« Ivan Poddoubny » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	26 septembre 1871; Krasenovka (en) (ouïezd de Zolotonocha (en), gouvernement de Poltava, Empire russe) ou Bogodoukhovka (d)
Décès	8 août 1949 (à 77 ans); Ieïsk
Sépulture	Ieïsk
Nationalité	ukrainien
Activités	Lutteur, sportif
Période d'activité	1904-1947
Sport	Lutte
Discipline sportive	Lutte gréco-romaine
Distinctions	Liste détaillée Commandeur de la Légion d'honneur‎ (1911); Artiste émérite de la RSFSR (en) (1939); Ordre du Drapeau rouge du Travail (1939); Maître émérite du sport de l'URSS (1945)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 avril 2024 à 15:45

Ivan Maksimovitch Poddoubny (en ukrainien : Іва́н Максимович Підду́бний, en russe : Ива́н Максимович Подду́бный), né le 26 septembre 1871 (8 octobre dans le calendrier grégorien) dans le village de Bogodoukhovka (ru), dans l'ouïezd de Zolotonocha, dans le gouvernement de Poltava (dans l'actuel oblast de Tcherkassy) dans l’Empire russe et mort le 8 août 1949 à Ieïsk, en Union soviétique, est un lutteur, athlète professionnel et artiste de cirque russe puis soviétique, descendant de cosaques zaporogues.

Il fut un des lutteurs professionnels les plus célèbres du monde. Il remporte plusieurs championnats du monde de lutte gréco-romaine, parmi lesquels le plus prestigieux de tous : le championnat du monde de Paris, qu'il gagne quatre fois de suite entre 1905 et 1908. En quarante ans de carrière, il n'a pas perdu une seule compétition.

Biographie

Jeunesse

Ivan Maksimovitch Poddoubny est né le jour de saint Jean l'apôtre en 1871 au village de Krassenivka dans l'ouïezd du comté de Zolotonocha du gouvernorat de Poltava de l'Empire russe (aujourd'hui raïon de Zolotonocha de l'oblast de Tcherkassy, Ukraine). Il est le fils du cosaque zaporogue^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5] Maksim Ivanovitch Poddoubny^[6], dont toute la famille serait dotée d'une force fabuleuse. Ivan n'échappe pas à la règle: il hérite, en plus de cette force formidable, d'une grande taille et d'une endurance extraordinaire ; sa mère, qui chantait bien, lui transmet son oreille musicale. Enfant, il chante à la chorale de l’église le dimanche et les jours de fête. Dès son plus jeune âge, son père l'initie au dur labeur dans les champs et l'envoie travailler dès l'âge de douze ans comme journalier. De très grande taille, le père d’Ivan était d'ailleurs aussi doté d'une force herculéenne. Bien des années plus tard, Ivan déclarera qu'il n'avait connu qu'une seule personne plus forte que lui: son père.

Ayant une grande famille à sa charge, le père d'Ivan Poddubny a du mal à subvenir à ses besoins, c'est pourquoi Ivan est contraint de quitter la maison de son père avant d'avoir 20 ans^[6]. Entre 1893 et 1896, Ivan travaille comme débardeur au port de Sébastopol et à Théodosie où il a acquis le surnom d'Ivan le Grand. C'est dans cette dernière ville qu'il commence à s'entraîner et à participer à des combats de lutte^[6]. Il travaille ensuite en 1896-1897 comme commis.

Carrière de lutteur

En 1896, il défie et vainc des lutteurs forains très célèbres à l’époque — Georg Lurich (en), Borodanov, Razoumov et l’italien Pappi — au cirque de Théodosie. C'est à ce moment que commence sa carrière de lutteur. Dès 1897, il fait la tournée des cirques^[6] en tant qu'haltérophile et lutteur (il commence par la lutte à la ceinture, sorte de Kourach, puis passe à la lutte gréco-romaine en 1903). Il se produira dans des villes russes mais aussi à l’étranger, visitant près de 50 villes dans 14 pays différents.

Même s'il perdra certains combats, il sortira vainqueur de toutes les compétitions et de tous les tournois auxquels il participera. Ainsi, il remporte plusieurs championnats du monde, dont le plus prestigieux, celui de Paris (de 1905 à 1908).

