L'amharique (አማርኛ, āmariññā) est une langue sémitique de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée par environ 33 millions de personnes. Elle n'a aucun statut officiel, mais elle est la langue parlée par la majorité de la population en Éthiopie. Elle est également parlée en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan, aux États-Unis et en Érythrée. Elle s'écrit avec l'alphasyllabaire éthiopien.
Le chaoui (Tacawit) est une langue afro-asiatique, de la famille des langues amazighes, parlée par les Chaouis, habitants des Aurès et ses régions avoisinantes en Algérie. Elle est parlée par environ 2 millions de personnes. Elle a un statut officiel en Algérie. Elle est régie par le Ministère de l'Éducation nationale algérien, le Haut Commissariat à l'Amazighité et le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique. Elle s'écrit avec l'alphabet latin, arabe et tifinagh.
Le néyo (neyo) est une langue krou de la famille des langues nigéro-congolaises. Elle est parlée par environ 10 000 personnes comme langue maternelle, principalement dans le Sud-Ouest de la Côte d'Ivoire. Il s'agit d'une langue orale.
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques, un sous-groupe de la famille des langues nigéro-congolaises.
L'atikamekw (atikamekw nehiromowin) est une langue algonquienne de la famille des langues amérindiennes. Elle est parlée par environ 4 500 personnes, principalement au Québec au Canada. Elle est régie par l'Institut linguistique Atikamekw et s'écrit avec l'alphabet latin.
L'inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ , inuinnaqtun) est une langue inuite de la famille des langues eskimo-aéloutes. Elle est parlée par environ 34 000 personnes, principalement au Canada dans le territoire du Nunavut ainsi que dans la région du Nunavik au Québec. Elle est régie par l'Inuit Tapirrit Kanatami. Elle s'écrit avec le syllabaire inuktitut et l'alphabet latin.
Le micmac (mi'kmawi'simk, mi'gmawi'simg) est une langue algonquienne de la famille des langues amérindiennes. Elle est parlée par environ 20 000 personnes, principalement dans le Sud-Est du Canada et le Nord-Est des États-Unis. Elle est officiellement reconnue comme langue minoritaire au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard au Canada. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le pied-noir (Niitsipussin) est une langue algonquienne de la famille des langues amérindiennes. Elle est parlée par environ 4 600 personnes, principalement en Alberta au Canada et au Montana aux États-Unis. Elle s'écrit avec le syllabaire pied-noir, une variante du syllabaire autochtone canadien.
Le chinois (中文, zhōngwén) est en fait un ensemble de langues appartenant à la famille des langues sino-tibétaines. On distingue généralement sept grandes langues chinoises modernes : le mandarin, le wu, le cantonais, le gan, le hakka, le min et le xiang. Il existe deux formes standards : le mandarin standard et le cantonais standard. Ensemble, les langues chinoises sont parlées par plus de 1,3 milliards de personnes. Le chinois a un statut officiel en Chine, à Singapour et à Taïwan ainsi que dans plusieurs organisations internationales telles que l'ONU. Il s'écrit principalement avec les sinogrammes simplifiés et les sinogrammes chinois traditionnels.
Le coréen (한국말, 조선말) est une langue qui constitue un isolat, c'est-à-dire qu'elle ne fait partie d'aucune famille linguistique. Elle est parlée par environ 82,5 millions de personnes. Elle est la langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. Elle est également parlée en Chine et dans les communautés émigrées. Elle s'écrit avec l'alphabet hangeul.
Le hindi (हिन्दी, hindī) est une langue indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Avec environ 690 millions de locuteurs, elle est la troisième langue la plus parlée au monde. Il s'agit d'une standardisation des langues hindoustanies utilisant les caractères et le vocabulaire sanskrit. Elle a un statut officiel en Inde. Elle s'écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.
Le japonais (日本語) est parlé par 128 millions de locuteurs dans le monde. D'origine altaïque, son système graphique a été emprunté aux sinogrammes. Son écriture est l'une des plus difficiles au monde. C'est, avec le chinois, une des langues dominantes en Asie, de par la situation de chef de file économique du Japon en Extrême-Orient. Le japonais est l'une des langues les plus étudiées au monde.
