Yotsuya]]''|四谷怪談|Yotsuya kaidan}} de [[Keisuke Kinoshita]]
* [[1949 au cinéma|1949]] : {{japonais|''[[Le Fantôme de Yotsuya]]''|新釈 四谷怪談 前篇|Shinshaku Yotsuya kaidan: Zenpen}} de [[Keisuke Kinoshita]] : Shinkichi
* [[1949 au cinéma|1949]] : {{japonais|''[[Le Fantôme de Yotsuya|Le Fantôme de Yotsuya II]]''|新釈 四谷怪談 後篇|Shinshaku Yotsuya kaidan: Kōhen}} de [[Keisuke Kinoshita]] : Shinkichi
* [[1950 au cinéma|1950]] : {{japonais|''[[Rashōmon (film)|Rashōmon]]''|羅生門}} d'[[Akira Kurosawa]]
* [[1950 au cinéma|1950]] : {{japonais|''[[Rashōmon (film)|Rashōmon]]''|羅生門}} d'[[Akira Kurosawa]]
* [[1951 au cinéma|1951]] : {{japonais|''[[Le Palanquin mystérieux]]''|おぼろ駕籠|Oborokago}} de [[Daisuke Itō (réalisateur)|Daisuke Itō]]
* [[1952 au cinéma|1952]] : {{japonais|''La Vendetta d'un samouraï : duel au coin de Kagiya''|荒木又右衛門 決闘鍵屋の辻|Araki Mataemon: Kettō Kagiya no tsuji}} de [[Kazuo Mori]]
* [[1952 au cinéma|1952]] : {{japonais|''[[La Vie d'O'Haru femme galante]]''|西鶴一代女|Saikaku ichidai onna}} de [[Kenji Mizoguchi]]
* [[1952 au cinéma|1952]] : {{japonais|''[[La Vie d'O'Haru femme galante]]''|西鶴一代女|Saikaku ichidai onna}} de [[Kenji Mizoguchi]]
* [[1952 au cinéma|1952]] : {{japonais|''[[La Mère (film, 1952)|La Mère]]''|おかあさん|Okaasan}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1952 au cinéma|1952]] : {{japonais|''[[La Mère (film, 1952)|La Mère]]''|おかあさん|Okaasan}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1954 au cinéma|1954]] : {{japonais|''[[Les Sept Samouraïs]]''|七人の侍|Shichinin no samurai}} d'[[Akira Kurosawa]]
* [[1954 au cinéma|1954]] : {{japonais|''[[Les Sept Samouraïs]]''|七人の侍|Shichinin no samurai}} d'[[Akira Kurosawa]]
* [[1955 au cinéma|1955]] : {{japonais|''Voici une fontaine''|ここに泉あり|Koko ni izumi ari}} de [[Tadashi Imai]]
* [[1955 au cinéma|1955]] : {{japonais|''[[Le Mont Fuji et la lance ensanglantée]]''|血槍富士|Chiyari Fuji}} de [[Tomu Uchida]]
* [[1955 au cinéma|1955]] : {{japonais|''[[Le Mont Fuji et la lance ensanglantée]]''|血槍富士|Chiyari Fuji}} de [[Tomu Uchida]]
* [[1955 au cinéma|1955]] : {{japonais|''[[Duel à Ichijoji]]''|続宮本武蔵 一乗寺の決闘|Zoku Miyamoto Musashi : Ichijōji no kettō}} de [[Hiroshi Inagaki]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Printemps précoce]]''|早春|Soshun}} de [[Yasujirō Ozu]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[La Rue de la honte]]''|赤線地帯|Akasen chitai}} de [[Kenji Mizoguchi]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[La Rue de la honte]]''|赤線地帯|Akasen chitai}} de [[Kenji Mizoguchi]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Le Cœur d'une épouse]]''|妻の心|Tsuma no kokoro}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Feu follet (film, 1956)|Feu follet]]''|鬼火|Onibi}} de [[Yasuki Chiba]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Arashi (film)|Arachi]]''|嵐}} de [[Hiroshi Inagaki]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Arashi (film)|Arachi]]''|嵐}} de [[Hiroshi Inagaki]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Au gré du courant]]''|流れる|Nagareru}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Au gré du courant]]''|流れる|Nagareru}} de [[Mikio Naruse]]
⚫
* [[1956 au cinéma|1956]] : {{japonais|''[[Printemps précoce]]''|早春|Soshun}} de [[Yasujirō Ozu]]
* [[1957 au cinéma|1957]] : {{japonais|''Ōban''|大番}} de [[Yasuki Chiba]] : Ushinosuke Akabane
* [[1957 au cinéma|1957]] : {{japonais|''Ōban''|大番}} de [[Yasuki Chiba]] : Ushinosuke Akabane
* [[1957 au cinéma|1957]] : {{japonais|''[[Pays de neige (film, 1957)|Pays de neige]]''|雪国|Yukiguni}} de [[Shirō Toyoda]]
* [[1957 au cinéma|1957]] : {{japonais|''[[Pays de neige (film, 1957)|Pays de neige]]''|雪国|Yukiguni}} de [[Shirō Toyoda]]
Ligne 51 : Ligne 63 :
* [[1960 au cinéma|1960]] : {{japonais|''[[Filles, épouses et une mère]]''|娘・妻・母|Musume tsuma haha}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1960 au cinéma|1960]] : {{japonais|''[[Filles, épouses et une mère]]''|娘・妻・母|Musume tsuma haha}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1961 au cinéma|1961]] : {{japonais|''[[Le Garde du corps (film, 1961)|Le Garde du corps]]''|用心棒|Yōjinbō}} d'[[Akira Kurosawa]]
* [[1961 au cinéma|1961]] : {{japonais|''[[Le Garde du corps (film, 1961)|Le Garde du corps]]''|用心棒|Yōjinbō}} d'[[Akira Kurosawa]]
* [[1961 au cinéma|1961]] : {{japonais|''[[Dernier Caprice]]''|小早川家の秋|Kohayagawake no aki}} de [[Yasujirō Ozu]]
* [[1962 au cinéma|1962]] : {{japonais|''[[La Place de la femme]]''|女の座|Onna no za}} de [[Mikio Naruse]] : Ryokichi Tamura
* [[1962 au cinéma|1962]] : {{japonais|''[[Chronique de mon vagabondage]]''|放浪記|Hōrōki}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1962 au cinéma|1962]] : {{japonais|''[[Chronique de mon vagabondage]]''|放浪記|Hōrōki}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1962 au cinéma|1962]] : {{japonais|''[[Le Goût du saké]]''|秋刀魚の味|Sanma no aji}} de [[Yasujirō Ozu]]
* [[1962 au cinéma|1962]] : {{japonais|''[[Le Goût du saké]]''|秋刀魚の味|Sanma no aji}} de [[Yasujirō Ozu]]
Ligne 56 : Ligne 70 :
* [[1966 au cinéma|1966]] : {{japonais|''[[L'Étranger à l'intérieur d'une femme]]''|女の中にいる他人|Onna no naka ni iru tanin}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : {{japonais|''[[L'Étranger à l'intérieur d'une femme]]''|女の中にいる他人|Onna no naka ni iru tanin}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : {{japonais|''[[Délit de fuite (film, 1966)|Délit de fuite]]''|ひき逃げ|Hikinige}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : {{japonais|''[[Délit de fuite (film, 1966)|Délit de fuite]]''|ひき逃げ|Hikinige}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1966 au cinéma|1966]] : {{japonais|''[[L'École militaire de Nakano]]''|陸軍中野学校|Rikugun Nakano gakkō}} de [[Yasuzō Masumura]]
* [[1967 au cinéma|1967]] : {{japonais|''[[Le Jour le plus long du Japon]]''|日本のいちばん長い日|Nippon no ichiban nagai hi}} de [[Kihachi Okamoto]]
* [[1967 au cinéma|1967]] : {{japonais|''[[Nuages épars]]''|乱れ雲|Midaregumo}} de [[Mikio Naruse]]
* [[1967 au cinéma|1967]] : {{japonais|''[[Nuages épars]]''|乱れ雲|Midaregumo}} de [[Mikio Naruse]]