Préparation au combat Poddoubny/Le Boucher.

Ses combats les plus célèbres sont ceux qui l'opposent au lutteur français Raoul le Boucher. Leur premier combat se solde par une victoire du Français. En effet, ce dernier a recours à un stratagème peu honnête : il s'enduit le corps d'huile pour le combat, empêchant ainsi Poddoubny de l'agripper comme il l'entend. À la fin du temps réglementaire, les juges accordent la victoire à Raoul. À la suite de cette défaite injuste, Poddoubny est extrêmement bouleversé et songe même à arrêter le sport professionnel. Le soutien que lui apportent ses collègues et ses amis parvient cependant à l'en dissuader. Il participe ainsi au tournoi de Saint-Pétersbourg où il prend sa revanche sur Raoul le Boucher, à qui il impose une position genu-cubitale pendant 20 minutes avant que les juges ne déclarent Poddoubny vainqueur. Cette défaite provoqua chez le Boucher une forte crise de nerfs.

Au début du mois de mai 1905, à Iekaterinoslav, Poddoubny bat le champion Alexandre Garkavenko et enchaîne deux jours plus tard avec une victoire sur un autre champion, Ivan Zaїkine.

Pendant la guerre civile, il travaille aux cirques de Jitomir et de Kertch. En 1919, Ivan défait le meilleur lutteur de l’armée de Makhno à Berdyansk. En 1920, il est arrêté par le comité d'Odessa et condamné à être fusillé. Néanmoins, il est libéré peu de temps après.

En 1923-1924, il travaille pour le cirque d'État puis part en tournée pendant plusieurs années en Allemagne et aux États-Unis.

Le 23 février 1926, alors âgé de 55 ans, Poddoubny remporte le titre de Champion d'Amérique.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Ivan vit à Ieïsk, une petite ville au bord de la mer d’Azov, située en territoire occupé par les Allemands. Il refuse de déménager en Allemagne pour y entraîner les athlètes allemands.

Fin de vie et mort

Poddoubny prend sa retraite en 1941 à l’âge de 70 ans. Après la guerre, il vit dans la misère la plus totale et est obligé de vendre tous les prix qu'il a gagnés pour se nourrir.

Ivan meurt d'un infarctus le 8 août 1949 à Ieïsk.

Sans la misère et la malnutrition qui ont marqué les dernières années de sa vie, Poddoubny aurait probablement pu vivre plus longtemps^{[Selon qui ?]}. Pour la petite histoire, son grand-père est mort à l'âge de 120 ans...

Récompenses et honneurs

Commandeur de la Légion d'honneur (1911)
Ordre du Drapeau rouge du Travail (1939)
Artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (1939)
Maître émérite des sports de l’Union Soviétique (1945)

Faits intéressants

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (avril 2024).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Il existe plusieurs films retraçant la vie d'Ivan Poddoubny:

Le Lutteur et le Clown (en russe : «Борец и клоун») de 1957, où le rôle de Poddoubny est joué par Stanislav Tchekan.
On verra de quel bois je me chauffe! (en russe : «Знай наших!») de 1985, où le rôle de Poddoubny est joué par Dmitri Zolotoukhine (ru).
Ivan Poddoubny. Tragédie d'une force de la nature (en russe : «Иван Поддубный. Трагедия силача»), documentaire de 2005.
Poddoubny (ru) (en russe : «Поддубный») de 2014, où le rôle de Poddoubny est joué par Mikhaïl Poretchenkov.

Références

↑ (ru) Людмила Третьякова, « Абсолютная сила: русский богатырь Иван Поддубный и его печальная судьба | Вокруг Света », sur www.vokrugsveta.ru (consulté le 19 mars 2024)
↑ (uk) « ИВАН ПОДДУБНЫЙ (Ivan Poddubny) », sur history.vn.ua
↑ (ru) « Иван Поддубный в Екатеринославе позировал и дрался » [archive du 25 mars 2012] (consulté le 2 septembre 2011)
↑ (uk) Nikolai Sukhomlin, « Богатырь Иван ПОДДУБНЫЙ: из грузчиков в чемпионы », sur h.ua,‎ 16 mars 2009
↑ (ru) « иван поддубный », sur ote4estvo.ru (consulté le 19 mars 2024)
↑ ^{a b c et d} (uk) T. Nikitenko, « Bogatyr from Krasenivka », Ukrayina Moloda,‎ 7 octobre 2011 (lire en ligne)

