[go: nahoru, domu]
Wikipédia

Ascia (outil)

outil non identifié, symbole funéraire

L’ascia est un outil antique similaire à une herminette, qui apparait sous forme d'un dessin schématique sur les tombeaux et stèles funéraires en Gaule romaine et en Dalmatie. Son origine et sa signification religieuse restent inconnus et ont fait l'objet de nombreuses théories.

Motif de l'ascia, détail de l'inscription CIL 13, 02033 - musée gallo-romain de Fourvière.

Historique des découvertes

modifier
 
Page de droite, dessin d'une stèle trouvée sur la colline de Fourvière, fait au début du XVIe siècle par Pierre Sala[1].

Dès la Renaissance et avec l'engouement pour les objets antiques, les humanistes Claude de Bellièvre (1487-1557) puis Jacob Spon (1647-1685) relèvent les inscriptions antiques à Lyon[2]. Ils repèrent des stèles marquées à leur fronton de la gravure d'un outil au fer plat muni d'un manche court, parfois accompagné de la mention finale sub ascia dedicavit, qui permet sinon d’identifier, du moins de nommer, ce signe du terme ascia, un outil antique[3].

Au fil des découvertes fortuites, on dénombre au milieu du XIXe siècle 250 inscriptions portant l'ascia, dont 180 à Lyon et dans ses environs, tandis que l'on tombe à 12 pour Vienne et seulement 9 à Rome[4]. En 1944, l'inventaire des épitaphes à l'ascia d'Hélène Wuilleumier approche le millier d'occurrences. La figuration funéraire de l’ascia est très implantée en Gaule, spécialement à Lugdunum et dans la vallée du Rhône, et en Dalmatie : sur quelque 980 attestations dénombrées, les trois-quarts (725) se situent en Gaule, pour la plupart (80%) dans le couloir rhodanien à Lugdunum et à Vienne (368 dont 283 à Lyon même), avec aussi une concentration à Bordeaux (67) ; vient ensuite la Dalmatie et la côte adriatique avec 125 attestations dont 65 tombes à ascia à Salone, capitale de cette province, devant Rome avec 77 occurrences[5],[6]. Quelques monuments à ascia ont été découverts depuis le recensement de Wuilleumier, en Espagne[7] et en Afrique du nord[8], sans modifier sensiblement la répartition précédemment indiquée[9].

En 1804, lors de la démolition de la porte Viennoise ou Herculea sur la place Notre-Dame à Grenoble, une stèle funéraire du IIe siècle est découverte dans les décombres. Dotée d'un fronton triangulaire et du signe de cet outil, cette stèle a été employée vers 288 dans l'édification de l'enceinte de Cularo (Grenoble) et se trouve de nos jours exposée au premier étage du musée de l'Ancien Évêché.

Identification de l’outil

modifier

Aucun des textes antiques qui sont parvenus à l’époque moderne ne fournit de mention sur la signification symbolique de l’ascia ou sur un rite associé. L’ascia ne figure dans aucune représentation comme attribut d’une divinité, ce qui aurait pu la rattacher à un culte précis[10]. L’identification en tant qu’outil constitue un premier problème : si les inscriptions indiquent clairement sa dénomination par la mention sub ascia dedicavit, le mot latin ascia chez les auteurs antiques peut désigner un outil destiné à des métiers très divers :

  • l’herminette, qu’on utilise pour enlever des copeaux d’un bloc de bois, citée par Pline l'Ancien, « l’aubier émousse très rapidement les ascia »[11] et par Végèce « la légion […] a des ascia pour polir les poutres et les pieux »[12],
  • une boucharde de tailleur de pierre servant à aplanir la surface d’une pierre, « le latin appelle ascia une sorte d’outil en fer pour polir les pierres » écrit Jérôme de Stridon[13],
  • un rabot à corroyer, similaire à une houe à très long manche, qu'emploie le maçon pour tailler la chaux et brasser le mortier selon Vitruve[14],
  • un instrument de jardinage, similaire à la houe ou la serfouette pour gratter la terre[15].

La dérivation en français du mot latin ascia a donné asse et assette, qui désigne un marteau d'ardoisier, de forme similaire aux représentations antiques.

