[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

« Grades de l'Armée suisse » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
CommonsDelinker (discuter | contributions)
Robots
336 213 modifications
m Retrait du lien Caporal.jpg, supprimé sur Commons par Zscout370 ; motif : http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/File:Soldatgrade.jpg
Omnilaika02 (discuter | contributions)
16 007 modifications
m →Officiers subalternes et capitaines : tyo (mauvaise ligne)
 
(164 versions intermédiaires par 79 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Voici la liste des '''[[grade militaire|grades]] de l'[[armée suisse]]''' :
Le présent article fournit la liste des '''[[grade militaire|grades]] de l'[[Armée suisse]]'''<ref>{{Loi suisse|rs=510.10|loi=Loi fédérale sur l’armée et l’administration militaire|abbr=LAAM|date=3 février 1995|état=01.09.2023|art=102}}</ref>.


== Troupe ==
Le type d'insignes de grades a été modifié au {{1er}} janvier 2006. En effet, les anciens insignes étaient en métal et réfléchissaient trop la lumière. Ils ont donc été remplacés par des insignes en tissu, plus souples et plus discrets.
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=2| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! style="width:12%;"| Français
! style="width:12%;"| Allemand
! style="width:12%;"| Italien
|-
| colspan=2| Pas d'insigne
| {{lang|fr|Recrue}}<br />{{small|(recr)}}
| {{lang|de|Rekrut}}<br />{{small|(Rekr)}}
| {{lang|it|Recluta}}<br />{{small|(recl)}}
| Grade initial lors de l'entrée d'un conscrit à l'école de recrues. Après {{nombre|12|semaines}}, la recrue est promue au grade de soldat<ref name=":1">{{Harvsp|Bréviaire||p=31}}</ref>.
|-
| [[File:OR-1a CH.png|50px]]
| [[File:OR-1a CH camo.png|OR-1a - Soldat|50px]]
| {{lang|fr|Soldat}}<br />{{small|(sdt)}}
| {{lang|de|Soldat}}<br />{{small|(Sdt)}}
| {{lang|it|Soldato}}<br />{{small|(sdt)}}
|
|-
| [[File:OR-2 CH.png|50px]]
| [[File:OR-2 CH camo.png|OR-2 - Appointé|50px]]
| {{lang|fr|Appointé}}<br />{{small|(app)}}
| {{lang|de|Gefreiter}}<br />{{small|(Gfr)}}
| {{lang|it|Appuntato}}<br />{{small|(app)}}
| Promotion possible après deux cours de répétition.
|-
| [[File:OR-3 CH.png|50px]]
| [[File:OR-3 CH camo.png|OR-3 - Appointé-Chef|50px]]
| {{lang|fr|Appointé-chef}}<br />{{small|(app chef)}}
| {{lang|de|Obergefreiter}}<br />{{small|(Obgfr)}}
| {{lang|it|Appuntato capo}}<br />{{small|(app capo)}}
| Grade supprimé au {{date-|1er janvier 2018}}; auparavant grade obtenu à la fin de l'école de sous-officier, avant le stage pratique pour devenir sergent<ref name=":1" />. Appointé devenant app chef durant un cours de répétition, il pouvait alors être chef de groupe.
|}


