[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

« Gymnase de la rue des Alpes » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lotje (discuter | contributions)
5 917 modifications
m 5 lien(s) externe(s) mis en forme avec reFill ()
FDo64 (discuter | contributions)
Administrateurs
406 537 modifications
m Maintenance modèle avec AWB
Ligne 33 : Ligne 33 :
}}
}}


Le ''' Gymnase de la rue des Alpes ''' est un [[Gymnase en Suisse|gymnase]] situé à [[Bienne]], dans le [[canton de Berne]]. Surplombant le centre de la ville, au flanc de la première chaîne des montagnes du Jura, il est sis au numéro 50 de la rue des Alpes. En langage populaire, il est dénommé ''Affenkasten'' (cage aux singes) d'après les hauts-reliefs de singes décorant le double fronton de l’entrée principale. Le bâtiment principal figure sur la liste des monuments cantonaux protégés.
Le ''' Gymnase de la rue des Alpes ''' est un [[Gymnase en Suisse|gymnase]] situé à [[Bienne]], dans le [[canton de Berne]]. Surplombant le centre de la ville, au flanc de la première chaîne des montagnes du Jura, il est sis au numéro 50 de la rue des Alpes. En langage populaire, il est dénommé ''Affenkasten'' (cage aux singes) d'après les hauts-reliefs de singes décorant le double fronton de l’entrée principale. Le bâtiment principal figure sur la liste des monuments cantonaux protégés.


== Historique de l’école ==
== Historique de l’école ==
L’école supérieure de commerce bilingue de la ville était située dans des locaux de la rue de l’Union à Bienne. Longtemps elle ne put offrir la possibilité d’obtenir une maturité du type E (économique) à ses élèves, qui devaient aller compléter leurs études, soit à Berne (Alémaniques) soit à Neuchâtel (Romands). Quand enfin la Ville se décida à compléter l’enseignement par une classe de maturité dans chaque langue, le manque de place força la direction à éparpiller l’enseignement dans maints autres immeubles. Cette situation intolérable empêchait un enseignement efficace et une réponse favorable à l’accroissement du nombre d’étudiants en économie.
L’école supérieure de commerce bilingue de la ville était située dans des locaux de la rue de l’Union à Bienne. Longtemps elle ne put offrir la possibilité d’obtenir une maturité du type E (économique) à ses élèves, qui devaient aller compléter leurs études, soit à Berne (Alémaniques) soit à Neuchâtel (Romands). Quand enfin la Ville se décida à compléter l’enseignement par une classe de maturité dans chaque langue, le manque de place força la direction à éparpiller l’enseignement dans maints autres immeubles. Cette situation intolérable empêchait un enseignement efficace et une réponse favorable à l’accroissement du nombre d’étudiants en économie.


Après de longues tergiversations, la ville décida d’octroyer l’ancien bâtiment de la rue des Alpes à son école de commerce, et sa section maturité type E. (Auparavant, le bâtiment avait, depuis 1910, hébergé le Progymnase alémanique (à comparer à une école secondaire actuelle, mais uniquement réservé aux garçons)<ref>{{lien web|url=http://memreg.ch/show.cfm?show=image&id=8090&index=1|titre=memreg.ch|éditeur=}}</ref>.
Après de longues tergiversations, la ville décida d’octroyer l’ancien bâtiment de la rue des Alpes à son école de commerce, et sa section maturité type E. (Auparavant, le bâtiment avait, depuis 1910, hébergé le Progymnase alémanique (à comparer à une école secondaire actuelle, mais uniquement réservé aux garçons)<ref>{{lien web|url=http://memreg.ch/show.cfm?show=image&id=8090&index=1|titre=memreg.ch|éditeur=}}</ref>.


