[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

« Ermitage Nuestra Señora del Val » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kertraon (discuter | contributions)
Révocateurs
156 667 modifications
catég, divers
Jack Demol (discuter | contributions)
73 173 modifications
 
(26 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|Histoire|Espagne}}
{{Infobox Édifice religieux
{{Infobox Édifice religieux
| nommonument = Ermitage Nuestra Señora del Val
| nommonument = Ermitage Nuestra Señora del Val
| photo = Ermita de la Virgen del Val (RPS 12-08-2007).png
| photo = Alcalá de Henares (RPS 12-08-2007) Ermita de la Virgen del Val, fachada principal.png
| légende = Façade principale de l'ermitage de la Virgen del Val, reconstruite en [[1926]] dans le style [[néo-mudéjar]].
| légende = Façade principale de l'ermitage de la Virgen del Val, reconstruite en [[1926]] dans le style [[néo-mudéjar]].
| alternative =
| alternative =
Ligne 23 : Ligne 22 :
| début constr =
| début constr =
| fin const =
| fin const =
| architecte =
| architecte = [[Martín Pastells y Papell]] (1926)<br />[[José de Azpiroz y Azpiroz]] (1926)
| autres constr = 1376: édification d'une nouvelle église<br />1926 : restauration
| autres constr = 1376: édification d'une nouvelle église<br />1926 : restauration
| style = [[néo-mudéjar]]
| style = [[néo-mudéjar]]
Ligne 31 : Ligne 30 :
| géolocalisation = Alcalá de Henares
| géolocalisation = Alcalá de Henares
}}
}}
[[Fichier:Ermita de la Virgen del Val (RPS 02-01-2016) vidriera en Alcalá de Henares.png|vignette|Vitrail de Carlos Manzanedo (1999) dédié à la Vierge d'El Val et à la façade du Colegio Mayor de San Ildefonso.]]
[[Fichier:Ermita de la Virgen del Val (RPS 02-01-2016) retablo en Alcalá de Henares.png|vignette|Retable reproduisant la chaire du paranymphe de l'[[Université d'Alcalá de Henares (historique)|université d'Alcalá]].]]


L{{'}}'''ermitage Nuestra Señora del Val''' est une petite [[église (édifice)|église]] chrétienne dédiée à la [[Marie (mère de Jésus)|Vierge]] de El Val, patronne de la commune d'[[Alcalá de Henares]]. Cet [[ermite|ermitage]] se situe à l'extrémité de l'avenue du même nom et a été construit pour honorer le miracle d'un berger sauvé après avoir risqué de se noyer dans la rivière [[Henares]].
L{{'}}'''ermitage Nuestra Señora del Val''' est une petite [[église (édifice)|église]] chrétienne dédiée à la [[Marie (mère de Jésus)|Vierge]] d'El Val, patronne de la commune d'[[Alcalá de Henares]]. Cet [[ermite|ermitage]] se situe à l'extrémité de l'avenue du même nom et a été construit pour honorer le miracle d'un berger sauvé après avoir risqué de se noyer dans la rivière [[Henares]].


== Légendes ==
== Légendes ==
=== Le miracle de l'eau ===
=== Le miracle de l'eau ===
La légende mentionne que vers l'an [[1184]] un fermier d'[[Alcalá de Henares]] tombe dans la rivière [[Henares]]. Pendant qu'il était en train de se noyer, il demande une aide divine. C'est alors qu'apparaît la [[Vierge Marie|Vierge]] pour l'arracher du courant. Quelques mois plus tard sur le même lieu, une image de la [[Vierge Marie|Vierge]] est apparue avec l'[[Enfant Jésus]], taillés dans de l'[[albâtre]]. Quand le fermier découvre la statue, il va la porter dans la maison de son maître pour protéger sa famille. Peu de temps après, la [[Vierge Marie|Vierge]] réapparait près de la rivière. Devant le nombre d'apparition de la [[Vierge Marie|Vierge]] sur à cet endroit, il est décidé de construire sur le lieu-même une chapelle.
La légende mentionne que vers l'an [[1184]] un fermier d'[[Alcalá de Henares]] tombe dans la rivière [[Henares]]. Pendant qu'il était en train de se noyer, il demande une aide divine. C'est alors qu'apparaît la [[Vierge Marie|Vierge]] pour l'arracher du courant. Quelques mois plus tard sur le même lieu, une image de la [[Vierge Marie|Vierge]] est apparue avec l'[[Enfant Jésus]], taillés dans de l'[[albâtre]]. Quand le fermier découvre la statue, il va la porter dans la maison de son maître pour protéger sa famille. Peu de temps après, la [[Vierge Marie|Vierge]] réapparait près de la rivière. Devant le nombre d'apparition de la [[Vierge Marie|Vierge]] sur à cet endroit, il est décidé de construire sur le lieu-même une chapelle<ref>{{es}} [http://historiasdealcala.wordpress.com/2014/09/29/la-virgen-del-val/ La leyenda de la Virgen del Val] sur wordpress.com. Consulté le 2 octobre 2014.</ref>.


