Univers de fiction d'Avatar
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2019.
Pour les articles homonymes, voir Avatar.
Avatar est un univers de science-fiction créé par le réalisateur canadien James Cameron, et qui apparaît pour la première fois en 2009 dans son film Avatar. La franchise devrait à terme compter cinq films. Dès la sortie du premier épisode au cinéma, l’univers a été décliné sur d'autres supports, notamment sous forme de livres, de jeux vidéo et de zone thématique de parc de loisirs.
| Genre(s) | Science-fiction |
|---|---|
| Auteur(s) | James Cameron |
| Année de création | 2009 |
| Pays d’origine |
 États-Unis |
| Langue d’origine | Anglais |
| Support d’origine | Cinéma |
| Autre(s) support(s) | Roman, bande dessinée, jeux vidéo, jeu de figurines, figurines, musiques, attraction |
L'action se déroule au XXIIe siècle et raconte la lutte entre les na'vis, des extraterrestres qui veulent préserver leur monde Pandora, et les humains qui y extraient un minerai pour l'envoyer sur Terre. Le personnage principal est Jake Sully, un ancien militaire envoyé sur Pandora pour garantir la sécurité des intérêts humains, qui finit par tomber amoureux de ce monde. Avatar a permis de lancer la carrière de certains acteurs alors peu connus, notamment Sam Worthington et Zoe Saldaña.
Univers
modifierHistoire
modifierAu XXIIe siècle, les habitants de la Terre subissent une crise énergétique et sont contraints d'aller chercher des ressources ailleurs. Ils ont décidé d'établir une base sur Pandora afin d'y extraire de l'unobtanium et d'y étudier la faune et la flore locale[2],[3]. Les indigènes de Pandora, les na'vis, sont hostiles aux projets miniers des humains, et des heurts ont souvent lieu. Dans le but d'entrer en contact avec eux et d'apaiser les tensions, les humains développent des hybrides humain-na'vi appelés « avatars ». Ceux-ci peuvent être contrôlés à distance par des pilotes entraînés à ce genre de mission[2]. Cependant, malgré toutes les tentatives pour réduire les tensions, la situation entre les humains et les indigènes ne fait qu’empirer[a 1].
En 2154[4], l'ancien marine Jake Sully est envoyé sur Pandora pour remplacer son frère jumeau décédé en tant que pilote d'avatar. Il est affecté au groupe de la Dre Grace Augustine et est chargé de la sécurité lors des sorties en avatar hors de la base. Lors de sa première mission, l'avatar de Jake Sully est séparé du groupe et se retrouve à devoir survivre seul dans la jungle hostile de Pandora. Il rencontre la na'vi Neytiri, du clan Omaticaya, qui vit dans l'Arbre-maison. Après avoir été l'objet d'un signe d'Eywa, la déesse des na'vis, les Omaticayas souhaitent faire de Jake Sully l'un des leurs et Neytiri est chargée de sa formation. Parallèlement, le colonel Miles Quaritch et Parker Selfridge, le représentant de la Resources Development Administration[T 1] (RDA) qui dirige la mission sur Pandora, chargent Sully de leur transmettre les plans de l'Arbre-maison, car celui-ci est situé sur l'un des plus gros gisements d'unobtanium de Pandora. Sully achève sa formation et rejoint le clan Omaticaya[2]. Il tombe également amoureux de Neytiri avec qui il s'accouple. Ayant partagé les plans et les faiblesses des Omaticayas et de l'Arbre-maison avec Quaritch et Selfridge, ces derniers détruisent l'Arbre-maison et font prisonnier Sully, la Dre Grace Augustine et le reste de leur groupe. Ils parviennent à s'échapper, mais Grace est blessée. Les Omaticayas ne réussissent pas à transférer son esprit dans le corps de son avatar et elle rejoint Eywa. Étant parvenu à dompter le plus dangereux prédateur de Pandora, le grand leonopterix[T 2], Sully reçoit le titre de « Toruk Makto »[T 3] et unit les tribus na'vis pour protéger l'Arbre des âmes contre une attaque imminente de Quaritch. Cet arbre est le lieu le plus sacré des na'vis. Ils peuvent y rentrer en contact avec Eywa et leurs ancêtres[5]. Lors de l'attaque, les forces humaines sont beaucoup plus puissantes que les forces na'vis, qui sont contraintes de battre en retraite. Mais Eywa vient à leur secours et la faune locale s'attaque aux troupes humaines, qui finissent par être vaincues. À l'issue de la bataille[N 1], tous les humains sont contraints de retourner sur Terre, à l'exception des scientifiques qui sont autorisés à rester. Jake Sully décide de quitter définitivement son corps humain et de transférer son esprit dans son corps d'avatar. Ces évènements sont relatés dans le film Avatar, sorti en 2009[a 1],[2],[3].