  • Ascia et outils lui ressemblant
  • Gravure d'une ascia. 
    Gravure d'une ascia.
  • Herminette, stèle funéraire d'un charpentier, Musée d'Aquitaine. 
    Herminette, stèle funéraire d'un charpentier, Musée d'Aquitaine.
  • Boucharde. 
    Boucharde.
  • Houe. 
    Houe.
  • Tille d'ardoisier. 
    Tille d'ardoisier.

Sur les représentations gravées, la proportion entre le fer de l'outil et son manche relativement court semble indiquer un outil destiné à travailler le bois et la pierre. Mais aucun outil de ce type n'a été trouvé placé dans une tombe ou évoqué dans un texte relatif aux funérailles. Sa signification religieuse ou rituelle reste donc une énigme[16].

Datation

modifier

Les plus anciennes apparitions de l'ascia sont sur des stèles funéraires en Dalmatie appartenant à des légionnaires des garnisons de Burnum et de Delminium (en). Selon Jérôme Carcopino, celle de Tilurium (it), dédiée à un soldat de la legio VII, pourrait dater d'avant 42 ap. J-C. dans la mesure où la mention de la dite légion ne porte pas les qualifications de Pia Fidelis, qu'elle obtint après cette date[17]. D'autres dédicaces, dédiées par des légionnaires de la legio XI à Burnum, sont antérieures à 69, année à laquelle cette légion a quitté ce cantonnement[18].

La chronologie des épitaphes funéraires lyonnaises publiée en 1959 par Amable Audin et Yves Burnand situe les premières apparitions de l’ascia entre les années 70 et 115 approximativement, sur des cippes ou autels funéraires de tombes à incinération : jugée la plus ancienne, la tombe de Faustus[19] porte une ascia gravée discrètement, sur le côté du cippe funéraire. Avec celles de D. Julius Cassius[20] et de Q. Firmidius Agrestis[21], Audin dénombre trois occurrences sur un ensemble de 96 tombes connues et rattachées sur cette période[22].

À Lugdunum (Lyon), l'ascia apparaît dans la seconde moitié du IIe siècle et se généralise rapidement dans la sculpture funéraire lyonnaise, sculptée en haut du monument, dans le bandeau décoratif ou entre les lettres D et M de la dédicace sommitale aux Dieux Mânes. Elle est généralement accompagnée à la fin de la dédicace funéraire par la mention sub ascia dedicavit/dedicaverunt ou en abrégé s(ub) a(scia) d(edicavit) (« a dédié [sous-entendu : cette stèle] sous l'ascia »)[23].

Notes et références

modifier
  1. ↑ Inscription CIL XIII, 2104
  2. ↑ Savay-Guerraz 2009, p. 66-67.
  3. ↑ Savay-Guerraz 2009, p. 69.
  4. ↑ Deville 1863, p. 311
  5. ↑ Couchoud et Audin 1952, p. 36-37
  6. ↑ Lerat 1988, p. 202
  7. ↑ (es) E. Balil, Archivo espagnol de archeologia, 28, 1955, pp. 123-128
  8. ↑ René Rebuffat, Bulletin d'Archéologie algérienne, V, 1971, pp. 196-206
  9. ↑ Lerat 1988, p. 214
  10. ↑ Duval - L'Ascia 1, p. 493.
  11. ↑ Pline l'Ancien, Histoire naturelle, XVI, 207
  12. ↑ Végèce, Epitoma rei militaris, 2, 25
  13. ↑ Jérôme de Stridon, Epistolae, 106, 86
  14. ↑ Vitruve, De architectura, VII, 2 ; Palladius, De re rustica, I, 14
  15. ↑ Palladius, De re rustica, I, 43 lire en ligne
  16. ↑ Hugues Savay-Guerraz, Le Musée gallo-romain de Lyon, Lyon, Fage, (ISBN 978-2-84975-322-4), p. 118
  17. ↑ Inscription et photographie sous la référence CIL III, 9734
  18. ↑ Lerat 1988, p. 210
  19. ↑ CIL XIII, 1818
  20. ↑ CIL XIII, 2091
  21. ↑ CIL XIII, 2137
  22. ↑ Audin et Burnand 1959, p. 323-324 et tableau III.
  23. ↑ Le Mer et Chomer 2007, p. 173 et 175

