« Thirunalloor Karunakaran » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	8 octobre 1924; Perinad (en)
Décès	5 juillet 2006 (à 81 ans); Quilon
Nom dans la langue maternelle	തിരുനല്ലൂര്‍ കരുണാകരന്
Nationalité	indienne (à partir du 26 janvier 1950)
Formation	Sree Narayana College de Kollam (d); University College Trivandrum (en)
Activités	Linguiste, poète, écrivain, philosophe, traducteur, parolier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 janvier 2023 à 22:27

Cet article est une ébauche concernant un écrivain indien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Thirunalloor Karunakaran (8 octobre 1924 - 5 juillet 2006) est un poète indien et un intellectuel de gauche de l'État de Kerala.

Biographie

Il est né dans le village de Perinad dans le district de Kollam, au Kerala. Sympathisant du Parti communiste d'Inde, il est le responsable de Janayugom, la revue culturelle du parti. Il meurt le 5 juillet 2006, à sa résidence de Kollam.

Œuvres

Ayant étudié la philosophie indienne et le marxisme en profondeur, il en retire une vision unique combinant le meilleur des deux, et cette vision est illumine le cœur de sa poésie. Il écrit avec autant de facilité de courts poèmes lyriques et de longs poèmes narratifs présentant plusieurs personnages et des situations sociales complexes^[1]^,^[2]^,^[3].

Il traduit plusieurs livres d'autres langues en malayalam. Il a publié 13 livres de poésie, 4 livres de la traduction, 4 livres de prose et de plusieurs articles sur la langue, la littérature et des sujets socio-politiques. Deux de ses traductions sont les Rubaiyat d'Omar Khayyam et Les Tsiganes d'Alexandre Pouchkine.

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- WorldCat
-Honouring a poet differently
-A pioneer in translating classics
« Thirunalloor for movement to spread 'real Indian culture' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
Thirunalloor laid to rest

Notes et références

↑ (en) Sahithyalokam Trimonthly, janvier-mars 1985, pages 41 à 45, Kerala Sahithya Academy, Thrissur.
↑ (en) Articles and features on Thirunalloor Karunakaran published in various magazines and journals in July 2006.
↑ (en)« An Idealistic Ordeal »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[1] (en) Sahithyalokam Trimonthly, janvier-mars 1985, pages 41 à 45, Kerala Sahithya Academy, Thrissur.

[Articles_and_features_on-2] (en) Articles and features on Thirunalloor Karunakaran published in various magazines and journals in July 2006.