Le khmer (ភាសាខ្មែរ) est une langue de la branche des langues môn-khmères de la famille des langues austroasiatiques. Elle est parlée par environ 15,6 millions de personnes, faisant d'elle la deuxième langue austroasiatique la plus parlée. Elle est la langue officielle du Cambodge et elle est régie par l'Académie royale du Cambodge. Elle s'écrit avec l'alphasyllabaire khmer.
Le tamoul ou tamil (தமிழ் (tamiḻ) est une langue dravidienne et la langue des Tamouls. Elle est parlée dans l'État du Tamil Nadu, le territoire de Pondichéry et l'Inde du sud. Il est également langue officielle à Singapour et au Sri Lanka est parlé à travers la diaspora tamoule aux Fidji, en Malaisie, en Birmanie, en Afrique du Sud, à l'île Maurice, à l'Ile de La Réunion, mais aussi en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie (notamment en Australie). Le nombre total de locuteurs est évalué à 74 millions, d'après l'édition de 1999 du World Almanac, dont 61 millions en Inde.
Le silheti (ꠍꠤꠟꠐꠤ, siloti) est une langue indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 13 980 000 personnes, principalement en Inde et au Bangladesh. Outre les Sylhetis, 40 groupes autochtones différents de la région de Sylhet parlent cette langue. La plupart des recherches sur cette langue concernant la phonétique et le ton ont été menées en Inde. Certaines écoles et universités du Royaume-Uni enseignent le Sylheti.
Le vietnamien (Tiếng Việt) est une langue appartenant à la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques, dont elle est la langue ayant le plus de locuteurs. Elle est parlée par environ 80,9 millions de personnes. Elle est la langue officielle du Viët Nam. La langue a une romanisation standardisée appelée « chữ quốc ngữ » qui est la forme d'écriture la plus utilisée de nos jours.
L'allemand (Deutsch) est une langue appartenant à la branche occidentale des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 200 millions de personnes ; ce qui fait d'elle la langue la plus parlée au sein de l'Union européenne. Elle comprend plusieurs dialectes, dont le principal est l'allemand standard qui est régi par le Conseil pour l'orthographe allemande. Elle a un statut officiel en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Suisse ainsi que dans certaines régions du Brésil, de l'Italie et de la Pologne. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'alsacien (elasässisch) est un dialecte d'alémanique, un ensemble de dialectes germaniques de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Alsace en France par environ 700 000 personnes où Il a le statut de la langue régionale. Il n'est pas officiellement régi.
L'anglais (English) est une langue germanique de la famille des langues indo-européennes. Elle est originaire de l'Angleterre et est parlée par plus de 1,8 milliards de personnes. Elle est la langue officielle de 53 pays en plus d'être la langue officielle de plusieurs organisations internationales telles que le Commonwealth of Nations, l'Union européenne et l'ONU. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'arabe (العربية, al ʿarabīya) est une langue sémitique de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée par environ 375 millions de personnes. Elle est la langue officielle de 28 États en plus d'être la langue officielle de plusieurs organisations internationales telles que la Ligue arabe et l'ONU. Elle s'écrit avec l'alphabet arabe.
L'arménien (Հայերեն, hayerēn) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 8 millions de personnes. Est a un statut officiel en Arménie et au Haut-Karabagh. Elle s'écrit avec un alphabet spécifique créé au Ve siècle.