=== Les apparitions ===
=== Les apparitions ===
Une fois l'ermitage construit près de la rivière, il y eut d'autres apparitions comme le {{date|19|avril|1791}} au [[Colegio Mayor de San Ildefonso]] ou une autre fois devant l'entrée de la faculté de philosophie.
Une fois l'ermitage construit près de la rivière, il y eut d'autres apparitions comme le {{date|19|avril|1791}} devant la porte du [[Colegio Mayor de San Ildefonso]], ce qui a motivé la ''Real Academia de Teología'' de la nommer patronne de l'[[Université d'Alcalá de Henares (historique)|université d'Alcalá de Henares]] le {{Date|7|juin|1791}}<ref>{{Harvsp|Marchamalo Sánchez|2016|p=177}}</ref>.


Le {{date|6|juillet|1808}}, une nouvelle apparition a lieu devant la porte de la [[cathédrale d'Alcalá de Henares]].
Le {{date|6|juillet|1808}}, une nouvelle apparition a lieu devant la porte de la [[cathédrale d'Alcalá de Henares]].
Ligne 46 : Ligne 47 :


== Architecture ==
== Architecture ==
Aujourd'hui, nous ignorons l'apparence qu'a pu le premier ermitage. Plus tard, en [[1376]], sur ordre de l'[[archevêque de Tolède]], [[Pierre Tenorio]], une autre église est édifiée sur l'emplacement du premier ermitage, mais cette fois dans un [[style gothique]]. L'ermitage est resté dans ce style jusqu'à la [[Guerre d'indépendance espagnole]], où il fut pillé et incendié. En [[1926]], il est construit dans un style [[néogothique]] et [[néo-mudéjar]]. Cette dernière évolution architecturale est celle qui est encore visible actuellement sur l'église.
Nous ignorons l'apparence qu'a pu avoir le premier ermitage. Plus tard, en [[1376]], sur ordre de l'[[archevêque de Tolède]], [[Pierre Tenorio]], une autre église est édifiée sur l'emplacement du premier ermitage, mais cette fois dans un [[style gothique]]. L'ermitage est resté dans ce style jusqu'à la [[Guerre d'indépendance espagnole]], où il fut pillé et incendié. En [[1926]], il est reconstruit dans un style [[néogothique]] et [[néo-mudéjar]] sur un projet initial de l'architecte municipal [[Martín Pastells y Papell]] et une conception définitive, plus modeste, d'un autre architecte municipal [[José de Azpiroz y Azpiroz]]. C'est cette dernière évolution architecturale qui est encore visible actuellement sur l'église.


=== Extérieur ===
=== Extérieur ===
L'aspect extérieur est sobre avec l'absence d'ornements. À l'entrée, il y a un [[Porche (architecture)|porche]] qui conserve les armoiries de [[Pierre Tenorio]], et dans la partie supérieure un clocher avec deux cloches.
L'aspect extérieur est sobre avec l'absence d'ornements. À l'entrée, il y a un [[Porche (architecture)|porche]] qui conserve les armoiries de [[Pierre Tenorio]], et dans la partie supérieure un clocher avec deux cloches.

{{Gallery| align = center |Fichier:Alcalá de Henares - Ermita de la Virgen del Val.jpg|Vue générale de l'ermitage.|Fichier:Alcalá de Henares - Ermita de la Virgen del Val (entrada).jpg|Vue de l'entrée de l'ermitage depuis le parc.}}


=== Intérieur ===
=== Intérieur ===
Il faut remarquer la présence d'un grand [[retable]], une reproduction du [[paranymphe]] de l'université qui contient une copie de l'image taillée de la Vierge et de l'enfant.
Il faut remarquer la présence d'un grand [[retable]], une reproduction de la [[paranymphe]] par l'université d'Alcalá qui contient une copie de l'image taillée de la Vierge et de l'enfant.