== Sous-officiers ==
==Troupe==
=== Sous-officiers subalternes ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=2| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! style="width:12%;"| Français
! style="width:12%;"| Allemand
! style="width:12%;"| Italien
|-
| [[File:OR-4 CH.png|50px]]
| [[File:OR-4 CH camo.png|OR-4 - Caporal|50px]]
| {{lang|fr|Caporal}}<br />{{small|(cpl)}}
| {{lang|de|Korporal}}<br />{{small|(Kpl)}}
| {{lang|it|Caporale}}<br />{{small|(cpl)}}
| Avant 2004, chef de groupe; depuis 2004 sous-officier spécialisé; plus attribué depuis 2018.
|-
| [[File:OR-5b CH.png|50px]]
| [[File:OR-5b CH camo.png|OR-5 - Sergent|50px]]
| {{lang|fr|Sergent}}<br />{{small|(sgt)}}
| {{lang|de|Wachtmeister}}<br />{{small|(Wm)}}
| {{lang|it|Sergente}}<br />{{small|(sgt)}}
| Chef de groupe ; avant 2004, remplaçant du chef de section ou du sergent-major d'unité.
|-
| [[File:OR-5a CH.png|50px]]
| [[File:OR-5a CH camo.png|OR-6 - Sergent-chef|50px]]
| {{lang|fr|Sergent-chef}}<br />{{small|(sgt chef)}}
| {{lang|de|Oberwachtmeister}}<br />{{small|(Obwm)}}
| {{lang|it|Sergente capo}}<br />{{small|(sgt capo)}}
| Chef de groupe expérimenté ou remplaçant du chef de section en CR ; avant 2018, aspirant officier durant son stage pratique<ref>{{Article|langue=fr|auteur1=Roland Haudenschild|titre=Les grades de sous-officiers dans l'armée suisse|sous-titre=des innovations dans l'Armée XXI|périodique=[[Revue militaire suisse]]|volume=148|numéro=4|date=2003|doi=10.5169/seals-347117|lire en ligne=https://doi.org/10.5169/seals-347117|accès url=libre}}</ref>.
|}


=== Sous-officiers supérieurs ===
<gallery>
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
Image:Blank.png|[[recrue (grade)|recrue]] (recr)
|-
! colspan=2| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! style="width:12%;"| Français
! style="width:12%;"| Allemand
! style="width:12%;"| Italien
|-
| [[File:OR-6 CH.png|50px]]
| [[File:OR-6 CH camo.png|OR-6 - Sergent-major|50px]]
| {{lang|fr|Sergent-major}}<br />{{small|(sgtm)}}
| {{lang|de|Feldweibel}}<br />{{small|(Fw)}}
| {{lang|it|Sergente maggiore}}<br />{{small|(sgtm)}}
| Sous-officier technique (p.ex. chef d'atelier).
|-
| [[File:OR-7 CH-Fourier.png|50px]]
| [[File:OR-7 CH-Fourier camo.png|OR-7a - Fourrier|50px]]
| {{lang|fr|Fourrier}}<br />{{small|(four)}}
| {{lang|de|Fourier}}<br />{{small|(Four)}}
| {{lang|it|Furiere}}<br />{{small|(four)}}
| Responsable des cantonnements, de la subsistance, de la comptabilité et de la solde.
|-
| [[File:OR-7 CH.png|50px]]
| [[File:OR-7 CH camo.png|OR-7b - Sergent-major chef|50px]]
| {{lang|fr|Sergent-major chef}}<br />{{small|(sgtm chef)}}
| {{lang|de|Hauptfeldweibel}}<br />{{small|(Hptfw)}}
| {{lang|it|Sergente maggiore capo}}<br />{{small|(sgtm capo)}}
| Responsable du service intérieur, de l'organisation des cantonnements et du ravitaillement de l'unité<ref name=":0">{{Harvsp|Bréviaire||p=17}}</ref>.
|-
| [[File:OR-8 CH.png|50px]]
| [[File:OR-8 CH camo.png|OR-8 - Adjudant sous-officier|50px]]
| {{lang|fr|Adjudant sous-officier}}<br />{{small|(adj sof)}}
| {{lang|de|Adjutant Unteroffizier}}<br />{{small|(Adj Uof)}}
| {{lang|it|Aiutante sottufficiale}}<br />{{small|(aiut suff)}}
| Chef d'une section logistique ou instructeur dans une école de sous-officiers<ref name=":0" />.
|-
| [[File:OR-9 CH.png|50px]]
| [[File:OR-9 CH camo.png|OR-9a - Adjudant d'état-major|50px]]
| {{lang|fr|Adjudant d'état-major}}<br />{{small|(adj EM)}}
| {{lang|de|Stabsadjutant}}<br />{{small|(Stabsadj)}}
| {{lang|it|Aiutante di stato maggiore}}<br />{{small|(aiut SM)}}
| Sous-officier incorporé dans l'état-major d'un bataillon ou instructeur chef de classe dans une école de sous-officiers.
|-
| [[File:OR-9 CH-Master.png|50px]]
| [[File:OR-9 CH-Master camo.png|OR-9b - Adjudant-major|50px]]
| {{lang|fr|Adjudant-major}}<br />{{small|(adj maj)}}
| {{lang|de|Hauptadjutant}}<br />{{small|(Hptadj)}}
| {{lang|it|Aiutante maggiore}}<br />{{small|(aiut magg)}}
| Sous-officier incorporé dans l'état-major d'une brigade.
|-
| [[File:OR-9 CH-Chief.png|50px]]
| [[File:OR-9 CH-Chief camo.png|OR-9c - Adjudant-chef|50px]]
| {{lang|fr|Adjudant-chef}}<br />{{small|(adj chef)}}
| {{lang|de|Chefadjutant}}<br />{{small|(Chefadj)}}
| {{lang|it|Aiutante capo}}<br />{{small|(aiut capo)}}
| Sous-officier incorporé dans l'état-major d'une division territoriale, des forces terrestres, des forces aériennes ou du chef de l'Armée.
|}