L'arpitan ou francoprovençal (patouès, francoporvençâl, arpetan) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 140 000 personnes en France, en Italie et en Suisse. Elle fait partie du groupe linguistique gallo-roman. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le basque (eusaka) est une langue qui constitue un isolat, c'est-à-dire qu'elle n'appartient à aucune famille linguistique. Elle est parlée par environ 1,1 millions de personnes, appelées « bascophones ». Elle est parlée au sein de la Communauté autonome du Pays basque et au Navarre en Espagne. Elle est régie par l'Académie de la langue basque. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le bourguignon-morvandiau (Bregognon-morvandiau) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est connue par environ 50 000 personnes, principalement en Bourgogne en France où elle est reconnue comme langue régionale. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le breton (brezhoneg) est une langue celtique du groupe brittonique de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 188 000 personnes en France. Elle est régie par l'Office public de la langue bretonne. Elle comprend quatre dialectes : le léonard, le cornouaillais, le trégorrois et le vannetais. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le catalan (català) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 9 millions de personnes. Elle a un statut officiel en Andorre et dans plusieurs régions de l'Espagne en plus d'être reconnue comme une langue minoritaire en Italie. Elle est régie par l'Institut d'Estudis Catalans et l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le corse (corsu) est une langue romane du groupe italo-roman de la famille des langues indo-européennes. Elle comprend deux dialectes principaux : le cismontincu et le pumonticu. Elle est parlée par environ 475 000 personnes, principalement en Sardaigne en Italie. Elle n'est pas officiellement régie et elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le danois (dansk) est une langue scandinave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 6 millions de personnes. Elle est la langue officielle du Danemark et une langue officielle du Conseil nordique et de l'Union européenne. Elle est issue du vieux norrois et est mutuellement intelligible avec le norvégien et le suédois. Elle est régie par le Dansk Sprognævn. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'espagnol (español) est une langue romane appartenant à la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 570 millions de personnes. Elle est la langue officielle de 21 pays et de plusieurs organisations internationales telles que l'Union européenne et l'Organisation des Nations unies. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le finnois (suomi) est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Elle est parlée par environ 5 millions de personnes. Elle est une langue officielle de la Finlande et de la république de Carélie en Russie en plus du Conseil nordique et de l'Union européenne. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le franc-comtois (frainc-comtous) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 3 800 personnes, appelées « comtophones », principalement dans la région de Franche-Comté en France et dans les canton des Jura et de Jura bernois en Suisse. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le gallo (galo) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 200 000 personnes, principalement en Bretagne en France où elle est reconnue comme langue régionale. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le géorgien (ქართული, kartuli ena) est une langue kartvélienne de la famille des langues caucasiennes. Elle est parlée par environ 4,2 millions de personnes. Elle est la langue officielle de la Géorgie. Elle s'écrit avec l'alphabet mkhedruli.
Le grec (Ελληνικά) moderne est une langue héllénique de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 15 millions de personnes. Elle a un statut officiel en Grèce et à Chypre ainsi qu'au sein de l'ONU. Elle s'écrit avec l'alphabet grec, le premier et le plus ancien alphabet du monde.
L'hébreu (עִבְרִית, ivrit) est une langue sémitique de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée par environ 13 millions de personnes. Elle est une langue officielle d'Israël et elle est régie par l'Académie de la langue hébraïque. Elle s'écrit avec l'alphabet hébreu.
Le hongrois (magyar) est une langue ougrienne de la famille des langues ouraliennes. Elle est parlée par environ 12,6 millions de personnes. Elle est la langue officielle de la Hongrie et a un statut officiel en tant que langue régionale en Slovaquie, en Autriche, en Serbie et en Slovénie. Elle est également une langue officielle de l'Union européenne. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'islandais (íslenska) est une langue scandinave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 330 000 personnes. Elle est la langue officielle de l'Islande et une langue officielle du Conseil nordique. Elle est régie par l'Institut Árni Magnússon et elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'italien (italiano) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 61,7 millions de personnes comme langue maternelle, appelées « italophones ». Elle a un statut officiel en Italie, en Suisse, à Saint-Marin, au Vatican, en Croatie, en Slovénie et au Brésil en plus d'être une langue officielle de l'Union européenne. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Les langues d’Oïl s’étendent sur la moitié nord de la France, en Belgique romane, dans les îles anglo-normandes au Royaume-Uni et dans une petite partie de la Suisse. La langue la plus connue et répandue est le français, mais la plupart des autres langues sont en grave danger d'extinction. Voir les départements suivants : Département de Bourguignon-morvandiau (Bregognon-morvandiau), Département de Franc-comtois (Frainc-comtous), Département de Gallo (Galo), Département de Lorrain (Lorin), Département de Picard (Picard, Ch’ti ou Rouchi)
Le letton (latviešu) est une langue balte de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 1,7 millions de personnes. Elle est la langue officielle de la Lettonie et une langue officielle de l'Union européenne. Elle est régie par le Centre linguistique d'État et s'écrit avec l'alphabet letton basé sur l'alphabet latin.
