« Les Rangers de l'espace » : différence entre les versions
m v2.05 - Homonymies : Correction de 2 liens - Flash, Husky |
|||
| (44 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Sources à lier|date=décembre 2016}} |
|||
'''''Road Rovers''''' est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 30 minutes diffusée du {{date|2|septembre|1996}} au {{date|22|février|1997}}. |
|||
{{Infobox Série télévisée |
|||
==Synopsis== |
|||
| titre = Les Rangers de l'espace |
|||
Un jour, cinq chiens sont désignés pour par le professeur William F. Shepherd devenir une équipe chargée de combattre le crime. |
|||
| image = |
|||
| légende = |
|||
| titre original = {{Lang|en|Road Rovers}} |
|||
| autres titres francophones = |
|||
| genre = [[animation (audiovisuel)|animation]] |
|||
| créateur = [[Tom Ruegger]] |
|||
| producteur = |
|||
| musique = |
|||
| pays = {{États-Unis}} |
|||
| chaîne = [[Kids' WB]] |
|||
| nb saisons = 1 |
|||
| nb épisodes = 13 |
|||
| durée = 22 minutes |
|||
| début = {{date|7|septembre|1996|à la télévision}} |
|||
| fin = {{date|22|février|1997|à la télévision}} |
|||
}} |
|||
'''''Les Rangers de l'espace''''' (''{{Lang|en|Road Rovers}}'') est une [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[États-Unis|américaine]] en treize épisodes de 30 minutes diffusée du {{date|7|septembre|1996|à la télévision}} au {{date|22|février|1997|à la télévision}} dans le bloc de programmation [[Kids' WB]]. |
|||
==Épsisodes== |
|||
# (''Let's Hit The Road'') |
|||
# (''Storm From The Pacific'') |
|||
# (''A Hair Of The Dog That Bit You'') |
|||
#Quand les Rovers attaquent (''Where Rovers Dare'') |
|||
# (''Let Sleeping Dogs Lie'') |
|||
# (''Hunter's Heroes'') |
|||
# (''The Dog Who Knew Too Much'') |
|||
# (''Dawn Of The Groomer'') |
|||
# (''Still A Few Bugs In The System'') |
|||
# (''Reigning Cats and Dogs'') |
|||
# (''Gold and Retrievers'') |
|||
# (''Take Me To Your Leader'') |
|||
# (''A Day In The Life'') |
|||
== |
== Synopsis == |
||
Un jour, cinq chiens sont désignés par le professeur William F. Shepherd pour devenir une équipe chargée de combattre le crime. Le général Parvo, leur plus redoutable ennemi, leur donne du fil à retordre. |
|||
*[[Jess Harnell]] : Hunter |
|||
*[[Tress MacNeille]] : Colleen |
|||
*[[Jeff Bennett]] : Blitz |
|||
*[[Kevin Michael Richardson]] : Exile |
|||
*[[Frank Welker]] : Shag/Muzzle |
|||
*[[Joseph Campanella]] : Professeur William F. Shepherd |
|||
*[[Jim Cummings]] : Général Parvo |
|||
*[[Sheena Easton]] : The Groomer |
|||
*[[Larry Drake]] : Zachary Storm |
|||
*[[George Dzundza]] : Gustav Havoc |
|||
*[[]] : Donovan Bell |
|||
== Personnages == |
|||
[[de:Road Rovers]] |
|||
=== Hunter === |
|||
[[en:Road Rovers]] |
|||
Hunter est un [[Golden Retriever]] originaire des [[États Unis]] et qui est le leader des Rangers. Hunter est le plus décontracté du groupe et à cause de ça, il peut agir de manière stupide mais malgré ça, il est un valeureux Ranger qui se bat au nom de la justice et il sait prendre les bonnes décisions. Il a pour super-pouvoir une incroyable vitesse qui lui permet de courir très vite comme [[Flash (DC Comics)|Flash]] le super-héros. Dans le dernier épisode, Hunter retrouve sa mère qui vit dans une ferme. En tant que chien normal, Hunter est le chien du Président des États-Unis. |
|||
[[it:Road Rovers]] |
|||
=== Colleen === |
|||
[[Catégorie:Série d'animation américaine]] |
|||
Colleen est une [[Colley]] originaire d'[[Angleterre]]. Colleen est le seul membre féminin du groupe et qui n'a pas de super-pouvoir mais elle sait se défendre grâce à son aptitude à se battre en utilisant les arts martiaux. Colleen s'entend bien avec les autres Rangers à l'exception de Blitz qu'elle considère comme un étranger et elle écorche toujours son nom ou bien l’appeler avec un surnom hilarant car elle ne semble pas aimer Blitz qui lui en revanche est amoureux d'elle mais cette dernière est amoureuse de Hunter. En tant que chienne normale, elle est la chienne de la Reine d’Angleterre. |
|||
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990]] |
|||
=== Blitz === |
|||
{{Portail|séries télévisées américaines|télévision|Time Warner}} |
|||