== Officiers ==
Image:appointé.jpg|[[appointé]] (app)
=== Officiers subalternes et capitaines ===
Image:appointéchef.jpg|[[appointé-chef]] (app chef)
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
</gallery>
|-
! colspan=2| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! style="width:12%;"| Français
! style="width:12%;"| Allemand
! style="width:12%;"| Italien
|-
| [[File:OF-1b CH.gif|50px]]
| [[File:OF-1b CH camo.png|OF-1a - Lieutenant|50px]]
| {{lang|fr|Lieutenant}}<br />{{small|(lt)}}
| {{lang|de|Leutnant}}<br />{{small|(Lt)}}
| {{lang|it|Tenente}}<br />{{small|(ten)}}
| Chef de section, environ 30 militaires.
|-
| [[File:OF-1a CH.gif|50px]]
| [[File:OF-1a CH camo.png|OF-1b - Premier-Lieutenant|50px]]
| {{lang|fr|Premier-lieutenant}}<br />{{small|(plt)}}
| {{lang|de|Oberleutnant}}<br />{{small|(Oblt)}}
| {{lang|it|Primo tenente}}<br />{{small|(I ten)}}
| Chef de section expérimenté, peut être remplaçant du commandant de compagnie en CR ; aspirant commandant de compagnie en paiement de gallon dans les ER.
|-
| [[File:OF-2 CH.gif|50px]]
| [[File:OF-2 CH camo.png|OF-2 - Capitaine|50px]]
| {{lang|fr|Capitaine}}<br />{{small|(cap)}}
| {{lang|de|Hauptmann}}<br />{{small|(Hptm)}}
| {{lang|it|Capitano}}<br />{{small|(cap)}}
| Commandant d'une compagnie ; grade en outre attribué aux aumôniers de l'Armée et aux [[Justice militaire en Suisse|juges d’instructions]].
|}


=== Officiers supérieurs et spécialistes ===
==Sous-officiers==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=2| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! style="width:12%;"| Français
! style="width:12%;"| Allemand
! style="width:12%;"| Italien
|-
| [[File:OF-3 CH.gif|50px]]
| [[File:OF-3 CH camo.png|OF-3 - Major|50px]]
| {{lang|fr|Major}}<br />{{small|(maj)}}
| {{lang|de|Major}}<br />{{small|(Maj)}}
| {{lang|it|Maggiore}}<br />{{small|(magg)}}
| En principe officier de l'état-major d'un bataillon ou remplaçant du commandant de bataillon.
|-
| [[File:OF-4 CH.gif|50px]]
| [[File:OF-4 CH camo.png|OF-4 - Lieutenant-Colonel|50px]]
| {{lang|fr|Lieutenant-colonel}}<br />{{small|(lt col)}}
| {{lang|de|Oberstleutnant}}<br />{{small|(Oberstlt)}}
| {{lang|it|Tenente colonnello}}<br />{{small|(ten col)}}
| Commandant d'un bataillon, environ {{nombre|1000|hommes}}, ou responsable d'un domaine de base de conduite au sein de l'état-major d'une brigade.
|-
| [[File:OF-5 CH.gif|50px]]
| [[File:OF-5 CH camo.png|OF-5a - Colonel|50px]]
| {{lang|fr|Colonel}}<br />{{small|(col)}}
| {{lang|de|Oberst}}<br />{{small|(Oberst)}}
| {{lang|it|Colonnello}}<br />{{small|(col)}}
| Remplaçant du commandant d'une brigade ou commandant d’une base aérienne, d’une formation aviation ou commandant d'une école de recrues.
|-
| [[File:OF-1a-5 CH.gif|50px]]
| [[File:OF-1a-5 CH camo.png|OF1a-5 - Officier Spécialiste|50px]]
| {{lang|fr|Officier spécialiste}}<br />{{small|(of spéc)}}
| {{lang|de|Fachoffizier}}<br />{{small|(Fachof)}}
| {{lang|it|Ufficiale specialista}}<br />{{small|(uff spec)}}
| Grade attribué aux sous-officiers et à la troupe lorsqu'ils se voient attribuer une fonction technique particulière correspondante à un grade d'officier subalterne ou d'officier supérieur. ({{P. ex.}} officier de presse et d'information "PIO" ; médecin ; engagement à l'étranger dans le centre de compétence {{Lien|langue=en|trad=Swissint|fr=Swissint}})<ref>{{Loi suisse|rs=510.107.0|loi=Règlement de service de l’armée|abbr=RSA|date=22 juin 1994|état=01.01.2022}}</ref>.
|}