Le limousin (Lemosin) est le dialecte de l’occitan parlé dans les trois quarts du Limousin (aux côtés du marchois et de l’auvergnat), en Charente occitane et dans une grande moitié Nord de la Dordogne.
Le lorrain (lorin) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est très peu parlée de nos jours. Elle était parlée surtout en Lorraine en France et en Lorrain belge en Belgique. Elle est reconnue comme langue régionale en France. En Belgique, elle est connue sous le nom de « gaumais ». Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le macédonien (Македонски јазик, makedonski jazik) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 2,5 millions de personnes. Elle est la langue officielle de la Macédoine et est reconnue comme langue minoritaire en Albanie et en Serbie. Elle est régie par l'Institut Krste Misirkov de l'Université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje. elle s'écrit avec l'alphabet macédonien, une variante de l'alphabet cyrillique.
Le néerlandais (nederlands) est une langue germanique de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 28 millions de personnes, appelées « néerlandophones ». Elle a un statut officiel en Belgique, aux Pays-Bas et au Suriname. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L’occitan est une langue romane parlée dans la moitié sud de la France, dans des vallées piémontaises en Italie, dans le Val d’Aran en Catalogne et à Monaco. L’occitan est une langue dialectale qui comprend l’Auvergnat (Auvernhat), le Gascon (Gascon), le Languedocien (Lengadocian), le Limousin (Lemosin), le Provençal (Provençau) et le Vivaro-Alpin (Vivaro-Aupenc)
Le picard (picard, ch'ti, rouchi) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 700 000 personnes, principalement en Belgique et en France. Elle est classée dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le portugais (português) est une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 240 millions de personnes, appelées « lusophones ». Elle a un statut officiel dans 11 États et dans l'Union européenne. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le polonais (język polski) est une langue appartenant au groupe des langues slaves de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 55 millions de personnes comme langue maternelle. Elle est la langue officielle de la Pologne et une langue officielle de l'Union européenne. Elle est parlée dans le monde entier du fait de la présence des minorités polonaises. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le provençal (prouvençau) est une langue d’oc, une langue romane de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par près de 500 000 personnes, principalement en France. Il s’écrit avec l’alphabet latin.
Le russe (pусский) est une langue appartenant au groupe slave oriental de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 280 millions de personnes, appelées « russophones ». Il est régi par l'Académie des sciences de Russie et a un statut officiel en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan et au Kirghizistan ainsi que dans plusieurs organisations internationales telles que la Communauté des États indépendants et l'ONU. Elle s'écrit avec l'alphabet russe, une variante de l'alphabet cyrillique.
Le slovaque (slovenčina) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par plus de 5,2 millions de personnes, appelées « slovacophones ». Elle est la langue officielle de la Slovaquie en plus d'être reconnue comme une langue régionale officielle en Autriche, en Bosnie-Herzégovine, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie, en Serbie, en Ukraine, en Croatie et en République tchèque en plus d'être une langue officiel de l'Union européenne. Elle est régie par l'Académie slovaque des sciences. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le slovène (slovenski jezik, slovenščina) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 2,2 millions de personnes. Elle est la langue officielle de la Slovénie et une langue officielle de l'Union européenne. Elle est régie par l'Académie slovène des sciences et des arts. Elle s'écrit grâce à l'alphabet slovène, une variante de l'alphabet latin.
Le suédois (svenska) est une langue scandinave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 10,5 millions de personnes. Elle a un statut officiel en Suède et en Finlande ainsi qu'au sein de l'Union européenne et du Conseil nordique. Elle est issue du vieux norrois et est mutuellement intelligible avec le danois et le norvégien. Elle est standardisée, mais il subsiste des variantes régionales. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le tchèque (čeština) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 11 millions de personnes, appelées « tchécophones ». Elle est régie par l'Institut de la langue tchèque et est la langue officielle de la République tchèque. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le turc (Türkçe) moderne est une langue turque de la famille des langues altaïques. Elle est parlée par environ 91 millions de personnes, appelées « turcophones ». Elle est régie par l'Association de la langue turque et elle a un statut officiel en Turquie et à Chypre. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'ukrainien est une langue slave orientale, essentiellement parlée en Ukraine par 41 millions de locuteurs appelées "ukrainophones". Elle est régie par l'Académie nationale des sciences d'Ukraine et s'écrit avec l'alphabet cyrillique.