Blitz est un [[Doberman]] originaire d'[[Allemagne]]. Blitz est le plus agressif et le plus peureux des Rangers car quand il est en danger, il montre un caractère de trouillard et de lâche et il aussi un égo surdimensionné car il adore son physique au point d'embrasser ses muscles. Il a aussi une attirance pour le sexe opposé car il craque sur n'importe quelle chienne qu'il trouve belle notamment Colleen qui ne l'aime pas et qui le considère comme un étranger au point d'écorcher son nom et de lui donner un surnom hilarant à chacune de leurs interactions ce qui peut énerver ce dernier au point de vouloir la mordre mais elle finit toujours par le battre et l'humilier. Il a comme pouvoir des crocs acérés et une mâchoire qui lui permet de broyer le métal. En tant que chien normal, Blitz est le chien du Chancelier fédéral d'Allemagne. |
|||
=== Exile === |
|||
Exile est un [[Husky de Sibérie|Husky]] originaire de [[Sibérie]]. Il est très appliqué dans les missions et il s'entend bien avec les autres Rangers sauf avec Blitz qu'il trouve bizarre. Il a pour super-pouvoir une grande force et une capacité à tirer des rayons laser et des rayons qui congèlent ses cibles avec les yeux. En tant que chien normal, il a pour maitre le Président de la fédération de Russie. |
|||
=== Shag === |
|||
Shag est un [[Bobtail]] originaire de [[Suisse]]. Shag est le seul Ranger qui a une transformation incomplète et qui n'a pas de super-pouvoir avec Colleen et ne porte pas non plus d'uniforme à cause de sa fourrure et personne ne comprend ce qu'il dit. Il est aussi trouillard que Blitz mais il reste loyal envers le groupe. En tant que chien normal, il a pour maitre le Président de la Confédération suisse. |
|||
== Distribution == |
|||
=== Voix originales === |
|||
* [[Jess Harnell]] : Hunter |
|||
* [[Tress MacNeille]] : Colleen |
|||
* [[Jeff Bennett]] : Blitz |
|||
* [[Kevin Michael Richardson]] : Exile |
|||
* [[Frank Welker]] : Shag / Muzzle |
|||
* [[Joseph Campanella]] : {{Pr|William F. Shepherd}} |
|||
* [[Jim Cummings (acteur, 1952)|Jim Cummings]] : le général Parvo |
|||
* [[Sheena Easton]] : The Groomer |
|||
* [[Larry Drake]] : Zachary Storm |
|||
* [[George Dzundza]] : Gustav Havoc |
|||
=== Voix françaises === |
|||
* [[Lionel Tua]] : Hunter |
|||
* Olivier Destrez : Exile |
|||
* [[Michèle Lituac]] : Colleen |
|||
* [[Michel Dodane]] : Blitz |
|||
* [[Gérard Rinaldi]] : {{Pr|William F. Shepherd}} et Shag |
|||
* [[Luq Hamet]], [[Jean-Claude Montalban]], [[Maïk Darah]] : voix additionnelles |
|||
== Épisodes == |
|||
# Et c'est parti ! (''Let's Hit the Road'') |
|||
# Tempête dans le Pacifique (''Storm from the Pacific'') |
|||
# titre français inconnu (''A Hair of the Dog That Bit You'') |
|||
# titre français inconnu (''Where Rovers Dare'') |
|||
# titre français inconnu (''Let Sleeping Dogs Lie'') |
|||
# titre français inconnu (''Hunter's Heroes'') |
|||
# Le chien qui en savait trop (''The Dog Who Knew Too Much'') |
|||
# titre français inconnu (''Dawn of he Groomer'') |
|||
# Défauts dans le système (''Still a Few Bugs in the System'') |
|||
# On ne mélange pas chiens et chats (''Reigning Cats and Dogs'') |
|||
# À la recherche de l'or perdu (''Gold and Retrievers'') |
|||
# titre français inconnu (''Take Me to Your Leader'') |
|||
# Une journée particulière (''A Day in the Life'') |
|||
== Notes et références == |
|||
{{Traduction/Référence|en|Road Rovers|3=566628282}} |
|||
*[http://www.ocs.fr/programme/serie/LESRANGERXXW0001818/les_rangers_de_lespace/ Fiche de programme du site OCS] |
|||
*[http://television.telerama.fr/tele/dessin-anime/les-rangers-de-l-espace,7958618,emission4867983.php Liste d'épisodes] |
|||
== Voir aussi == |
|||
=== Lien externe === |
|||
* {{imdb titre|id=0115336}} |
|||
{{Portail|animation|séries télévisées américaines|Time Warner}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Rangers de l'espace}} |
|||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 1996]] |
|||
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation de Kids' WB]] |
|||
[[Catégorie:Série d'animation américaine]] |
|||
Dernière version du 31 mars 2024 à 19:27
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
| Titre original | Road Rovers |
|---|---|
| Genre | animation |
| Création | Tom Ruegger |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Kids' WB |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
Les Rangers de l'espace (Road Rovers) est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 30 minutes diffusée du au dans le bloc de programmation Kids' WB.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un jour, cinq chiens sont désignés par le professeur William F. Shepherd pour devenir une équipe chargée de combattre le crime. Le général Parvo, leur plus redoutable ennemi, leur donne du fil à retordre.