=== Officiers généraux ===
<gallery></gallery>
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=3| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! Képi<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Habillement de l'Armée suisse|passage=24|année=1959|pages totales=79|lire en ligne=https://www.armeemuseum.ch/wp-content/uploads/2019/04/Ord-1949-Reglement-1959-f.pdf|format électronique=pdf|consulté le=14.11.2023}}</ref>
! Français
! Allemand
! Italien
|-
| [[File:CHE OF6 Br.svg|50px]]
| [[File:OF-6 - Brigadier Général.png|50px]]
| [[File:Uniform Képi of a Brigadier General of the Swiss Army.jpg|100px]]
| {{lang|fr|Brigadier}}<br />{{small|(br)}}
| {{lang|de|Brigadier}}<br />{{small|(Br)}}
| {{lang|it|Brigadiere}}<br />{{small|(br)}}
| Commandant d'une brigade ou d'une formation d'application.
|-
| [[File:CHE OF7 Div.svg|50px]]
| [[File:OF-7 - Divisionaire.png|50px]]
| [[File:Divisionär.jpg|100px]]
| {{lang|fr|Divisionnaire}}<br />{{small|(div)}}
| {{lang|de|Divisionär}}<br />{{small|(Div)}}
| {{lang|it|Divisionario}}<br />{{small|(div)}}
| Commandant d'une division territoriale, chef de l'État-Major de l'armée.
|-
| [[File:CHE OF8 KKdt.svg|50px]]
| [[File:OF-8 - Commandant de Corps.png|50px]]
| [[File:Korpskommandant.jpg|100px]]
| {{lang|fr|Commandant de corps}}<br />{{small|(cdt C)}}
| {{lang|de|Korpskommandant}}<br />{{small|(KKdt)}}
| {{lang|it|Comandante di corpo}}<br />{{small|(cdt C)}}
| Chef de l'armée ; chef d'un corps d'armée (commandement de l'instruction ; commandement des opérations) ; attaché de défense à Washington.
|}


===Sous-officiers supérieurs===
=== Général ===
{{article détaillé|Général de l'Armée suisse}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=3| Insigne de grade
! colspan=3| Nom
! rowspan=2| Description
|-
! Tenue A
! Tenue B
! Képi
! Français
! Allemand
! Italien
|-
| [[File:CHE OF9 General.svg|50px]]
| [[File:OF-9 - Général.png|50px]]
| [[File:Kepi General.jpg|100px]]
| {{lang|fr|Général}}<br />{{small|(gen)}}
| {{lang|de|General}}<br />{{small|(Gen)}}
| {{lang|it|Generale}}<br />{{small|(gen)}}
| Commandant en chef des forces armées suisses, nommé uniquement en temps de guerre par l'Assemblée fédérale.
|}


== Couleurs ==
<gallery>
{{voir aussi|{{lien|langue=en|trad=Waffenfarbe}}}}
Image:AdjudantSousOfficier.jpg|[[adjudant sous-officier]] (adj sof)
Chaque arme possède ses propres couleurs, visibles en général sur le blason d’école ou d’unité, et sur les palettes d’épaule de la tenue A.
Image:AdjudantEM.jpg|[[adjudant d'état-major]] (adj EM)
Image:Adjudantmajor.jpg|[[adjudant-major]] (adj maj)
Image:Adjudantchef.jpg|[[adjudant-chef]] (adj chef)
</gallery>