Un créole est une langue issue des transformations subies par un système linguistique utilisé de façon imparfaite comme moyen de communication par une communauté importante. Cette transformation est vraisemblablement influencée par les langues maternelles originelles des membres de la communauté. Par exemple, le français parlé par les esclaves noirs aux Antilles, en Guyane et dans l'océan Indien a donné respectivement naissance aux créoles antillais, guyanais et bourbonnais. Il existe également des créoles à base lexicale anglaise, portugaise et néerlandaise pour les plus célèbres.
Langues construites, auxiliaires et adaptées au handicap
L'espéranto (esperanto) est une langue construite en 1887 par Ludwik Lejzer Zamenhof pour servir de moyen de communication neutre à des personne de langues maternelles différentes. Elle est parlée dans 120 pays. Les estimations du nombre de locuteurs, appelés « espérantophones », varient de 100 000 à 10 000 000 personnes. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
L'interlingua (interlingua) est une langue construite en 1951 par l'International Auxiliary Language Association avec un vocabulaire et une grammaire empruntés aux langues romanes et à l'anglais pour servir de moyen de communcation neutre à des personnes de langues maternelles différentes. Le nombre de locuteurs est estimés à 1 500 personnes.
Le kotava (kotava) est une langue auxiliaire internationale construite en 1978 par Staren Fetcey comme projet « humaniste et universel, utopique et réaliste ». Le nombre de locuteurs est estimé à environ 40 personnes.
Une langue des signes est un langage développé pour que les personnes sourdes ou muettes puissent communiquer. La langue des signes a aussi été développée pour pouvoir faire du commerce avec d'autres peuples, notamment chez les Premières Nations d'Amérique. C'est un langage gestuel (il est produit par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble).
Le solresol est une langue construite par François Sudre au XIXe siècle et qui se base entièrement sur les notes de musique pour faciliter la communication avec n'importe qui, incluant les sourds et les aveugles.
L'égyptien ancien est une langue afro-asiatique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen de hiéroglyphes et de deux formes cursives : le hiératique et plus tardivement le démotique. Maintenant éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d’être utilisée comme langue vivante.
Le gotique est la plus ancienne des langues germaniques dont nous possédions des attestations écrites. Néanmoins, elle n'est l'ancêtre d'aucune des langues germaniques modernes.
Le grec est une langue apparentée au latin. De plus, de nombreux mots latins viennent du grec. Son enseignement connaît aujourd’hui un renouveau et beaucoup de nouveaux élèves le pratiquent.
L'hébreu ancien était la langue commune des Juifs, tant dans l'antiquité que pendant les années de leur dispersion. Aujourd’hui encore cette langue est toujours en usage, dans la liturgie, étudiée par tous, mais pas toujours en profondeur.
Le latin (lingua Latīna, Latīna lingua) est une langue italique de la famille des langues indo-européennes. Elle est une langue officielle du Vatican. Bien qu'elle soit souvent considérée comme étant une langue morte, elle est toujours enseignée dans des universités et au sein du clergé de l'Église catholique romaine. Elle a été utilisée par plusieurs familles de langues pour créer des néologismes. Elle est la seule langue italique encore parlée. Elle s'écrit avec l'alphabet latin.
Le proto-germanique est un des descendants de l'indo-européen commun. Toutefois, cette langue n'est attestée par aucun texte écrit. Elle fut reconstruite selon la méthode comparatiste.
Le proto-slave est un des descendants de l'indo-européen commun. Toutefois, cette langue n'est attestée par aucun texte écrit. Elle fut reconstruite selon la méthode comparatiste.
Le sanskrit (संस्कृतम्, saṃskṛtam) est une langue indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 14 000 personnes, principalement en Inde et au Népal. Elle est la langue mère de plusieurs langues dont l'hindi. Elle n'est plus parlée dans la vie courante, mais elle est encore utilisée de manière académique et religieuse par les hindous et les bouddhistes.
Ce département a pour but d'enseigner le vieux norrois.
Le vieux norrois (ou norrois, norois ou encore vieil islandais) correspond aux premières attestations écrites d’une langue scandinave médiévale. Cette langue était parlée en Europe du Nord (pays scandinaves principalement).