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- Tchéquie
- WorldCat

[1] (ru) Людмила Третьякова, « Абсолютная сила: русский богатырь Иван Поддубный и его печальная судьба | Вокруг Света », sur www.vokrugsveta.ru (consulté le 19 mars 2024)

[history.vn.ua-2] (uk) « ИВАН ПОДДУБНЫЙ (Ivan Poddubny) », sur history.vn.ua

[zador-3] (ru) « Иван Поддубный в Екатеринославе позировал и дрался » [archive du 25 mars 2012] (consulté le 2 septembre 2011)

[h.ua-4] (uk) Nikolai Sukhomlin, « Богатырь Иван ПОДДУБНЫЙ: из грузчиков в чемпионы », sur h.ua,‎ 16 mars 2009

[ote4estvo.ru-5] (ru) « иван поддубный », sur ote4estvo.ru (consulté le 19 mars 2024)

[ukr_moloda-6] {a b c et d} (uk) T. Nikitenko, « Bogatyr from Krasenivka », Ukrayina Moloda,‎ 7 octobre 2011 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Biographie2
+ | charte = lutteur
  | image   = Ivan Piddubny poster.jpg
  | légende = Affiche représentant Ivan Poddoubny.
@@ Ligne 5 : / Ligne 6 : @@
 }}
-'''Ivan Maksimovich Poddoubny''' ( en {{lang-uk|Іва́н Максимович Підду́бний}}, en {{lang-ru|Ива́н Максимович Подду́бный}}), né le {{Date|26|septembre|1871|julien=oui}} dans le village de {{Lien|langue=ru|trad=Богодуховка (Черкасская область)|fr=Bogodoukhovka}}, dans l'[[ouïezd]] de [[Zolotonocha]], dans le [[gouvernement de Poltava]] (dans l'actuel [[oblast de Tcherkassy]]) dans l’[[Empire russe]] et mort le {{Date|8|août|1949}} à [[Ieïsk]], en [[Union soviétique]], est un lutteur, athlète professionnel et artiste de cirque russe puis soviétique, descendant de [[cosaques]] [[zaporogues]].
+'''Ivan Maksimovitch Poddoubny''' (en {{lang-uk|Іва́н Максимович Підду́бний}}, en {{lang-ru|Ива́н Максимович Подду́бный}}), né le {{Date|26|septembre|1871|julien=oui}} dans le village de {{Lien|langue=ru|trad=Богодуховка (Черкасская область)|fr=Bogodoukhovka}}, dans l'[[ouïezd]] de [[Zolotonocha]], dans le [[gouvernement de Poltava]] (dans l'actuel [[oblast de Tcherkassy]]) dans l’[[Empire russe]] et mort le {{Date|8|août|1949}} à [[Ieïsk]], en [[Union soviétique]], est un lutteur, athlète professionnel et artiste de cirque russe puis soviétique, descendant de [[cosaques]] [[zaporogues]].
 Il fut un des lutteurs professionnels les plus célèbres du monde. Il remporte plusieurs championnats du monde de [[lutte gréco-romaine]], parmi lesquels le plus prestigieux de tous : le championnat du monde de Paris, qu'il gagne quatre fois de suite entre 1905 et 1908. En quarante ans de carrière, il n'a pas perdu une seule compétition.
@@ Ligne 12 : / Ligne 13 : @@
 === Jeunesse ===
-Ivan Maksimovitch Poddoubny est le fils du [[Cosaques|cosaque]] [[Cosaques zaporogues|zaporogue]] Maksim Ivanovitch Poddoubny, dont toute la famille serait dotée d'une force fabuleuse. Ivan n'échappe pas à la règle: il hérite, en plus de cette force formidable, d'une grande taille et d'une endurance extraordinaire ; sa mère, qui chantait bien, lui transmet son oreille musicale. Enfant, il chante à la chorale de l’église le dimanche et les jours de fête. Dès son plus jeune âge, son père l'initie au dur labeur dans les champs et l'envoie travailler dès l'âge de douze ans comme journalier. De très grande taille, le père d’Ivan était d'ailleurs aussi doté d'une force herculéenne. Bien des années plus tard, Ivan déclarera qu'il n'avait connu qu'une seule personne plus forte que lui: son père.