{| class="wikitable" style="text-align:center;"
==Officiers==
|-
===Officiers subalternes===
! colspan=2| Couleur
! Arme<ref>{{Harvsp|Règlement insignes||p=36-38|id=insignes}}</ref>
|-
|style="background:black;|
| Noir
|EMG, aumônerie
|-
|style="background:#064830;|
| Vert
|Infanterie, musique militaire
|-
|style="background:#f7e20f;|
| Jaune
| Troupes blindées
|-
|style="background:red;|
| Rouge
|Artillerie
|-
|style="background:#002366;|
| Bleu foncé
|Forces aériennes
|-
|style="background:#adb4ba;|
| Gris clair
|Aide au commandement
|-
|style="background:#182d99;|
| Bleu royal
|Sanitaires et croix-rouge
|-
|style="background:#a00233;|
| Rouge foncé
| Sauvetage
|-
|style="background:#680c43;|
| lie-de-vin
|Logistique
|-
|style="background:#d85e1f;|
| Orange
|Service territorial
|-
|style="background:#555e60;|
| Gris
|Police militaire
|-
|style="background:#eacc8f;|
| Sable
|Forces spéciales
|-
|style="background:#4d2159;|
| Violet
|[[Justice militaire en Suisse|Justice militaire]]
|-
|style="background:#c4bc0d;|
| Jaune-vert
|Défense NBC
|-
|style="background:#4a86bb;|
| Bleu clair
|Promotion de la paix
|}
== Généralités ==
[[Fichier:Lt01.jpg|vignette|upright=0.5|L’ancien insigne de lieutenant, en métal.]]
Les insignes en métal des tenues de camouflages d'Armée 95 ont été remplacés par des insignes en tissu avec [[velcro]] le {{date|1 janvier 2006}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=ER de printemps 2006: quelque 5300 recrues sont attendues |url=https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-3882.html |accès url=libre |site=vbs.admin.ch |date=17.03.2006 |consulté le=2023-11-14}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=bla |titre=Remplacement des insignes en métal |sous-titre=Insignes de grade en tissu |url=https://ge.evu.ch/divers/Gradabzeichen_f.pdf |format=pdf |accès url=libre |site=ARMEE actualités |date=2006 |consulté le=14.11.2023}}</ref>.


Les militaires qui ont été libérés de leurs obligations militaires peuvent continuer à porter leur dernier grade avec la mention « libéré du service » ou « lib », par exemple « premier-lieutenant lib »<ref>{{Loi suisse|rs=512.21|loi=Ordonnance sur les obligations militaires|abbr=OMi|date=22 novembre 2017|état=23 janvier 2023|art=95}}</ref>.
<gallery>
Image:Premier-Lieutenant.JPG|[[premier-lieutenant]] (plt)
</gallery>

===Capitaines===

<gallery>
Image:Capitaine.jpg|[[capitaine]] (cap)
</gallery>

===Officiers supérieurs===

<gallery>
Image:Major.jpg|[[major]] (maj)

Image:Colonel.jpg|[[colonel#Suisse|colonel]] (col)
</gallery>

===Officier spécialiste===

<gallery>
Image:Officier_specialiste.JPG|[[officier spécialiste]] (of spéc)
</gallery>

===Officiers généraux===

<gallery>
Image:Brigadier.jpg|[[brigadier#Suisse|brigadier]] (br)

Image:Commandant de corps.jpg|[[commandant de corps]] (cdt C)
</gallery>

===Chef de l'armée===

Le commandant de corps est responsable du développement et de la conduite de l'armée, il dirige à la fois les Forces terrestres et les Forces aériennes, la formation supérieure des cadres, la base logistique de l'armée, l'état-major de planification et l'état-major de conduite (postes créés suite à la réforme ''[[Armée XXI]]''). De janvier à juillet 2008, le Commandant de Corps [[Roland Nef]] remplit cette fonction avant de démissionner suite à un scandale médiatique au cours de l'été 2008 et d'être remplacé à titre provisoire par le divisionnaire [[André Blattmann]]. Ce dernier a été nommé définitivement par le [[Conseil Fédéral]] avec effet au 1er mars 2009<ref>http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/schweizerarmee/stv_cda.html</ref>.