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=1}}


== Annexe ==
== Annexe ==
{{Autres projets
| commons = Category:Ermita de la Virgen del Val (Alcalá de Henares)
| commons titre = Ermitage de la Vierge d'El Val à Alcalá de Henares
}}
=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Henares]]
* [[Henares]]
Ligne 61 : Ligne 71 :


=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
==== Ouvrages ====
* {{Ouvrage | langue = es | auteur1 = R. Alises | auteur2 = P. Bueno | titre = De la aldea medieval a la ciudad actual | éditeur = Ayuntamiento de Alcalá de Henares | lieu = Alcalá de Henares | année = 1993 | isbn = 84-87914-06-3 | oclc = 767726371}}
* {{Ouvrage | langue = es | prénom1 = P. | nom1 = Ballesteros Torres | titre = La Virgen del Val a finales del siglo XVIII | éditeur = Puerta de Madrid | année = 1985}}
* {{Ouvrage | langue = es | prénom1 = J. | nom1 = Chalud Gómez-Ramos | titre = La Virgen del Val hace 100 años | éditeur = Puerta de Madrid | année = 1984}}
* {{Ouvrage | langue = es | prénom1 = L. M. | nom1 = Diego Pareja | titre = La Virgen del Val entre la historia y la leyenda | éditeur = BROCAR | lieu = Alcalá de Henares | année = 2003 | isbn = 84-87068-13-8}}
* {{Ouvrage
| langue = es
| auteur1 = J. Fernández Majolero
| titre = Historia de la Cofradía de Nuestra Señora del Val
| sous-titre = Contribución al estudio de la religiosidad popular en Alcalá de Henares
| éditeur = Cofradía de la Virgen del Val
| collection =
| lieu = Alcalá de Henares
| mois =
| année = 2005
| volume =
| tome =
| pages totales =
| passage =
| isbn = 84-609-7014-0
| lire en ligne =
| id =
}}
* {{Ouvrage
| langue = es
| prénom1 = R. L.
| nom1 = Kagan
| lien auteur1 =
| titre = Historia de la Santísima Virgen del Val. Alcalá
| sous-titre =
| lien titre =
| numéro d'édition =
| éditeur = Cofradía de la Santísima Virgen del Val
| lien éditeur =
| lieu = Alcalá de Henares
| année = 1984
| mois =
| volume =
| tome =
| pages totales =
| passage =
| isbn =
| lire en ligne =
| consulté le =
| présentation en ligne =
| id =
}}
* {{Ouvrage | langue = es | auteur1 = A. Marchamalo Sánchez | titre = Historia y arquitectura de la Iglesia Magistral de Alcalá de Henares | éditeur = Institución de Estudios Complutenses | lieu = Alcalá de Henares | année = 2016}}
* {{Ouvrage
* {{Ouvrage
| langue = es
| langue = es
| prénom1 = R.
| prénom1 = R.
| nom1 = Alises
| nom1 = Sanz de Diego
| prénom2 = P.
| prénom2 =
| nom2 = Bueno
| nom2 =
| lien auteur1 =
| lien auteur1 =
| titre = De la aldea medieval a la ciudad actual
| titre = La ermita del Val: algo de historia, bastante de tradición, y no poco de leyenda sobre la capilla de la Virgen Patrona de Alcalá de Henares
| sous-titre =
| sous-titre =
| lien titre =
| lien titre =
| numéro d'édition =
| numéro d'édition =
| éditeur = Ayuntamiento de Alcalá de Henares
| éditeur =
| lien éditeur =
| lien éditeur =
| lieu = Alcalá de Henares
| lieu = Alcalá de Henares
| année = 1993
| année = 1928
| mois =
| mois =
| volume =
| volume =
Ligne 81 : Ligne 139 :
| pages totales =
| pages totales =
| passage =
| passage =
| isbn = 84-87914-06-03
| isbn =
| lire en ligne =
| lire en ligne =
| consulté le =
| consulté le =
| présentation en ligne =
| présentation en ligne =
| id =
}}