[3] (en)« An Idealistic Ordeal »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{ébauche|écrivain indien}}
+{{Infobox Biographie2
-{{traduction à revoir}}
-[[File:Thirunaloor karunakaran a.jpg|thumb|Thirunalloor Karunakaran en 2004.]]
+|image=Thirunaloor karunakaran a.jpg
+|légende=Thirunalloor Karunakaran en 2004.
+}}
-'''Thirunalloor Karunakaran''' ({{date de naissance|8|octobre|1924}} - {{date de décès|5|juillet|2006}}) est un poète [[Inde|indien]] et un [[intellectuel]] de [[Gauche (politique)|gauche]] de l'État de [[Kerala]].
+'''Thirunalloor Karunakaran''' ({{date de naissance|8|octobre|1924}} - {{date de décès|5|juillet|2006}}) est un poète [[Inde|indien]] et un [[intellectuel]] de [[Gauche (politique)|gauche]] de l'État de [[Kerala]].
 == Biographie ==
-Il est né dans le village de Perinad dans le district [[Quilon|Kollam]] dans [[Kerala]]. Sympathisant du [[Parti communiste d'Inde]], il était le responsable de ''Janayugom'', la revue culturelle du parti. Il est mort le 5 juillet 2006, à sa résidence de [[Quilon|Kollam]].
+Il est né dans le village de Perinad dans le district de [[Quilon|Kollam]], au [[Kerala]]. Sympathisant du [[Parti communiste d'Inde]], il est le responsable de ''Janayugom'', la revue culturelle du parti. Il meurt le {{date-|5 juillet 2006}}, à sa résidence de [[Quilon|Kollam]].
 == Œuvres ==
+Ayant étudié la [[philosophie indienne]] et le [[marxisme]] en profondeur, il en retire une vision unique combinant le meilleur des deux, et cette vision est illumine le cœur de sa poésie. Il écrit avec autant de facilité de courts poèmes lyriques et de longs poèmes narratifs présentant plusieurs personnages et des situations sociales complexes<ref>{{en}} ''Sahithyalokam Trimonthly'', janvier-mars 1985, pages 41 à 45, Kerala Sahithya Academy, Thrissur.</ref>{{,}}<ref name="Articles and features on ">{{en}} Articles and features on ''Thirunalloor Karunakaran'' published in various magazines and journals in July 2006.</ref>{{,}}<ref>{{en}}{{Lien brisé|url=http://www.kerala.gov.in/kercalsptmbr06/pg26.pdf|titre=An Idealistic Ordeal}}.</ref>.
-Il a étudié la [[philosophie indienne]] et le [[marxisme]] en profondeur et forme une vision unique. Cette vision est au cœur de sa poésie. Il écrit des poèmes long récit et les paroles. Il a traduit plusieurs livres d'autres langues en Malayalam. Il a publié 13 livres de poésie, 4 livres de la traduction, 4 livres de prose et de plusieurs articles sur la langue, la littérature et des sujets socio-politiques. Deux de ses traductions sont [[Rubaiyat]] de [[Omar Khayyam]] et les 'Tsiganes' par [[Alexandre Pouchkine]].
+Il traduit plusieurs livres d'autres langues en malayalam. Il a publié 13 livres de poésie, 4 livres de la traduction, 4 livres de prose et de plusieurs articles sur la langue, la littérature et des sujets socio-politiques. Deux de ses traductions sont les ''[[Rubaiyat]]'' d'[[Omar Khayyam]] et ''[[Les Tsiganes]]'' d'[[Alexandre Pouchkine]].
 == Liens externes ==
+* {{autorité}}
 * [http://www.hindu.com/2004/10/09/stories/2004100914690300.htm -Honouring a poet differently ]
 * [http://www.hindu.com/lf/2004/10/18/stories/2004101800800200.htm -A pioneer in translating classics]
-* [http://www.expressbuzz.com/edition/story.aspx?title=Thirunalloor%20for%20movement%20to%20spread%20'real%20Indian%20culture'&artid=8VoEAbzbmKRQASdSS9nQvRgN7AY6SM|t&type=Archive- Thirunalloor for movement to spread 'real Indian culture']
+* {{lien brisé|url=http://www.expressbuzz.com/edition/story.aspx?title=Thirunalloor%20for%20movement%20to%20spread%20%27real%20Indian%20culture%27&artid=8VoEAbzbmKRQASdSS9nQvRgN7AY6SM%7Ct&type=Archive- |titre=Thirunalloor for movement to spread 'real Indian culture' }}
 * [http://www.expressbuzz.com/edition/story.aspx?title=Thirunalloor%20laid%20to%20rest&artid=spr3aiAJi2yrk3lqu5u7NwammjPuSGEe&type=Archive- Thirunalloor laid to rest]
+== Notes et références ==
+<references />
 {{Portail|poésie|politique|communisme|Inde}}
 {{DEFAULTSORT:Karunakaran}}
-[[Catégorie:Poète indien]]
-[[Catégorie:Écrivain indien]]
+[[Catégorie:Écrivain indien du XXe siècle]]
+[[Catégorie:Écrivain indien du XXIe siècle]]
+[[Catégorie:Poète indien du XXe siècle]]
+[[Catégorie:Poète indien du XXIe siècle]]
 [[Catégorie:Écrivain indien d'expression malayalam]]
-[[Catégorie:Naissance en 1924]]
+[[Catégorie:Communiste indien]]
-[[Catégorie:Naissance au Kerala]]
+[[Catégorie:Naissance en octobre 1924]]
-[[Catégorie:Décès en 2006]]
+[[Catégorie:Naissance au Travancore]]
+[[Catégorie:Décès en juillet 2006]]
 [[Catégorie:Décès au Kerala]]
+[[Catégorie:Décès à 81 ans]]
+[[Catégorie:Traducteur indien du XXe siècle]]
+[[Catégorie:Traducteur indien du XXIe siècle]]