+Ivan Maksimovitch Poddoubny est né le jour de saint Jean l'apôtre en 1871 au village de Krassenivka dans l'[[ouïezd]] du comté de [[Zolotonocha]] du gouvernorat de [[Poltava]] de l'[[Empire russe]] (aujourd'hui [[raïon de Zolotonocha]] de l'[[oblast de Tcherkassy]], Ukraine). Il est le fils du [[Cosaques|cosaque]] [[Cosaques zaporogues|zaporogue]]<ref>{{Lien web |langue=RU |prénom=Людмила |nom=Третьякова |titre=Абсолютная сила: русский богатырь Иван Поддубный и его печальная судьба {{!}} Вокруг Света |url=https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2923/ |site=www.vokrugsveta.ru |consulté le=2024-03-19}}</ref>{{,}}<ref name="history.vn.ua">{{lien web |langue=uk |url=http://www.history.vn.ua/book/person/68.html |titre=ИВАН ПОДДУБНЫЙ (Ivan Poddubny) |site=history.vn.ua}}</ref>{{,}}<ref name="zador">{{lien web |langue=ru |titre=Иван Поддубный в Екатеринославе позировал и дрался |url=http://www.zador.com.ua/news.php?id=66496&cat=29 |consulté le=2 septembre 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120325065950/http://www.zador.com.ua/news.php?id=66496&cat=29 |archive-date=25 mars 2012}}</ref>{{,}}<ref name="h.ua">{{lien web |langue=uk |prénom1=Nikolai |nom1=Sukhomlin |date=16 mars 2009 |url=http://h.ua/story/181166 |titre=Богатырь Иван ПОДДУБНЫЙ: из грузчиков в чемпионы |site=h.ua}}</ref>{{,}}<ref name="ote4estvo.ru">{{Lien web |langue=ru |titre=иван поддубный |url=https://ote4estvo.ru/sportsmeny/656-ivan-poddubnyj.html |site=ote4estvo.ru |consulté le=2024-03-19}}</ref> Maksim Ivanovitch Poddoubny<ref name=ukr_moloda/>, dont toute la famille serait dotée d'une force fabuleuse. Ivan n'échappe pas à la règle: il hérite, en plus de cette force formidable, d'une grande taille et d'une endurance extraordinaire ; sa mère, qui chantait bien, lui transmet son oreille musicale. Enfant, il chante à la chorale de l’église le dimanche et les jours de fête. Dès son plus jeune âge, son père l'initie au dur labeur dans les champs et l'envoie travailler dès l'âge de douze ans comme journalier. De très grande taille, le père d’Ivan était d'ailleurs aussi doté d'une force herculéenne. Bien des années plus tard, Ivan déclarera qu'il n'avait connu qu'une seule personne plus forte que lui: son père.
+Ayant une grande famille à sa charge, le père d'Ivan Poddubny a du mal à subvenir à ses besoins, c'est pourquoi Ivan est contraint de quitter la maison de son père avant d'avoir 20 ans<ref name=ukr_moloda>{{article |langue=uk |nom1=Nikitenko |prénom1=T. |url=https://web.archive.org/web/20160303143019/http://www.umoloda.kiev.ua/number/1958/169/69640/ |titre=Bogatyr from Krasenivka |périodique=[[Ukrayina Moloda]] |date=7 octobre 2011}}</ref>. Entre 1893 et 1896, Ivan travaille comme débardeur au port de [[Sébastopol]] et à [[Théodosie]] où il a acquis le surnom d'Ivan le Grand. C'est dans cette dernière ville qu'il commence à s'entraîner et à participer à des combats de lutte<ref name=ukr_moloda/>. Il travaille ensuite en 1896-1897 comme commis.
-Entre 1893 et 1896, Ivan travaille comme débardeur au port de [[Sébastopol]] et à [[Théodosie]], puis en 1896-1987 comme commis.
 === Carrière de lutteur ===
-En 1896, il défie et vainc des [[Lutteur forain|lutteurs forains]] très célèbres à l’époque — {{Lien|langue=en|fr=Georg Lurich}}, Borodanov, Razoumov et l’italien Pappi — au cirque de Théodosie. C'est à ce moment que débute sa carrière du lutteur.