Ainsi fut créé le Gymnase Économique bilingue de Bienne. Son directeur, Mario Hess est entré en fonction dans le milieu des années 1960. À la disparition des types de maturité, l'école dut changer d’appellation et adapter son enseignement.
Ainsi fut créé le Gymnase Économique bilingue de Bienne. Son directeur, Mario Hess est entré en fonction dans le milieu des années 1960. À la disparition des types de maturité, l'école dut changer d’appellation et adapter son enseignement.
Ligne 44 : Ligne 44 :
== Enseignement ==
== Enseignement ==
[[Fichier:Gymnasium Alpenstrasse Eingangstor.jpg|thumb|Entrée de l' « Affenkasten »]]
[[Fichier:Gymnasium Alpenstrasse Eingangstor.jpg|thumb|Entrée de l' « Affenkasten »]]
L’école continue à accueillir les Romands et les Suisses alémaniques sous le même toit. Si l’enseignement se pratique autant en français qu’en allemand dans des classes séparées, une maturité bilingue peut également y être acquise. Ce gymnase a la devise d’être un lieu de « rencontre des diverses cultures »<ref>{{lien web|url=http://www.gymalp2.ch/documents/showFile.asp?ID=1697|titre=Leitbild|éditeur=}}</ref>.
L’école continue à accueillir les Romands et les Suisses alémaniques sous le même toit. Si l’enseignement se pratique autant en français qu’en allemand dans des classes séparées, une maturité bilingue peut également y être acquise. Ce gymnase a la devise d’être un lieu de « rencontre des diverses cultures »<ref>{{lien web|url=http://www.gymalp2.ch/documents/showFile.asp?ID=1697|titre=Leitbild|éditeur=}}</ref>.


== Sport d’élite ==
== Sport d’élite ==
Ligne 56 : Ligne 56 :
Pour la construction, un concours d’architectes fut lancé, comprenant le bâtiment scolaire et la salle de gymnastique. Les membres du jury étaient : Ernst Baumgartner, architecte de [[Berne]], Louise Perrier et Theodor Hünerwadel, tous deux architectes de [[Bâle]], complétés par l’architecte municipal Heinrich Huser. Aucun premier prix ne fut décerné. Au deuxième se trouvèrent les projets de Yonner & Grassi de [[Neuchâtel]], J. U. Debély de [[Cernier]]. Au troisième rang fut classé le projet de Maurice Kuenzi, réalisé en collaboration avec Yonner & Grassi de Neuchâtel.
Pour la construction, un concours d’architectes fut lancé, comprenant le bâtiment scolaire et la salle de gymnastique. Les membres du jury étaient : Ernst Baumgartner, architecte de [[Berne]], Louise Perrier et Theodor Hünerwadel, tous deux architectes de [[Bâle]], complétés par l’architecte municipal Heinrich Huser. Aucun premier prix ne fut décerné. Au deuxième se trouvèrent les projets de Yonner & Grassi de [[Neuchâtel]], J. U. Debély de [[Cernier]]. Au troisième rang fut classé le projet de Maurice Kuenzi, réalisé en collaboration avec Yonner & Grassi de Neuchâtel.


Les plans définitifs furent réalisés par Emil Mosser, avec la collaboration de August Hass pour l’ingénierie et la réalisation des dalles et plafonds «système Hennebique » <ref>''Le Béton armé'' Organe des concessionnaires et agents du système Hennebique, puis ''Revue technique et documentaire des constructions en Béton armé système Hennebique, Rennes, Lille, Paris. Ausgabe 2 des Jahres 1908</ref> .
Les plans définitifs furent réalisés par Emil Mosser, avec la collaboration de August Hass pour l’ingénierie et la réalisation des dalles et plafonds «système Hennebique »<ref>''Le Béton armé'' Organe des concessionnaires et agents du système Hennebique, puis ''Revue technique et documentaire des constructions en Béton armé système Hennebique, Rennes, Lille, Paris. Ausgabe 2 des Jahres 1908</ref> .


Le bâtiment se distingue des constructions scolaires du {{s-|XIX|e}} par son concept architectural moderne de flexibilité d'aménagement intérieur. Il fut érigé entre les années 1908 et 1910, selon le témoignage de chacune des deux inscriptions situées sous l’un et l’autre des deux arcades du côté Est : «Die Erziehung der Jünglinge ist die Grundlage des Gemeinwesen» (l’éducation des jeunes gens est le fondement de la communauté) et «Dieses Haus hat die Stadt Biel ihrer Jugend erbaut in den Jahren 1908–1910» (La ville de Bienne a construit et dédié ce bâtiment à sa Jeunesse dans les années 1908-1910). Le dessous des arcades de l’entrée principale furent décorées des fameux reliefs de singes, avec des citations en latin.
Le bâtiment se distingue des constructions scolaires du {{s-|XIX|e}} par son concept architectural moderne de flexibilité d'aménagement intérieur. Il fut érigé entre les années 1908 et 1910, selon le témoignage de chacune des deux inscriptions situées sous l’un et l’autre des deux arcades du côté Est : «Die Erziehung der Jünglinge ist die Grundlage des Gemeinwesen» (l’éducation des jeunes gens est le fondement de la communauté) et «Dieses Haus hat die Stadt Biel ihrer Jugend erbaut in den Jahren 1908–1910» (La ville de Bienne a construit et dédié ce bâtiment à sa Jeunesse dans les années 1908-1910). Le dessous des arcades de l’entrée principale furent décorées des fameux reliefs de singes, avec des citations en latin.