==== Article ====
* {{Article
| langue = es
| prénom1 = B.
| nom1 = Vaquero Chinarro
| lien auteur1 =
| prénom2 = M. J.
| nom2 = Rubio Fuentes
| lien auteur2 =
| titre = Vestigios epigráficos y heráldicos en la capilla de Nuestra Señora del Val
| périodique = Institución de Estudios Complutenses. Fundación Marqués de Santillana y Centro de Estudios Seguntinos
| lien périodique =
| lieu = Alcalá de Henares
| volume =
| numéro =
| jour =
| mois =
| année = 1992
| pages = 641-658
| issn =
| url texte =
| consulté le =
| id =
| id =
}}
}}


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{es}} [http://wikimapia.org/76277/es/Ermita-de-la-Virgen-del-Val Ermita de la Virgen del Val - Alcalá de Henares] sur ''wikimapia.org''. Consulté le 28 mai 2013.
* {{es}} [http://wikimapia.org/76277/es/Ermita-de-la-Virgen-del-Val Ermita de la Virgen del Val - Alcalá de Henares] sur ''wikimapia.org''. Consulté le {{date-|28 mai 2013}}.
* {{es}} [http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=5911ccb3-03a5-4ee7-b2ed-39fbcf8de79e&log=y&decrypt=/ Ermitas - Madrid - Virgen del Val Alcalá] sur ''geocaching.com''. Consulté le 28 mai 2013.
* {{es}} [http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=5911ccb3-03a5-4ee7-b2ed-39fbcf8de79e&log=y&decrypt=/ Ermitas - Madrid - Virgen del Val Alcalá] sur ''geocaching.com''. Consulté le {{date-|28 mai 2013}}.


{{Portail|Histoire|Architecture chrétienne|Espagne}}
{{Portail|Histoire|Architecture chrétienne|Espagne}}


{{DEFAULTSORT:Ermitage Nuestra Senora del Val}}
{{DEFAULTSORT:Ermitage Nuestra Senora del Val}}
[[Catégorie:Ermitage chrétien|Nuestra Senora del Val]]
[[Catégorie:Édifice religieux dans la communauté de Madrid]]
[[Catégorie:Édifice religieux de la Communauté de Madrid]]
[[Catégorie:Église dédiée à la Vierge]]
[[Catégorie:Église dédiée à la Vierge]]
[[Catégorie:Monument de la Communauté de Madrid]]
[[Catégorie:Monument dans la communauté de Madrid]]
[[Catégorie:Architecture néo-gothique en Espagne]]
[[Catégorie:Architecture néo-mudéjare]]
[[Catégorie:Ermitage chrétien en Espagne|Nuestra Señora del Val]]

Dernière version du 30 juin 2023 à 23:06

Ermitage Nuestra Señora del Val
Image illustrative de l’article Ermitage Nuestra Señora del Val
Façade principale de l'ermitage de la Virgen del Val, reconstruite en 1926 dans le style néo-mudéjar.
Présentation
Culte Catholique
Type église paroissiale
Architecte Martín Pastells y Papell (1926)
José de Azpiroz y Azpiroz (1926)
Autres campagnes de travaux 1376: édification d'une nouvelle église
1926 : restauration
Style dominant néo-mudéjar
Géographie
Pays Drapeau de l'Espagne Espagne
Province Communauté de Madrid
Ville Alcalá de Henares
Coordonnées 40° 29′ 03″ nord, 3° 20′ 24″ ouest
Géolocalisation sur la carte : Alcalá de Henares
(Voir situation sur carte : Alcalá de Henares)
Ermitage Nuestra Señora del Val
modifier 
Vitrail de Carlos Manzanedo (1999) dédié à la Vierge d'El Val et à la façade du Colegio Mayor de San Ildefonso.
Retable reproduisant la chaire du paranymphe de l'université d'Alcalá.

L'ermitage Nuestra Señora del Val est une petite église chrétienne dédiée à la Vierge d'El Val, patronne de la commune d'Alcalá de Henares. Cet ermitage se situe à l'extrémité de l'avenue du même nom et a été construit pour honorer le miracle d'un berger sauvé après avoir risqué de se noyer dans la rivière Henares.