En 2166, une nouvelle expédition humaine installe une nouvelle base sur la planète avec de nouveaux projets de colonisations pour les Terriens. Un an plus tard, en 2167, l'escouade de l'ancien colonel Quaritch tuée douze ans plus tôt et réincarnée avec les souvenirs de ses membres dans leurs corps d'avatar est envoyée en mission pour capturer Jake Sully. Ce dernier quitte sa tribu avec sa famille pour se réfugier dans une tribu Metkayina, un clan vivant dans la mer de l'est. Le colonel retrouve leur trace quelques mois plus tard et réquisitionne un baleinier servant à chasser le tulkun pour l'affronter en s'en prenant à ses enfants. Cette opération est un échec, le baleinier est attaqué et coulé par les autochtones, la famille de Sully et un tulkun se vengeant de la mort de sa famille, et le colonel est neutralisé par Jake, mais ce dernier perd son fils aîné durant la bataille. Quaritch est sauvé par son fils Spider, un humain adopté par la famille de Jake. Ces évènements sont relatés dans le film Avatar : La Voie de l'eau, sorti en 2022[a 2].
Technologie et armes
modifierDans l'univers d’Avatar, les humains ont atteint un niveau technologique leur permettant d'effectuer des voyages interstellaires. Ils utilisent pour cela des vaisseaux spatiaux de la classe Capital Star[T 4] tels que l’ISV Venture Star[T 5]. Ces vaisseaux peuvent voyager jusqu'à 70 % de la vitesse de la lumière et utilisent la réaction matière-antimatière pour se déplacer[a 3],[6]. Pour les déplacements aériens, les humains utilisent les SA-2 Samson, des véhicules ressemblant aux hélicoptères, mais avec un couple d'hélices de chaque côté de la cabine[a 4]. Un véhicule de commandement aérien lourdement armé, le Dragon, est utilisé lors des opérations militaires, équipé d'hélices aux quatre coins de l'appareil, il peut également servir pour le débarquement de troupes au sol[a 5]. Pour le transport de charges lourdes, l'AMP[T 6] est utilisé, il s'agit d'une sorte d'exosquelette piloté par une personne. L'AMP peut être armé pour le combat[a 6],[6]. Ils ont également développé des hybrides humain-na'vi appelés « avatars », qu'ils peuvent contrôler à distance afin de servir d'ambassadeurs auprès de la population autochtone[a 7],[6].
Les na’vis ont un niveau technologique qui se rapproche de celui du Néolithique[a 8]. Ils construisent très peu et essaient de faire avec ce que Pandora leur donne : les Omaticayas vivent par exemple dans un arbre géant[a 9]. Leur armement est composé de flèches et de poignards[a 10],[a 11]. Pour se déplacer plus rapidement, ils utilisent soit des equidius s'il s'agit de déplacements terrestres, soit des banshees[T 7] s'il s'agit de déplacements aériens[a 12],[a 13],[7].
Planètes
modifierL'univers d'Avatar met en scène deux mondes : la Terre et Pandora. La Terre est le monde d'origine des humains qui subissent une crise énergétique. Afin de la résoudre, ses habitants ont commencé à coloniser Pandora, une exolune orbitant autour de Polyphème. Cette lune est riche en unobtanium, un minerai d'une valeur de 20 millions $/kg, qui est exploité et envoyé sur Terre[8]. Pandora possède une jungle luxuriante dont l'équilibre naturel est fragile. Polyphème est une exoplanète de type géante gazeuse se situant à 4,37 années-lumière de la Terre et orbitant autour de l'étoile Alpha Centauri A[9].
Espèces
modifierLes na'vis ressemblent physiquement beaucoup aux humains, les principales différences sont qu'ils ont la peau bleue et quatre doigts et orteils aux mains et aux pieds. Ils sont également plus grands, en moyenne les mâles mesurent 3 m et pèsent 210 kg, les femelles mesurent 2,8 m et pèsent 190 kg. Leur espérance de vie serait aussi plus longue de 30 %[a 14].