Le bâtiment est classé monument historique à protéger du canton de Berne<ref>{{lien web|url=http://www.bielbienne.ch/apps/documentbase/data/de/bauinventar-d_03.pdf|titre=PDF Denkmaliste der Stadt Biel (Alpenstrasse 50)|éditeur=}}</ref>, avec une mention supplémentaire indiquant son importante valeur contributive à l’image globale de l’endroit et des immeubles du voisinage.
Le bâtiment est classé monument historique à protéger du canton de Berne<ref>{{lien web|url=http://www.bielbienne.ch/apps/documentbase/data/de/bauinventar-d_03.pdf|titre=PDF Denkmaliste der Stadt Biel (Alpenstrasse 50)|éditeur=}}</ref>, avec une mention supplémentaire indiquant son importante valeur contributive à l’image globale de l’endroit et des immeubles du voisinage.


=== Aménagement du préau ===
=== Aménagement du préau ===
Ligne 73 : Ligne 73 :


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}
{{Références}}


== Lien externe ==
== Lien externe ==
* {{Officiel|http://www.gymalp2.ch/default.asp?Language=FR}}
* {{Site officiel|url=http://www.gymalp2.ch/default.asp?Language=FR}}


{{Palette|Degré secondaire II}}
{{Palette|Degré secondaire II}}

Version du 25 février 2018 à 13:22

Gymnase de la rue des Alpes

Description de cette image, également commentée ci-après
Bâtiment principal
Histoire et statut
Fondation 1910
Type école de maturité
Administration
Directeur Pierre Buchmüller
Études
Population scolaire 559 (266 alémaniques et 293 romands)[1] (2010-2011)
Enseignants 97[2] (2010-2011)
Formation maturité gymnasiale
Localisation
Ville Bienne
Pays Drapeau de la Suisse Suisse
Site web http://www.gymalp.ch
Coordonnées 47° 08′ 21″ nord, 7° 14′ 20″ est
Géolocalisation sur la carte : Suisse
(Voir situation sur carte : Suisse)
Gymnase de la rue des Alpes
Géolocalisation sur la carte : canton de Berne
(Voir situation sur carte : canton de Berne)
Gymnase de la rue des Alpes

modifier

Le Gymnase de la rue des Alpes est un gymnase situé à Bienne, dans le canton de Berne. Surplombant le centre de la ville, au flanc de la première chaîne des montagnes du Jura, il est sis au numéro 50 de la rue des Alpes. En langage populaire, il est dénommé Affenkasten (cage aux singes) d'après les hauts-reliefs de singes décorant le double fronton de l’entrée principale. Le bâtiment principal figure sur la liste des monuments cantonaux protégés.

Historique de l’école

L’école supérieure de commerce bilingue de la ville était située dans des locaux de la rue de l’Union à Bienne. Longtemps elle ne put offrir la possibilité d’obtenir une maturité du type E (économique) à ses élèves, qui devaient aller compléter leurs études, soit à Berne (Alémaniques) soit à Neuchâtel (Romands). Quand enfin la Ville se décida à compléter l’enseignement par une classe de maturité dans chaque langue, le manque de place força la direction à éparpiller l’enseignement dans maints autres immeubles. Cette situation intolérable empêchait un enseignement efficace et une réponse favorable à l’accroissement du nombre d’étudiants en économie.

Après de longues tergiversations, la ville décida d’octroyer l’ancien bâtiment de la rue des Alpes à son école de commerce, et sa section maturité type E. (Auparavant, le bâtiment avait, depuis 1910, hébergé le Progymnase alémanique (à comparer à une école secondaire actuelle, mais uniquement réservé aux garçons)[3].

Ainsi fut créé le Gymnase Économique bilingue de Bienne. Son directeur, Mario Hess est entré en fonction dans le milieu des années 1960. À la disparition des types de maturité, l'école dut changer d’appellation et adapter son enseignement.