Légendes

[modifier | modifier le code]

Le miracle de l'eau

[modifier | modifier le code]

La légende mentionne que vers l'an 1184 un fermier d'Alcalá de Henares tombe dans la rivière Henares. Pendant qu'il était en train de se noyer, il demande une aide divine. C'est alors qu'apparaît la Vierge pour l'arracher du courant. Quelques mois plus tard sur le même lieu, une image de la Vierge est apparue avec l'Enfant Jésus, taillés dans de l'albâtre. Quand le fermier découvre la statue, il va la porter dans la maison de son maître pour protéger sa famille. Peu de temps après, la Vierge réapparait près de la rivière. Devant le nombre d'apparition de la Vierge sur à cet endroit, il est décidé de construire sur le lieu-même une chapelle[1].

Les apparitions

[modifier | modifier le code]

Une fois l'ermitage construit près de la rivière, il y eut d'autres apparitions comme le devant la porte du Colegio Mayor de San Ildefonso, ce qui a motivé la Real Academia de Teología de la nommer patronne de l'université d'Alcalá de Henares le [2].

Le , une nouvelle apparition a lieu devant la porte de la cathédrale d'Alcalá de Henares.

L'image de la Vierge a fait procession en plusieurs occasions pour demander la pluie lors d'importantes sécheresses.

Architecture

[modifier | modifier le code]

Nous ignorons l'apparence qu'a pu avoir le premier ermitage. Plus tard, en 1376, sur ordre de l'archevêque de Tolède, Pierre Tenorio, une autre église est édifiée sur l'emplacement du premier ermitage, mais cette fois dans un style gothique. L'ermitage est resté dans ce style jusqu'à la Guerre d'indépendance espagnole, où il fut pillé et incendié. En 1926, il est reconstruit dans un style néogothique et néo-mudéjar sur un projet initial de l'architecte municipal Martín Pastells y Papell et une conception définitive, plus modeste, d'un autre architecte municipal José de Azpiroz y Azpiroz. C'est cette dernière évolution architecturale qui est encore visible actuellement sur l'église.

Extérieur

[modifier | modifier le code]

L'aspect extérieur est sobre avec l'absence d'ornements. À l'entrée, il y a un porche qui conserve les armoiries de Pierre Tenorio, et dans la partie supérieure un clocher avec deux cloches.

Vue générale de l'ermitage.
Vue générale de l'ermitage. 
Vue de l'entrée de l'ermitage depuis le parc.
Vue de l'entrée de l'ermitage depuis le parc. 

Intérieur

[modifier | modifier le code]

Il faut remarquer la présence d'un grand retable, une reproduction de la paranymphe par l'université d'Alcalá qui contient une copie de l'image taillée de la Vierge et de l'enfant.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (es) La leyenda de la Virgen del Val sur wordpress.com. Consulté le 2 octobre 2014.
  2. ↑ Marchamalo Sánchez 2016, p. 177

Annexe

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Ouvrages

[modifier | modifier le code]
  • (es) R. Alises et P. Bueno, De la aldea medieval a la ciudad actual, Alcalá de Henares, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, (ISBN 84-87914-06-3, OCLC 767726371)
  • (es) P. Ballesteros Torres, La Virgen del Val a finales del siglo XVIII, Puerta de Madrid,
  • (es) J. Chalud Gómez-Ramos, La Virgen del Val hace 100 años, Puerta de Madrid,
  • (es) L. M. Diego Pareja, La Virgen del Val entre la historia y la leyenda, Alcalá de Henares, BROCAR, (ISBN 84-87068-13-8)
  • (es) J. Fernández Majolero, Historia de la Cofradía de Nuestra Señora del Val : Contribución al estudio de la religiosidad popular en Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, Cofradía de la Virgen del Val, (ISBN 84-609-7014-0)
  • (es) R. L. Kagan, Historia de la Santísima Virgen del Val. Alcalá, Alcalá de Henares, Cofradía de la Santísima Virgen del Val,
  • (es) A. Marchamalo Sánchez, Historia y arquitectura de la Iglesia Magistral de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, Institución de Estudios Complutenses,
  • (es) R. Sanz de Diego, La ermita del Val: algo de historia, bastante de tradición, y no poco de leyenda sobre la capilla de la Virgen Patrona de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares,

Article

[modifier | modifier le code]
  • (es) B. Vaquero Chinarro et M. J. Rubio Fuentes, « Vestigios epigráficos y heráldicos en la capilla de Nuestra Señora del Val », Institución de Estudios Complutenses. Fundación Marqués de Santillana y Centro de Estudios Seguntinos, Alcalá de Henares,‎ , p. 641-658

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ermitage_Nuestra_Señora_del_Val&oldid=205611522 ».