== Distinctions ==
=== Récompenses ===
* [[1953 au cinéma|1953]] : [[Blue Ribbon Awards|prix Blue Ribbon]] du meilleur second rôle masculin pour ''[[La Mère (film, 1952)|La Mère]]'' et ''La Vendetta d'un samouraï : duel au coin de Kagiya''<ref name=BRA_3e>{{Lien web |langue=ja |titre=１９５２年 第３回 ブルーリボン賞 |url=https://www.allcinema.net/award/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%83%B3%E8%B3%9E(1952) |site=allcinema.net |consulté le=15 juin 2021}}.</ref>
* 1953 : [[Prix du film Mainichi|prix Mainichi]] du meilleur second rôle masculin pour ''La Mère'' et ''La Vendetta d'un samouraï : duel au coin de Kagiya''<ref name=Mainichi_7e>{{Lien web|langue=ja|titre={{7e}} cérémonie des prix du film Mainichi - (1952年)|url=http://mainichi.jp/mfa/history/007.html|site=mainichi.jp|consulté le=15 juin 2021}}.</ref>
* [[1956 au cinéma|1956]] : [[Blue Ribbon Awards|prix Blue Ribbon]] du meilleur second rôle masculin pour ''[[Le Mont Fuji et la lance ensanglantée]]'' et ''Voici une fontaine''<ref name=BRA_6e>{{Lien web |langue=ja |titre=１９５５年 第６回 ブルーリボン賞 |url=https://www.allcinema.net/award/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%9C%E3%83%B3%E8%B3%9E(1955) |site=allcinema.net |consulté le=15 juin 2021}}.</ref>


