« Soldier (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Le Soldat
Réalisation	Paul W. S. Anderson
Scénario	David Webb Peoples
Acteurs principaux	Kurt Russell; Jason Scott Lee; Jason Isaacs; Connie Nielsen
Sociétés de production	Impact Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	science-fiction
Durée	99 minutes
Sortie	1998

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 juillet 2024 à 11:37

Soldier ou Le Soldat au Québec (Soldier) est un film de science-fiction américain réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1998. Le film est considéré par le scénariste David Webb Peoples comme une histoire parallèle (sidequel) à Blade Runner de 1982.

Synopsis

Dans un futur apocalyptique, des enfants sont sélectionnés dès leur naissance pour devenir des soldats et endoctrinés pour devenir des machines de combat dénuées de sentiments. Vétéran de nombreuses guerres intergalactiques, le sergent Todd (Kurt Russell) est l'un de ces soldats que rien n'arrête. Quand une nouvelle génération de soldats biogénétiques fait son apparition pour remplacer la précédente jugée obsolète, Todd et deux de ses hommes affrontent l'un de ces nouveaux soldats, Caine 607 (Jason Scott Lee). Ils sont vaincus et Todd est laissé pour mort. Les preuves de cet affrontement devant disparaître, il est vulgairement jeté aux détritus et se réveille sur une planète déchèterie nommée Arcadia. C'est sur ce monde qu'il découvre une communauté de gens pacifiques ayant survécu au crash de leur appareil, il y a fort longtemps. Il est recueilli par Sandra (Connie Nielsen), Mace (Sean Pertwee) et leur jeune fils Nathan. À leur contact, il ressent des émotions qui le dépassent, dont il ne comprend pas encore le sens car il ne les a jamais vécues. Malgré le sauvetage de l'un des civils de la communauté, Todd est une source de gêne à cause des guerres qu'il a vécues et qui le hantent. Jusqu'au jour où le colonel Mekum (Jason Isaacs), découvrant cette planète au cours d'une mission de reconnaissance, décide de faire d'Arcadia une base d'entraînement pour les nouveaux soldats.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original et français : Soldier
Titre québécois : Le Soldat
Réalisation : Paul W. S. Anderson
Scénario : David Webb Peoples
Musique : Joel McNeely
Photographie : David Tattersall
Montage : Martin Hunter
Décors : David L. Snyder
Costumes : Erica Edell Phillips
Production : Jerry Weintraub, Jeremy Bolt (en), Susan Ekins, R.J. Louis et James G. Robinson (en)
Sociétés de production : Impact Pictures, Jerry Weintraub Productions, Morgan Creek Productions et Warner Bros. Pictures
Distribution : Warner Bros.
Budget : 75 millions de dollars américains (55,05 millions d'euros)
Pays d'origine : États-Unis
Format : couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
Genre : action, science-fiction, drame
Durée : 99 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis : 23 octobre 1998
- Belgique : 16 décembre 1998
- France : 8 juillet 1999
Classification^[2] :
- États-Unis : R - Restricted
- France : n/a

Distribution

Kurt Russell (VF : Philippe Vincent) : le sergent Todd
Jason Scott Lee (VF : Cyrille Monge) : Caine 607
Jason Isaacs (VF : Gilles Guillot) : le colonel Mekum
Connie Nielsen (VF : Marie-Frédérique Habert) : Sandra
Sean Pertwee (VF : Serge Blumenthal) : Mace
Jared Thorne : Nathan
Taylor Thorne : Nathan
Mark Bringleson (VF : Antoine Tomé) : Rubrick
Gary Busey (VF : Sylvain Lemarié) : Church
K.K. Dodds : Sloan
James Black (en) : Riley
Mark De Alessandro : Goines
Vladimir Orlov : Romero
Carsten Norgaard : Green
Duffy Gaver : Chelsey
Brenda Wehle : Hawkins
Michael Chiklis : Jimmy Pig
Wyatt Russell : Todd, âgée de 11 ans
Liz Huett : Janice

Production

Genèse et développement

David Webb Peoples a l'idée du film en utilisant une scène d'introduction non retenue pour Blade Runner (1982) de Ridley Scott, dans laquelle des Réplicants sont abandonnés et laissés pour morts sur une colonie éloignée. Il écrit le script dès 1982^[3]. Ted Kotcheff sera peu après envisagé pour le réaliser, avec Sylvester Stallone dans le rôle principal. Séduit par le script, Clint Eastwood envisagera lui aussi un temps de réaliser le film^[3].

Tony Gilroy a officié comme script doctor mais n'est pas crédité au générique^[3].

