« Ich steh mit einem Fuß im Grabe » : différence entre les versions
→Liens externes : Modèle {{Liens}} |
Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application iOS |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
| dispositif = Soli : S A T B <br />[[Chœur (musique)#Ensemble vocal|chœur SATB]] <br /> Hautbois, violon I/II, alto et basse continue |
| dispositif = Soli : S A T B <br />[[Chœur (musique)#Ensemble vocal|chœur SATB]] <br /> Hautbois, violon I/II, alto et basse continue |
||
}} |
}} |
||
'''''{{lang|de|Ich steh mit einem Fuß im Grabe}}''''' (''J’ai déjà un pied dans la tombe''), ([[BWV]] 156), est une [[cantate]] religieuse de [[Johann Sebastian Bach]] composée à Leipzig en [[1729 en musique classique|1729]] pour le troisième dimanche après l'[[Épiphanie]] et jouée pour la première fois le {{date|23 janvier}} de cette année. Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité |
'''''{{lang|de|Ich steh mit einem Fuß im Grabe}}''''' (''J’ai déjà un pied dans la tombe''), ([[BWV]] 156), est une [[cantate]] religieuse de [[Johann Sebastian Bach]] composée à Leipzig en [[1729 en musique classique|1729]] pour le troisième dimanche après l'[[Épiphanie]] et jouée pour la première fois le {{date|23 janvier}} de cette année. Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 72, 73 et 111. |
||
Le texte est de [[Christian Friedrich Henrici]] ([[Picander]]) (pour les {{3e}} et {{5e|mouvements}}), de [[Johann Hermann Schein]] pour le {{2e|mouvement}} et de [[Kaspar Bienemann]] pour le {{6e|mouvement}}. |
Le texte est de [[Christian Friedrich Henrici]] ([[Picander]]) (pour les {{3e}} et {{5e|mouvements}}), de [[Johann Hermann Schein]] pour le {{2e|mouvement}} et de [[Kaspar Bienemann]] pour le {{6e|mouvement}}. |
||
Le thème de la sinfonia introductive se retrouve dans le deuxième mouvement du concerto nº5 en fa mineur BWV 1056. |
|||
| ⚫ | Le thème du choral est tiré des chants ''« {{lang|de|Aus tiefer Not schrei ich zu dir}} »'' et ''« {{lang|de|Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt}} »''. Le premier se trouve probablement sous une autre forme antérieure au {{s-|XIV|e}} avant que [[Wolfgang Dachstein]] ne le transcrive dans les ''« |
||
| ⚫ | Le thème du choral est tiré des chants ''« {{lang|de|Aus tiefer Not schrei ich zu dir}} »'' et ''« {{lang|de|Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt}} »''. Le premier se trouve probablement sous une autre forme antérieure au {{s-|XIV|e}} avant que [[Wolfgang Dachstein]] ne le transcrive dans les ''« {{lang|de|Teütsch Kirchen amt}} (part 1) »'' à Strasbourg en [[1525]]. |
||
== Structure et instrumentation == |
== Structure et instrumentation == |
||
Dernière version du 24 septembre 2023 à 17:13
| Cantate BWV 156 Ich steh mit einem Fuß im Grabe | |
| Titre français | J’ai déjà un pied dans la tombe |
|---|---|
| Liturgie | Troisième dimanche après l'Épiphanie |
| Date de composition | 1729 |
| Auteur(s) du texte | |
| 2 : Johann Hermann Schein - 3, 5 : Christian Friedrich Henrici (Picander) - 6 : Kaspar Bienemann | |
| Texte original | |
| Traduction de J-P. Grivois, note à note Traduction française interlinéaire | |
| Effectif instrumental | |
| Soli : S A T B chœur SATB Hautbois, violon I/II, alto et basse continue |
|
| Partition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF] | |
modifier  |
|
Ich steh mit einem Fuß im Grabe (J’ai déjà un pied dans la tombe), (BWV 156), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1729 pour le troisième dimanche après l'Épiphanie et jouée pour la première fois le de cette année. Pour cette destination liturgique, trois autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 72, 73 et 111.
Le texte est de Christian Friedrich Henrici (Picander) (pour les 3e et 5e mouvements), de Johann Hermann Schein pour le 2e mouvement et de Kaspar Bienemann pour le 6e mouvement.
Le thème de la sinfonia introductive se retrouve dans le deuxième mouvement du concerto nº5 en fa mineur BWV 1056.
Le thème du choral est tiré des chants « Aus tiefer Not schrei ich zu dir » et « Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt ». Le premier se trouve probablement sous une autre forme antérieure au XIVe siècle avant que Wolfgang Dachstein ne le transcrive dans les « Teütsch Kirchen amt (part 1) » à Strasbourg en 1525.
Structure et instrumentation
[modifier | modifier le code]La cantate est écrite pour hautbois, deux violons, alto et basse continue, quatre solistes vocaux (soprano, alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.
Il y a six mouvements:
- sinfonia en fa majeur
- aria (ténor) : Ich steh' mit einem Fuss im Grabe
- chœur : Mach's mit mir, Gott, nach deiner Gut
- récitatif (basse) : Mein' Angst und Not
- aria (alto) : Herr, was du willst, soll mir gefallen
- récitatif (basse) : Und willst du, dass ich nicht soll kranken
- chœur : Herr, wie du will't, so schick's mit mir
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, , 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9)
- (nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Ich steh mit einem Fuß im Grabe » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