===Général===
{{article détaillé|Général de l'armée suisse}}
En Suisse, un [[général#Militaire|général]] est élu par l'[[Assemblée fédérale (Suisse)|Assemblée fédérale]] en temps de [[guerre]]. Autrement, il n'y en a pas à l'exception des visites à l'étranger où le titre de général peut être attribué pour être en accord avec les homologues des autres armées.
<gallery></gallery>


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}


==Liens internes==
== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Distinctions de l'armée suisse (Ribbons)]]
* [[Distinctions de l'Armée suisse]]
* [[Équipement de l'Armée suisse]]


==Liens externes==
=== Liens externes ===
*{{fr}} [http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/allgemeines/gradi.parsys.0002.downloadList.00021.DownloadFile.tmp/gradabzeichenf.pdf Insignes de grade en tissu], document de l'armée suisse.
*[http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/allgemeines/gradi.parsys.0002.downloadList.00021.DownloadFile.tmp/gradabzeichenf.pdf], document de l'Armée suisse.
* {{fr}} [http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/fr/home/militaerdienst/allgemeines/gradi.html], document de l'Armée suisse
* {{Ouvrage|langue=fr|titre=Insignes de l’Armée suisse|sous-titre=Règlement 51.009.03|date=01.03.2023|pages totales=68|lire en ligne=https://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/fr/die-schweizer-armee/mittel/militaerische-abzeichen/_jcr_content/contentPar/tabs_copy_copy/items/dokumente/tabPar/downloadlist_copy/downloadItems/198_1473692081155.download/5100903dfie-Reglement-Abzeichen-der-Schweizer-Armee.pdf|accès url=libre|format électronique=pdf|consulté le=04.07.2023|id=insignes}}
* {{Ouvrage|langue=fr|titre=Bréviaire|sous-titre=L'Armée en bref (51.002)|lieu=Berne|éditeur=État-major de conduite de l’armée|année=2009|mois=mars|pages totales=96|lire en ligne=https://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/fr/home.download/vtg-internet/fr/documents/mein-militaerdienst/Breviaire.pdf|format électronique=pdf|id=bréviaire}}



{{Palette Grades militaires par pays}}
{{Portail|Suisse|histoire militaire}}
{{Portail|Suisse|histoire militaire}}


[[Catégorie:Grade militaire suisse|*]]
[[Catégorie:Grade militaire en Suisse|*]]
[[Catégorie:Liste de grades militaires|Suisse]]

[[de:Dienstgrade in der Schweizer Armee]]
[[en:Military ranks of the Swiss Armed Forces]]

Dernière version du 29 juillet 2024 à 07:10

Le présent article fournit la liste des grades de l'Armée suisse[1].

Troupe

[modifier | modifier le code]
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
Pas d'insigne Recrue
(recr) 		Rekrut
(Rekr) 		Recluta
(recl) 		Grade initial lors de l'entrée d'un conscrit à l'école de recrues. Après 12 semaines, la recrue est promue au grade de soldat[2].
OR-1a - Soldat Soldat
(sdt) 		Soldat
(Sdt) 		Soldato
(sdt)
OR-2 - Appointé Appointé
(app) 		Gefreiter
(Gfr) 		Appuntato
(app) 		Promotion possible après deux cours de répétition.
OR-3 - Appointé-Chef Appointé-chef
(app chef) 		Obergefreiter
(Obgfr) 		Appuntato capo
(app capo) 		Grade supprimé au ; auparavant grade obtenu à la fin de l'école de sous-officier, avant le stage pratique pour devenir sergent[2]. Appointé devenant app chef durant un cours de répétition, il pouvait alors être chef de groupe.