Pour laisser à Kurt Russell — qui ne veut pas prendre de stéroïdes anabolisants — le temps de sculpter son corps pour le rôle, la production est repoussée. Paul W. S. Anderson part alors tourner Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà (1997)^[3].

Attribution des rôles

Le rôle de Todd est proposé à Keanu Reeves^[3]. Il revient finalement à Kurt Russell. Sa version jeune est par ailleurs incarnée par son propre fils, Wyatt Russell.

Tournage

Le tournage a lieu de janvier à mai 1998. Il se déroule dans les Warner Bros. Studios de Burbank en Californie^[4]. Durant la première semaine de tournage, Kurt Russell se blesse à la cheville gauche. Quatre jours plus tard, il se blesse au pied droit. Tout le planning de production doit alors être remanié. Toutes les scènes montrant le personnage assis ou immobiles sont alors tournées en priorité^[5]^,^[3].

Bande originale

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Power Trip, interprété par Monster Magnet
Night Ride Across The Caucasus, interprété par Loreena McKennitt
The Flowing Bowl, interprété par Solas
Immigrant Song, interprété par Led Zeppelin

Clins d'œil

Parmi les états de service de Todd (incarné par Kurt Russell) affichés sur un ordinateur, on peut voir de nombreux clins d’œil à des personnages qu'il a interprété dans d'autres films^[3] :

« Médaille Plissken » en référence au personnage de Snake Plissken dans New York 1997 (1981) et Los Angeles 2013 (1996)
« Récompense de l'Anneau d'O'Neil » en référence à Jack O'Neil de Stargate, la porte des étoiles (1994)
« Médaille d'Honneur » en référence à Tango et Cash (1989)
« Croix MacReady » en référence à R. J. « Mac » MacReady de The Thing (1982)
« Trophée Capt Ron » en référence au personnage principal de Captain Ron (1992)
« Prix du Feu McCaffrey » en référence à Stephen « Bull » McCaffrey dans Backdraft (1991)
« Prix Dexter Riley » en référence à Dexter Riley de L'Ordinateur en folie (1969), Pas vu, pas pris (1972) et L'Homme le plus fort du monde (1975)

Certaines autres distinctions de Todd renvoie à d'autres œuvres :

Participation aux batailles de la Porte de Tannhauser et de la Ceinture d'Orion (références à Blade Runner (1982), coécrit par le scénariste de Soldier)^[3].
Citations pour la campagne des lunes Nibiennes, la guerre d'Antares Maelstrom et la guerre des flammes de la perdition (références à Star Trek 2 : La Colère de Khan)^[3].

Par ailleurs, on peut voir dans les informations sur Todd qu'il est capable d'utiliser le PU36 ES,M, soit le Illudium PU36 Explosive Space Modulator. Il s'agit d'un clin d’œil à une arme souvent utilisée par Marvin le Martien, personnage des Looney Tunes^[3]. On peut également lire une qualification pour le "Smart gun (USCM)", une arme utilisée par les Colonial Marines dans Aliens (1986).

Au beau milieu des carcasses visibles sur la planète, on trouve par ailleurs l'USS Franklin D. Roosevelt, le F-117X Remora d'Ultime décision (1996), un véhicule spinner de Blade Runner (1982) et une partie du Lewis & Clark d'Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà (1997). Le film partage d'ailleurs avec Blade Runner le lieu fictif de la porte de Tannhäuser^[3]. David Webb Peoples, également scénariste de Blade Runner, explique que les deux films sont liés et se situeraient dans le même univers. Le scénariste décrit Soldier comme une « side-quel », mot-valise composé de « side » (« côté ») et « sequel » (« suite »)^[3].

Le nom de certaines planètes renvoie également à d'autres œuvres de science-fiction : Eminiar 7 (épisode Échec et Diplomatie de la série télévisée Star Trek), Planet 10 (Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension), Slartibartfast Le Guide du voyageur galactique), le système Anoat et Kessel (Star Wars)^[3].

Commentaires

Todd, le personnage principal du film, apparaît 85 % du temps à l'écran, mais ne dit, en tout et pour tout, que 104 mots et un grognement significatif.

La bande annonce du film contenait une bataille spatiale impliquant de vingt à trente vaisseaux, qui n'est finalement pas présente dans le métrage final.
Dans la scène où Caine 607 pilote la chenille, les commandes qu'il utilise pour faire feu ne sont qu'un simple joystick Saitek X36 PC pour ordinateur familial.
Lors de la scène de Guerre des Six Villes, la carte accrochée au mur représente la ville de Moscou.