+En 1896, il défie et vainc des [[Lutteur forain|lutteurs forains]] très célèbres à l’époque — {{Lien|langue=en|fr=Georg Lurich}}, Borodanov, Razoumov et l’italien Pappi — au cirque de Théodosie. C'est à ce moment que commence sa carrière de lutteur.
-Dès 1897, il fait la tournée des cirques en tant qu'haltérophile et lutteur (il commence par la lutte à la ceinture, sorte de [[Kourach]], puis passe à la lutte gréco-romaine en 1903). Il se produira dans des villes russes mais aussi à l’étranger, visitant près de 50 villes dans 14 pays différents.
+Dès 1897, il fait la tournée des cirques<ref name=ukr_moloda/> en tant qu'haltérophile et lutteur (il commence par la lutte à la ceinture, sorte de [[Kourach]], puis passe à la lutte gréco-romaine en 1903). Il se produira dans des villes russes mais aussi à l’étranger, visitant près de 50 villes dans 14 pays différents.
 Même s'il perdra certains combats, il sortira vainqueur de toutes les compétitions et de tous les tournois auxquels il participera. Ainsi, il remporte plusieurs championnats du monde, dont le plus prestigieux, celui de [[Paris]] (de 1905 à 1908).
+[[File:Ivan Poddubny and Raoul le Boucher gymnasium.jpg|vignette|gauche|Préparation au combat Poddoubny/[[Raoul le Boucher|Le Boucher]].]]
-Ses combats les plus célèbres sont ceux qui l'opposent au lutteur français {{Lien|langue=uk|trad=Рауль ле Буше|fr=Raoul le Boucher}}. Leur premier combat se solde par une victoire du Français. En effet, ce dernier a recours à un stratagème peu honnête : il s'enduit le corps d'huile pour le combat, empêchant ainsi Poddoubny de l'agripper comme il l'entend. À la fin du temps réglementaire, les juges accordent la victoire à Raoul. À la suite de cette défaite injuste, Poddoubny est extrêmement bouleversé et songe même à arrêter le sport professionnel. Le soutien que lui apportent ses collègues et ses amis parvient cependant à l'en dissuader. Il participe ainsi au tournoi de Saint-Pétersbourg où il prend sa revanche sur Raoul le Boucher, à qui il impose une position genu-cubitale pendant 20 minutes avant que les juges ne déclarent Poddoubny vainqueur. Cette défaite provoqua chez le Boucher une forte crise de nerf.
+Ses combats les plus célèbres sont ceux qui l'opposent au lutteur français [[Raoul le Boucher]]. Leur premier combat se solde par une victoire du Français. En effet, ce dernier a recours à un stratagème peu honnête : il s'enduit le corps d'huile pour le combat, empêchant ainsi Poddoubny de l'agripper comme il l'entend. À la fin du temps réglementaire, les juges accordent la victoire à Raoul. À la suite de cette défaite injuste, Poddoubny est extrêmement bouleversé et songe même à arrêter le sport professionnel. Le soutien que lui apportent ses collègues et ses amis parvient cependant à l'en dissuader. Il participe ainsi au tournoi de Saint-Pétersbourg où il prend sa revanche sur Raoul le Boucher, à qui il impose une position genu-cubitale pendant 20 minutes avant que les juges ne déclarent Poddoubny vainqueur. Cette défaite provoqua chez le Boucher une forte crise de nerfs.
-Au début du mois de {{date-|mai 1905}}, à [[Dnipropetrovsk|Iekaterinoslav]], Poddoubny bat le champion Alexandre Garkavenko et enchaîne deux jours plus tard avec une victoire sur un autre champion, Ivan Zaїkine .
+Au début du mois de {{date-|mai 1905}}, à [[Dnipropetrovsk|Iekaterinoslav]], Poddoubny bat le champion Alexandre Garkavenko et enchaîne deux jours plus tard avec une victoire sur un autre champion, Ivan Zaїkine.