Sous-officiers

[modifier | modifier le code]

Sous-officiers subalternes

[modifier | modifier le code]
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
OR-4 - Caporal Caporal
(cpl) 		Korporal
(Kpl) 		Caporale
(cpl) 		Avant 2004, chef de groupe; depuis 2004 sous-officier spécialisé; plus attribué depuis 2018.
OR-5 - Sergent Sergent
(sgt) 		Wachtmeister
(Wm) 		Sergente
(sgt) 		Chef de groupe ; avant 2004, remplaçant du chef de section ou du sergent-major d'unité.
OR-6 - Sergent-chef Sergent-chef
(sgt chef) 		Oberwachtmeister
(Obwm) 		Sergente capo
(sgt capo) 		Chef de groupe expérimenté ou remplaçant du chef de section en CR ; avant 2018, aspirant officier durant son stage pratique[3].

Sous-officiers supérieurs

[modifier | modifier le code]
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
OR-6 - Sergent-major Sergent-major
(sgtm) 		Feldweibel
(Fw) 		Sergente maggiore
(sgtm) 		Sous-officier technique (p.ex. chef d'atelier).
OR-7a - Fourrier Fourrier
(four) 		Fourier
(Four) 		Furiere
(four) 		Responsable des cantonnements, de la subsistance, de la comptabilité et de la solde.
OR-7b - Sergent-major chef Sergent-major chef
(sgtm chef) 		Hauptfeldweibel
(Hptfw) 		Sergente maggiore capo
(sgtm capo) 		Responsable du service intérieur, de l'organisation des cantonnements et du ravitaillement de l'unité[4].
OR-8 - Adjudant sous-officier Adjudant sous-officier
(adj sof) 		Adjutant Unteroffizier
(Adj Uof) 		Aiutante sottufficiale
(aiut suff) 		Chef d'une section logistique ou instructeur dans une école de sous-officiers[4].
OR-9a - Adjudant d'état-major Adjudant d'état-major
(adj EM) 		Stabsadjutant
(Stabsadj) 		Aiutante di stato maggiore
(aiut SM) 		Sous-officier incorporé dans l'état-major d'un bataillon ou instructeur chef de classe dans une école de sous-officiers.
OR-9b - Adjudant-major Adjudant-major
(adj maj) 		Hauptadjutant
(Hptadj) 		Aiutante maggiore
(aiut magg) 		Sous-officier incorporé dans l'état-major d'une brigade.
OR-9c - Adjudant-chef Adjudant-chef
(adj chef) 		Chefadjutant
(Chefadj) 		Aiutante capo
(aiut capo) 		Sous-officier incorporé dans l'état-major d'une division territoriale, des forces terrestres, des forces aériennes ou du chef de l'Armée.

Officiers

[modifier | modifier le code]

Officiers subalternes et capitaines

[modifier | modifier le code]
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
OF-1a - Lieutenant Lieutenant
(lt) 		Leutnant
(Lt) 		Tenente
(ten) 		Chef de section, environ 30 militaires.
OF-1b - Premier-Lieutenant Premier-lieutenant
(plt) 		Oberleutnant
(Oblt) 		Primo tenente
(I ten) 		Chef de section expérimenté, peut être remplaçant du commandant de compagnie en CR ; aspirant commandant de compagnie en paiement de gallon dans les ER.
OF-2 - Capitaine Capitaine
(cap) 		Hauptmann
(Hptm) 		Capitano
(cap) 		Commandant d'une compagnie ; grade en outre attribué aux aumôniers de l'Armée et aux juges d’instructions.

Officiers supérieurs et spécialistes

[modifier | modifier le code]
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Français Allemand Italien
OF-3 - Major Major
(maj) 		Major
(Maj) 		Maggiore
(magg) 		En principe officier de l'état-major d'un bataillon ou remplaçant du commandant de bataillon.
OF-4 - Lieutenant-Colonel Lieutenant-colonel
(lt col) 		Oberstleutnant
(Oberstlt) 		Tenente colonnello
(ten col) 		Commandant d'un bataillon, environ 1 000 hommes, ou responsable d'un domaine de base de conduite au sein de l'état-major d'une brigade.
OF-5a - Colonel Colonel
(col) 		Oberst
(Oberst) 		Colonnello
(col) 		Remplaçant du commandant d'une brigade ou commandant d’une base aérienne, d’une formation aviation ou commandant d'une école de recrues.
OF1a-5 - Officier Spécialiste Officier spécialiste
(of spéc) 		Fachoffizier
(Fachof) 		Ufficiale specialista
(uff spec) 		Grade attribué aux sous-officiers et à la troupe lorsqu'ils se voient attribuer une fonction technique particulière correspondante à un grade d'officier subalterne ou d'officier supérieur. (p. ex. officier de presse et d'information "PIO" ; médecin ; engagement à l'étranger dans le centre de compétence Swissint (en))[5].