Notes et références

↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a b c d e f g h i j k l et m} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ Commentaire audio sur le DVD du film

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction

[1] « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[2] « Parents Guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database

[trivia-3] {a b c d e f g h i j k l et m} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[4] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[Comment-5] Commentaire audio sur le DVD du film

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
  | légende         =
  | alternative     =
- | titre québécois = Le soldat
+ | titre québécois = Le Soldat
  | titre original  = <!-- Si différent du titre français -->
  | réalisation     = [[Paul W. S. Anderson]]
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
  | année de sortie = 1998
 }}
-'''''{{lang|en|Soldier}}''''' est un [[film de science-fiction]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Paul W. S. Anderson]] et sorti en [[1998 au cinéma|1998]]. Le film est considéré comme une side-quel par le scénariste [[David Webb Peoples]] à [[Blade Runner]] de [[1982]].
+'''''{{lang|en|Soldier}}''''' ou '''''Le Soldat''''' au Québec (''Soldier'') est un [[film de science-fiction]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Paul W. S. Anderson]] et sorti en [[1998 au cinéma|1998]]. Le film est considéré par le scénariste [[David Webb Peoples]] comme une histoire parallèle (''sidequel'') à [[Blade Runner (film)|Blade Runner]] de [[1982]].
 == Synopsis ==
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 == Fiche technique ==
 {{Source Imdb}}
-* Titre québécois : ''Le soldat''
 * Titre original et français : ''Soldier''
+* Titre québécois : ''Le Soldat''
 * Réalisation : [[Paul W. S. Anderson]]
 * Scénario : [[David Webb Peoples]]
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 * Production : [[Jerry Weintraub]], {{Lien|fr=Jeremy Bolt|lang=en|trad=Jeremy Bolt|texte=Jeremy Bolt}}, [[Susan Ekins]], [[R.J. Louis]] et {{Lien|fr=James G. Robinson|lang=en|trad=James G. Robinson|texte=James G. Robinson}}
 * Sociétés de production : [[Impact Pictures]], [[Jerry Weintraub Productions]], [[Morgan Creek Productions]] et [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]]
-* Distribution :
+* Distribution : [[Warner Bros.]]
 * Budget : 75 millions de [[Dollar américain|dollars américains]] (55,05 millions d'euros)
 * Pays d'origine : {{États-Unis}}
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 == Distribution ==
-* [[Kurt Russell]] <small>(VF : [[Philippe Vincent]])</small> : Todd
+* [[Kurt Russell]] <small>(VF : [[Philippe Vincent]])</small> : le sergent Todd
 * [[Jason Scott Lee]] <small>(VF : Cyrille Monge)</small> : Caine 607
-* [[Jason Isaacs]] <small>(VF : [[Gilles Guillot]])</small> : Mekum
+* [[Jason Isaacs]] <small>(VF : [[Gilles Guillot]])</small> : le colonel Mekum
 * [[Connie Nielsen]] <small>(VF : Marie-Frédérique Habert)</small> : Sandra
 * [[Sean Pertwee]] <small>(VF : [[Serge Blumenthal]])</small> : Mace
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 * [[Gary Busey]] <small>(VF : [[Sylvain Lemarié]])</small> : Church
 * [[K. K. Dodds|K.K. Dodds]] : Sloan
-* [[James R. Black|James Black]] : Riley
+* {{lien|lang=en|James R. Black|texte=James Black}} : Riley
 * [[Mark De Alessandro]] : Goines
 * [[Vladimir Orlov]] : Romero
@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 * [[Michael Chiklis]] : Jimmy Pig
 * [[Wyatt Russell]] : Todd, âgée de 11 ans
+* [[Liz Huett]] : Janice
 == Production ==
@@ Ligne 78 : / Ligne 79 : @@
 Pour laisser à [[Kurt Russell]] {{incise|qui ne veut pas prendre de [[Stéroïde anabolisant|stéroïdes anabolisants]]}} le temps de sculpter son corps pour le rôle, la production est repoussée. Paul W. S. Anderson part alors tourner ''[[Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà]]'' (1997)<ref name="trivia" />.
-=== Distribution des rôles ===
+=== Attribution des rôles ===
 Le rôle de Todd est proposé à [[Keanu Reeves]]<ref name="trivia" />. Il revient finalement à [[Kurt Russell]]. Sa version jeune est par ailleurs incarnée par son propre fils, [[Wyatt Russell]].
@@ Ligne 105 : / Ligne 106 : @@