 Pendant la [[Guerre civile russe|guerre civile]], il travaille aux cirques de [[Jitomir]] et de [[Kertch]]. En 1919, Ivan défait le meilleur lutteur de l’armée de [[Makhno]] à [[Berdyansk]]. En 1920, il est arrêté par le comité d'[[Odessa]] et condamné à être fusillé. Néanmoins, il est libéré peu de temps après.
@@ Ligne 37 : / Ligne 39 : @@
 Poddoubny prend sa retraite en 1941 à l’âge de 70 ans. Après la guerre, il vit dans la misère la plus totale et est obligé de vendre tous les prix qu'il a gagnés pour se nourrir.
-Ivan meurt d'un infarctus le {{date-|8 août 1949}} à Ieїsk.
+Ivan meurt d'un infarctus le {{date-|8 août 1949}} à [[Ieïsk]].
-Sans la misère et la malnutrition qui ont marqué les dernières années de sa vie, Poddoubny aurait probablement pu vivre plus longtemps. Pour la petite histoire, son grand-père est mort à l'âge de 120 ans.
+Sans la misère et la malnutrition qui ont marqué les dernières années de sa vie, Poddoubny aurait probablement pu vivre plus longtemps{{Selon qui}}. Pour la petite histoire, son grand-père est mort à l'âge de 120 ans...
 == Récompenses et honneurs ==
+* {{déco|CdrLH}} (1911)
-* [[Légion d'honneur]] (1911)
 * [[Ordre du Drapeau rouge du Travail]] (1939)
 * Artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (1939)
@@ Ligne 49 : / Ligne 50 : @@
 == Faits intéressants ==
+{{Anecdotes|date=avril 2024}}
 Il existe plusieurs films retraçant la vie d'Ivan Poddoubny:
-* ''[[Le Lutteur et le Clown]]'' (en russe « Борец и клоун ») de 1957, où le rôle de Poddoubny est joué par [[Stanislav Tchekan]].
+* ''[[Le Lutteur et le Clown]]'' (en {{lang-ru|«Борец и клоун»}}) de 1957, où le rôle de Poddoubny est joué par [[Stanislav Tchekan]].
-* ''On verra de quel bois je me chauffe!'' (en russe « Знай наших! ») de 1985, où le rôle de Poddoubny est joué par {{Lien|langue=ru|trad=Золотухин, Дмитрий Львович|fr=Dmitri Zolotoukhine}}.
+* ''On verra de quel bois je me chauffe!'' (en russe : {{lang|ru|«Знай наших!»}}) de 1985, où le rôle de Poddoubny est joué par {{Lien|langue=ru|trad=Золотухин, Дмитрий Львович|fr=Dmitri Zolotoukhine}}.
-* ''Ivan Poddoubny. Tragédie d'une force de la nature'' (en russe « Иван Поддубный. Трагедия силача »), documentaire de 2005.
+* ''Ivan Poddoubny. Tragédie d'une force de la nature'' (en russe : {{lang|ru|«Иван Поддубный. Трагедия силача»}}), documentaire de 2005.
-* ''{{Lien|langue=ru|trad=Поддубный (фильм)|fr=Poddoubny (film)|texte=Poddoubny}}'' (en russe « Поддубный ») de 2014, où le rôle de Poddoubny est joué par [[Mikhaïl Poretchenkov]].
+* ''{{Lien|langue=ru|trad=Поддубный (фильм)|fr=Poddoubny (film)|texte=Poddoubny}}'' (en russe : {{lang|ru|«Поддубный»}}) de 2014, où le rôle de Poddoubny est joué par [[Mikhaïl Poretchenkov]].
+== Références ==
+{{Références}}
+== Liens externes ==
+{{Liens}}
 {{Portail|sport|lutte|Ukraine|URSS}}
-{{DEFAULTSORT:Piddubnyy, Ivan}}
+{{DEFAULTSORT:Poddoubnyy, Ivan}}
 [[Catégorie:Lutteur ukrainien]]
 [[Catégorie:Lutteur soviétique]]
@@ Ligne 63 : / Ligne 71 : @@
 [[Catégorie:Artiste de cirque]]
 [[Catégorie:Récipiendaire de l'ordre du Drapeau rouge du Travail]]
-[[Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur]]
+[[Catégorie:Commandeur de la Légion d'honneur promu en 1911]]
 [[Catégorie:Naissance en octobre 1871]]
 [[Catégorie:Naissance dans le gouvernement de Poltava]]