Enseignement

Entrée de l' « Affenkasten »

L’école continue à accueillir les Romands et les Suisses alémaniques sous le même toit. Si l’enseignement se pratique autant en français qu’en allemand dans des classes séparées, une maturité bilingue peut également y être acquise. Ce gymnase a la devise d’être un lieu de « rencontre des diverses cultures »[4].

Sport d’élite

Le Gymnase de la rue des Alpes fait partie des Swiss Olympic Partner School. Actuellement, parmi les 560 étudiants, 52 sont des sportifs de pointe[5].

Historique du bâtiment

La salle du sport au fond

Le projet d’un bâtiment scolaire sur le site actuel naquit déjà en 1902. L’architecte municipal Heinrich Huser fit établir un projet selon chacun des 4 styles différents suivants : « Renaissance française » « baroque français », « nouveau gothique » et « Renaissance allemande ».

Pour la construction, un concours d’architectes fut lancé, comprenant le bâtiment scolaire et la salle de gymnastique. Les membres du jury étaient : Ernst Baumgartner, architecte de Berne, Louise Perrier et Theodor Hünerwadel, tous deux architectes de Bâle, complétés par l’architecte municipal Heinrich Huser. Aucun premier prix ne fut décerné. Au deuxième se trouvèrent les projets de Yonner & Grassi de Neuchâtel, J. U. Debély de Cernier. Au troisième rang fut classé le projet de Maurice Kuenzi, réalisé en collaboration avec Yonner & Grassi de Neuchâtel.

Les plans définitifs furent réalisés par Emil Mosser, avec la collaboration de August Hass pour l’ingénierie et la réalisation des dalles et plafonds «système Hennebique »[6] .

Le bâtiment se distingue des constructions scolaires du XIXe siècle par son concept architectural moderne de flexibilité d'aménagement intérieur. Il fut érigé entre les années 1908 et 1910, selon le témoignage de chacune des deux inscriptions situées sous l’un et l’autre des deux arcades du côté Est : «Die Erziehung der Jünglinge ist die Grundlage des Gemeinwesen» (l’éducation des jeunes gens est le fondement de la communauté) et «Dieses Haus hat die Stadt Biel ihrer Jugend erbaut in den Jahren 1908–1910» (La ville de Bienne a construit et dédié ce bâtiment à sa Jeunesse dans les années 1908-1910). Le dessous des arcades de l’entrée principale furent décorées des fameux reliefs de singes, avec des citations en latin.

Le bâtiment est classé monument historique à protéger du canton de Berne[7], avec une mention supplémentaire indiquant son importante valeur contributive à l’image globale de l’endroit et des immeubles du voisinage.

Aménagement du préau

Inscription

Le préau de simple gravier a été agrémenté à la fin des années 1980 par une pelouse, ombragée par quelques arbres supplémentaires, bordée de bancs et sur une partie d'une rangée de gradins ; offrant ainsi maintes possibilité d’utilisation pendant les pauses et loisirs estudiantins. Ce projet put être réalisé grâce à une action organisée par les anciens de la société d’étudiants, la Commercia Biennensis. La participation active de tout le corps enseignant, de tous les étudiants et l’assistance de l’Union de Banques Suisse UBS, permirent le recueil des dons nécessaires au financement de toute la réalisation.

Sculpture de Peter Travaglini

Auparavant la Commercia Biennensis avait déjà fait don d’une sculpture de l’artiste régional Peter Travaglini « Le Commercien », face à 4 profils, regardant les 4 coins de l’horizon, face à la ville, supportant une Pergola[8],[9]

Littérature

Notes et références

  1. ↑ http://www.gymalp2.ch/CMS/default.asp?ID=27
  2. ↑ http://www.gymalp2.ch/modules/annuaire/contact/default.asp
  3. ↑ « memreg.ch »
  4. ↑ « Leitbild »
  5. ↑ « Swiss Olympic Partner Schools »
  6. ↑ Le Béton armé Organe des concessionnaires et agents du système Hennebique, puis Revue technique et documentaire des constructions en Béton armé système Hennebique, Rennes, Lille, Paris. Ausgabe 2 des Jahres 1908
  7. ↑ « PDF Denkmaliste der Stadt Biel (Alpenstrasse 50) »
  8. ↑ http://homepage.bluewin.ch/travaglini-maerki/peter/links.html
  9. ↑ « SOKULTUR. - Kantonales Kuratorium für Kulturförderung Solothurn », sur www.sokultur.ch

Lien externe

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gymnase_de_la_rue_des_Alpes&oldid=145824059 ».