Personnages
[modifier | modifier le code]Hunter
[modifier | modifier le code]Hunter est un Golden Retriever originaire des États Unis et qui est le leader des Rangers. Hunter est le plus décontracté du groupe et à cause de ça, il peut agir de manière stupide mais malgré ça, il est un valeureux Ranger qui se bat au nom de la justice et il sait prendre les bonnes décisions. Il a pour super-pouvoir une incroyable vitesse qui lui permet de courir très vite comme Flash le super-héros. Dans le dernier épisode, Hunter retrouve sa mère qui vit dans une ferme. En tant que chien normal, Hunter est le chien du Président des États-Unis.
Colleen
[modifier | modifier le code]Colleen est une Colley originaire d'Angleterre. Colleen est le seul membre féminin du groupe et qui n'a pas de super-pouvoir mais elle sait se défendre grâce à son aptitude à se battre en utilisant les arts martiaux. Colleen s'entend bien avec les autres Rangers à l'exception de Blitz qu'elle considère comme un étranger et elle écorche toujours son nom ou bien l’appeler avec un surnom hilarant car elle ne semble pas aimer Blitz qui lui en revanche est amoureux d'elle mais cette dernière est amoureuse de Hunter. En tant que chienne normale, elle est la chienne de la Reine d’Angleterre.
Blitz
[modifier | modifier le code]Blitz est un Doberman originaire d'Allemagne. Blitz est le plus agressif et le plus peureux des Rangers car quand il est en danger, il montre un caractère de trouillard et de lâche et il aussi un égo surdimensionné car il adore son physique au point d'embrasser ses muscles. Il a aussi une attirance pour le sexe opposé car il craque sur n'importe quelle chienne qu'il trouve belle notamment Colleen qui ne l'aime pas et qui le considère comme un étranger au point d'écorcher son nom et de lui donner un surnom hilarant à chacune de leurs interactions ce qui peut énerver ce dernier au point de vouloir la mordre mais elle finit toujours par le battre et l'humilier. Il a comme pouvoir des crocs acérés et une mâchoire qui lui permet de broyer le métal. En tant que chien normal, Blitz est le chien du Chancelier fédéral d'Allemagne.
Exile
[modifier | modifier le code]Exile est un Husky originaire de Sibérie. Il est très appliqué dans les missions et il s'entend bien avec les autres Rangers sauf avec Blitz qu'il trouve bizarre. Il a pour super-pouvoir une grande force et une capacité à tirer des rayons laser et des rayons qui congèlent ses cibles avec les yeux. En tant que chien normal, il a pour maitre le Président de la fédération de Russie.
Shag
[modifier | modifier le code]Shag est un Bobtail originaire de Suisse. Shag est le seul Ranger qui a une transformation incomplète et qui n'a pas de super-pouvoir avec Colleen et ne porte pas non plus d'uniforme à cause de sa fourrure et personne ne comprend ce qu'il dit. Il est aussi trouillard que Blitz mais il reste loyal envers le groupe. En tant que chien normal, il a pour maitre le Président de la Confédération suisse.
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Jess Harnell : Hunter
- Tress MacNeille : Colleen
- Jeff Bennett : Blitz
- Kevin Michael Richardson : Exile
- Frank Welker : Shag / Muzzle
- Joseph Campanella : Pr William F. Shepherd
- Jim Cummings : le général Parvo
- Sheena Easton : The Groomer
- Larry Drake : Zachary Storm
- George Dzundza : Gustav Havoc
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Lionel Tua : Hunter
- Olivier Destrez : Exile
- Michèle Lituac : Colleen
- Michel Dodane : Blitz
- Gérard Rinaldi : Pr William F. Shepherd et Shag
- Luq Hamet, Jean-Claude Montalban, Maïk Darah : voix additionnelles
Épisodes
[modifier | modifier le code]- Et c'est parti ! (Let's Hit the Road)
- Tempête dans le Pacifique (Storm from the Pacific)
- titre français inconnu (A Hair of the Dog That Bit You)
- titre français inconnu (Where Rovers Dare)
- titre français inconnu (Let Sleeping Dogs Lie)
- titre français inconnu (Hunter's Heroes)
- Le chien qui en savait trop (The Dog Who Knew Too Much)
- titre français inconnu (Dawn of he Groomer)
- Défauts dans le système (Still a Few Bugs in the System)
- On ne mélange pas chiens et chats (Reigning Cats and Dogs)
- À la recherche de l'or perdu (Gold and Retrievers)
- titre français inconnu (Take Me to Your Leader)
- Une journée particulière (A Day in the Life)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Road Rovers » (voir la liste des auteurs).
- Fiche de programme du site OCS
- Liste d'épisodes
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Lien externe
[modifier | modifier le code]- « Les Rangers de l'espace » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