 * Citations pour la campagne des lunes Nibiennes, la guerre d'Antares Maelstrom et la guerre des flammes de la perdition (références à ''[[Star Trek 2 : La Colère de Khan]]'')<ref name="trivia" />.
-Par ailleurs, on peut voir dans les informations sur Todd qu'il est capable d'utiliser le ''PU36 ES,M'', soit le ''Illudium PU36 Explosive Space Modulator''. Il s'agit d'un clin d’œil à une arme souvent utilisée par [[Marvin le Martien]], personnage des ''[[Looney Tunes]]''<ref name="trivia" />.
+Par ailleurs, on peut voir dans les informations sur Todd qu'il est capable d'utiliser le ''PU36 ES,M'', soit le ''Illudium PU36 Explosive Space Modulator''. Il s'agit d'un clin d’œil à une arme souvent utilisée par [[Marvin le Martien]], personnage des ''[[Looney Tunes]]''<ref name="trivia" />. On peut également lire une qualification pour le "Smart gun (USCM)", une arme utilisée par les Colonial Marines dans ''[[Aliens]]'' (1986).
-Au beau milieu des carcasses visibles sur la planète, on trouve par ailleurs l'{{USS|Franklin D. Roosevelt}}, le F-117X Remora d<nowiki>'</nowiki>''[[Ultime Décision|Ultime décision]]'' (1996), un véhicule [[spinner (Blade Runner)|spinner]] de ''[[Blade Runner (film)|Blade Runner]]'' (1982) et une partie du Lewis & Clark d<nowiki>'</nowiki>''[[Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà]]'' (1997). Le film partage d'ailleurs avec ''[[Blade Runner (film)|Blade Runner]]'' le lieu fictif de la [[Monologue_des_larmes_dans_la_pluie#Porte_de_Tannhäuser|porte de Tannhäuser]]<ref name="trivia" />. [[David Webb Peoples]], également scénariste de ''Blade Runner'', explique que les deux films sont liés et se situeraient dans le même univers. Le scénariste décrit ''Soldier'' comme une {{citation étrangère|langue=en|side-quel}}, mot-valise composé de {{citation étrangère|langue=en|side}} (« côté ») et {{citation étrangère|langue=en|sequel}} (« suite »)<ref name="trivia" />.
+Au beau milieu des carcasses visibles sur la planète, on trouve par ailleurs l'{{USS|Franklin D. Roosevelt}}, le F-117X Remora d<nowiki>'</nowiki>''[[Ultime Décision|Ultime décision]]'' (1996), un véhicule [[spinner (Blade Runner)|spinner]] de ''[[Blade Runner (film)|Blade Runner]]'' (1982) et une partie du Lewis & Clark d<nowiki>'</nowiki>''[[Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà]]'' (1997). Le film partage d'ailleurs avec ''[[Blade Runner (film)|Blade Runner]]'' le lieu fictif de la [[Monologue des larmes dans la pluie#La porte de Tannhäuser|porte de Tannhäuser]]<ref name="trivia" />. [[David Webb Peoples]], également scénariste de ''Blade Runner'', explique que les deux films sont liés et se situeraient dans le même univers. Le scénariste décrit ''Soldier'' comme une {{citation étrangère|langue=en|side-quel}}, mot-valise composé de {{citation étrangère|langue=en|side}} (« côté ») et {{citation étrangère|langue=en|sequel}} (« suite »)<ref name="trivia" />.
 Le nom de certaines planètes renvoie également à d'autres œuvres de science-fiction : Eminiar 7 (épisode ''[[Échec et Diplomatie]]'' de la série télévisée ''[[Star Trek (série télévisée)|Star Trek]]''), Planet 10 (''[[Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension]]''), Slartibartfast ''[[Le Guide du voyageur galactique (roman)|Le Guide du voyageur galactique]]''), le système Anoat et Kessel (''[[Liste des planètes de Star Wars|Star Wars]]'')<ref name="trivia" />.
@@ Ligne 121 : / Ligne 122 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Liens}}
+{{Liens}}
 {{palette|Paul W. S. Anderson}}

v · m Paul W. S. Anderson
Réalisateur	Shopping (1994) Mortal Kombat (1995) Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà (1997) Soldier (1998) Vision parallèle (téléfilm, 2000) Resident Evil (2002) Alien vs. Predator (2004) Course à la mort (2008) Resident Evil: Afterlife (2010) Les Trois Mousquetaires (2011) Resident Evil: Retribution (2012) Pompéi (2014) Resident Evil : Chapitre final (2016) Monster Hunter (2020) In the Lost Lands (2024)
Scénariste	Resident Evil: Apocalypse (2004) Resident Evil: Extinction (2007) Death Race 2 (histoire, 2011) Death Race: Inferno (histoire, 2013) Death Race: Anarchy (histoire, 2018)
Producteur	The Dark (2005) DOA: Dead or Alive (2006) Pandorum (2009) Here Are the Young Men (délégué, 2020)
Articles connexes	Milla Jovovich Ever Anderson Impact Pictures Resident Evil (série de films)