Bibliographie

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

(Classement chronologique)

  • Achille Deville, « Mémoire sur l'ascia », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 7e année,‎ , p. 311-312 (lire en ligne).
  • Charles Victor Daremberg et Edmond Saglio, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, Hachette, de 1877 à 1919, article Ascia lire en ligne.
  • Henri Leclercq, Fernand Cabrol, Dictionnaire d'archéologie chrétienne, article « Ascia », 1935.
  • Hélène Wuilleumier, « L'ascia », Revue de l'histoire des religions, 1944, no 128, pp. 40–83.
  • Hélène Wuilleumier, « L'ascia : valeur symbolique de ce décor funéraire », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 88e année, no 1,‎ , p. 63-65 (lire en ligne).
  • Jean-Jacques Hatt, La Tombe gallo-romaine, recherches sur les inscriptions et les monuments funéraires gallo-romains des trois premiers siècles de notre ère, Presses universitaires de France, 1951.
  • Paul-Louis Couchoud et Amable Audin, « Requiem aeternam... L'ascia, instrument et symbole de l'inhumation », Revue de l'histoire des religions, t. 142, no 1,‎ , p. 36-66 (lire en ligne).
  • Paul-Louis Couchoud et Amable Audin, « L'ascia. Note complémentaire », Revue de l'histoire des religions, t. 145, no 1,‎ , p. 18-29 (lire en ligne).
  • Jérôme Carcopino, Le Mystère d'un symbole chrétien : l'ascia, Paris, Fayard, 1955, 96 p., note de présentation en 1956, en ligne sur Persée.
  • Paul-Louis Couchoud et Amable Audin, « Nouvelles considérations sur l'ascia », In: Revue de l'histoire des religions, t. 152, no 2,‎ , p. 153-173 (lire en ligne).
  • Amable Audin et Yves Burnand, « Chronologie des épitaphes romaines de Lyon », Revue des Études Anciennes, t. 61, nos 3-4,‎ , p. 320-352 (lire en ligne).
  • Yves Burnand, « Chronologie des épitaphes romaines de Vienne (Isère). », Revue des Études Anciennes, t. 63, nos 3-4,‎ , p. 291-313 (lire en ligne).
  • Amable Audin, « Le droit des tombeaux romains », Revue belge de philologie et d'histoire, t. 43, no 1,‎ , p. 79-87 (lire en ligne).
  • Lucien Lerat, « À Besançon aux premiers temps du christianisme : le sarcophage à asciae de Saint-Ferjeux », Mélanges Pierre Lévêque, Besançon, Université de Franche-Comté, vol. tome 1 : Religion,‎ , p. 199-217 (lire en ligne).
  • Paul-Marie Duval, « L'« ascia ». 1. Typologie de l'« ascia», herminette marteau. Travaux sur la Gaule (1946-1986) », Publications de l'École française de Rome, vol. 116,‎ , pp. 487-494 (lire en ligne).
  • Paul-Marie Duval, « L'« ascia ». 2. Dossier «ascia», extraits. Travaux sur la Gaule (1946-1986) », Publications de l'École française de Rome, vol. 116,‎ , pp. 495-502 (lire en ligne).
  • (en) Bengt Mattsson, The Ascia Symbol on Latin Epitaphs, Göteborg, 1990, 154 p., (ISBN 91-86098-83-7), notes de lecture en ligne sur Persée.
  • Anne-Catherine Le Mer et Claire Chomer, Carte archéologique de la Gaule, Lyon 69/2, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche / Ministère de la culture et de la communication etc., , 883 p. (ISBN 978-2-87754-099-5, BNF 41005483).
  • Hugues Savay-Guerraz, « Les découvertes funéraires à Lyon, des antiquaires aux fouilles récentes », dans Rites funéraires à Lugdunum, Lyon, éditions errance, (ISBN 978-2-87772-406-7), p. 63-82.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ascia_(outil)&oldid=219714186 ».