Officiers généraux

[modifier | modifier le code]
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Képi[6] Français Allemand Italien
Brigadier
(br) 		Brigadier
(Br) 		Brigadiere
(br) 		Commandant d'une brigade ou d'une formation d'application.
Divisionnaire
(div) 		Divisionär
(Div) 		Divisionario
(div) 		Commandant d'une division territoriale, chef de l'État-Major de l'armée.
Commandant de corps
(cdt C) 		Korpskommandant
(KKdt) 		Comandante di corpo
(cdt C) 		Chef de l'armée ; chef d'un corps d'armée (commandement de l'instruction ; commandement des opérations) ; attaché de défense à Washington.

Général

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Général de l'Armée suisse.
Insigne de grade Nom Description
Tenue A Tenue B Képi Français Allemand Italien
Général
(gen) 		General
(Gen) 		Generale
(gen) 		Commandant en chef des forces armées suisses, nommé uniquement en temps de guerre par l'Assemblée fédérale.

Couleurs

[modifier | modifier le code]
Article connexe : [[:Waffenfarbe (en)]].

Chaque arme possède ses propres couleurs, visibles en général sur le blason d’école ou d’unité, et sur les palettes d’épaule de la tenue A.

Couleur Arme[7]
Noir EMG, aumônerie
Vert Infanterie, musique militaire
Jaune Troupes blindées
Rouge Artillerie
Bleu foncé Forces aériennes
Gris clair Aide au commandement
Bleu royal Sanitaires et croix-rouge
Rouge foncé Sauvetage
lie-de-vin Logistique
Orange Service territorial
Gris Police militaire
Sable Forces spéciales
Violet Justice militaire
Jaune-vert Défense NBC
Bleu clair Promotion de la paix

Généralités

[modifier | modifier le code]
L’ancien insigne de lieutenant, en métal.

Les insignes en métal des tenues de camouflages d'Armée 95 ont été remplacés par des insignes en tissu avec velcro le [8],[9].

Les militaires qui ont été libérés de leurs obligations militaires peuvent continuer à porter leur dernier grade avec la mention « libéré du service » ou « lib », par exemple « premier-lieutenant lib »[10].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Loi fédérale sur l’armée et l’administration militaire (LAAM) du (état le ), RS 510.10, art. 102.
  2. ↑ a et b Bréviaire, p. 31
  3. ↑ Roland Haudenschild, « Les grades de sous-officiers dans l'armée suisse : des innovations dans l'Armée XXI », Revue militaire suisse, vol. 148, no 4,‎ (DOI 10.5169/seals-347117, lire en ligne Accès libre)
  4. ↑ a et b Bréviaire, p. 17
  5. ↑ Règlement de service de l’armée (RSA) du (état le ), RS 510.107.0.
  6. ↑ Habillement de l'Armée suisse, , 79 p. (lire en ligne [PDF]), p. 24
  7. ↑ Règlement insignes, p. 36-38
  8. ↑ « ER de printemps 2006: quelque 5300 recrues sont attendues » Accès libre, sur vbs.admin.ch, (consulté le )
  9. ↑ bla, « Remplacement des insignes en métal : Insignes de grade en tissu » Accès libre [PDF], sur ARMEE actualités, (consulté le )
  10. ↑ Ordonnance sur les obligations militaires (OMi) du (état le ), RS 512.21, art. 95.

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
  • [1], document de l'Armée suisse.
  • (fr) [2], document de l'Armée suisse
  • Insignes de l’Armée suisse : Règlement 51.009.03, , 68 p. (lire en ligne Accès libre [PDF])
  • Bréviaire : L'Armée en bref (51.002), Berne, État-major de conduite de l’armée, , 96 p. (lire en ligne [PDF])


v · m
Afrique
Amériques
Comparatif
Asie
Obsolète
Comparatif
Europe
Obsolète
Comparatif
Océanie
Organisation
militaire
OTAN
OTASE
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Grades_de_l%27Armée_suisse&oldid=217196918 ».