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 62 : Ligne 84 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* {{jmdb name|id=0053910}}
{{Liens}}
* {{imdb nom|id=0441961}}
* {{jmdb nom|id=0053910}}


{{Portail|cinéma japonais}}
{{Portail|cinéma japonais}}
Ligne 70 : Ligne 91 :
{{CLEDETRI:Kato, Daisuke}}
{{CLEDETRI:Kato, Daisuke}}
[[Catégorie:Acteur japonais]]
[[Catégorie:Acteur japonais]]
[[Catégorie:Naissance à Tokyo]]
[[Catégorie:Naissance à Taitō]]
[[Catégorie:Naissance en février 1911]]
[[Catégorie:Naissance en février 1911]]
[[Catégorie:Décès en juillet 1975]]
[[Catégorie:Décès en juillet 1975]]
[[Catégorie:Décès à 65 ans]]
[[Catégorie:Décès à 65 ans]]
[[Catégorie:Lieu de décès inconnu]]
[[Catégorie:Décès dans la préfecture de Gunma]]
[[Catégorie:Nom de scène]]

Dernière version du 28 janvier 2024 à 17:24

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Kato.

Daisuke Katō
加東 大介
Description de cette image, également commentée ci-après
Daisuke Katō en 1956.
Nom de naissance Tokunosuke Katō (加藤徳之助, Katō Tokunosuke?)
Surnom Enji Ichikawa (市川莚司, Ichikawa Enji?)
Naissance
Asakusa (Tokyo)
Nationalité Drapeau du Japon Japonaise
Décès (à 64 ans)
Takasaki (Japon)
Profession Acteur
Films notables Pauvres humains et ballons de papier
Rashōmon
Les Sept Samouraïs
Le Goût du saké

modifier

Daisuke Katō (加東 大介, Katō Daisuke?) est un acteur japonais, né le à Tokyo et mort le . Son vrai nom est Tokunosuke Katō (加藤徳之助, Katō Tokunosuke?).

Biographie

[modifier | modifier le code]

Daisuke Katō a tourné dans plusieurs films réalisés par Akira Kurosawa : Les Sept Samouraïs, Rashōmon, Le Garde du corps et Vivre ainsi que par Yasujirō Ozu : Printemps précoce, Le Goût du saké en 1962 (il incarne l'homme que Chishū Ryū retrouve dans un bar, où, en buvant, ils évoquent la Seconde Guerre mondiale à laquelle ils ont participé).

En 1957, Daisuke Katō tient le rôle principal dans Ōban, une adaptation d'un best-seller de Bunroku Shishi[1], une comédie dans laquelle il incarne un homme de la campagne qui monte à Tokyo dans les années trente et fait fortune à la Bourse[1]. Le film est un succès et trois autres volets voient le jour[1] : Zoku Ōban : Fūun hen (1957), Zokuzoku Ōban : Dōto uhen (1957) et Ōban : Kanketsu hen (1958).

Daisuke Katō est apparu dans plus de 250 films entre 1935 et 1976[2].

Filmographie partielle

[modifier | modifier le code]
Daisuke Katō (à droite) dans Pauvres humains et ballons de papier (1937).
Toshirō Mifune et Daisuke Katō dans Rashōmon (1950).
Kinuyo Tanaka et Daisuke Katō dans La Mère (1952).
Raizō Ichikawa et Daisuke Katō dans L'École militaire de Nakano (1966).

Distinctions

[modifier | modifier le code]

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, , 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 113.
  2. ↑ (ja) « Filmographie », sur JMDb (consulté le ).
  3. ↑ (ja) « １９５２年 第３回 ブルーリボン賞 », sur allcinema.net (consulté le ).
  4. ↑ (ja) « 7e cérémonie des prix du film Mainichi - (1952年) », sur mainichi.jp (consulté le ).
  5. ↑ (ja) « １９５５年 第６回 ブルーリボン賞 », sur allcinema.net (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Daisuke_Katō&oldid=211937195 ».