De nombreuses espèces animales et végétales sont visibles dans l'univers d’Avatar. Les plus développées technologiquement sont les humains qui sont originaires de la Terre et qui maîtrisent la technologie des voyages interstellaires[a 3]. Sur Pandora, toutes les espèces animales comptent six membres, à l'exception des na'vis qui en ont quatre comme les humains[a 7],[10]. Les espèces animales sous-marines sont semblables à celles de la Terre, mais elles sont aussi en lien avec le reste de la biodiversité. Presque toute la faune et la flore de Pandora a la capacité d'émettre de la lumière sous forme de bioluminescence[11].
Les avatars sont des hybrides situés entre les na'vis et les humains, qui peuvent être contrôlés à distance. Développés par ces derniers, ils présentent des caractéristiques des deux espèces : ils ont la peau bleue et la capacité de faire le lien comme les na'vis, mais ont dix doigts et dix orteils comme les humains[a 7].
La faune de Pandora est constituée de féroces carnivores, tels que le grand leonopterix[T 2] et le thanator[a 15],[a 16]. On y trouve également de paisibles herbivores, comme les prolemuris et les tithanotheres[a 17],[a 18]. Certaines de ces espèces ont pu être domptées par les na'vis : les banshees[T 7] sont ainsi utilisés pour les déplacements aériens et les equidius pour les déplacements terrestres[a 12],[a 13],[7].
La flore de Pandora est relativement proche de celle présente sur Terre[a 19]. La gravité y étant cependant plus faible, les plantes présentes sur Pandora ont tendance à être plus grandes. Certaines, comme l'Arbre-maison, mesurent 150 m de haut[a 9],[11]. D'autres plantes, appelées zooplantae, se rapprochent beaucoup des animaux et disposent d'un système nerveux et de muscles qui leur permettent d’interagir avec leur environnement[a 19],[11].
La principale caractéristique des organismes de Pandora est qu'ils sont tous capables de « faire le lien »[T 8]. Ils peuvent en fait se connecter avec un autre organisme animal ou végétal. Les na'vis s'en servent lors de l'accouplement, lorsqu'ils montent un animal afin de le contrôler, ou lorsqu'ils ont besoin d'informations[12],[13]. Dans ce dernier cas, ils se lient à des arbres particuliers, tels que l'Arbre des âmes, grâce auquel ils rentrent en connexion avec Eywa, leur déesse[13]. Il semblerait que Eywa soit un superorganisme vivant à l'échelle de la planète entière, les connexions entre les arbres sont comparables aux synapses entre les neurones, le tout créant un réseau comparable à un cerveau. En cas d'agression, Eywa est en mesure d'unifier la faune et la flore de Pandora pour se défendre[14].
Supports
modifierFilms
modifierJames Cameron imagine l'univers d’Avatar dans les années 1990. En 1994, il termine un script de quatre-vingt pages[15]. La production du premier film doit commencer juste après Titanic en 1997. Cependant, Cameron se rend compte que les technologies de l'époque ne lui permettent pas de mener à bien le projet qu'il a en tête. Il décide donc d'attendre le temps que les technologies s'améliorent[16].
En 2005, la 20th Century Fox accorde à James Cameron la somme de 10 millions $ pour qu'il réalise un clip présentant l'univers de son projet de l'époque : « Project 880 »[17]. Il s'agit en fait d'une version retravaillée de l'univers d’Avatar qu'il avait imaginé dans les années 1990[18]. L'année suivante, Cameron estime que les technologies ont suffisamment évolué pour lui permettre de réaliser son film[15]. Il est alors prévu que « Project 880 » sorte en 2007[19]. Le professeur Paul Frommer de l'université de Californie du Sud est engagé afin de créer la langue na'vi parlée par les indigènes de Pandora[15],[20].
Ayant imaginé un univers suffisamment développé pour une trilogie, James Cameron fait signer un contrat pour trois films aux acteurs[21]. Le réalisateur engage Sam Worthington et Zoe Saldaña, deux acteurs peu connus du grand public, pour incarner les personnages principaux. L'actrice Sigourney Weaver est également choisie pour incarner la Dre Grace Augustine, James Cameron avait déjà eu l'occasion de travailler avec elle dans Aliens, le retour. Parmi les antagonistes, on retrouve Giovanni Ribisi, connu pour son rôle dans Il faut sauver le soldat Ryan, et Stephen Lang[22].
Le succès d’Avatar au box-office permet à James Cameron d'envisager le développement de son univers à travers quatre suites qui sont prévues pour 2022, 2024, 2026 et 2028[23].
Livres
modifierAvant même que le premier film soit sorti, plusieurs livres ont été publiés afin d'étendre l'univers d’Avatar. Ainsi sortait en James Cameron's Avatar, Rapport confidentiel sur la planète Pandora : Le livre officiel, un livre qui regroupe des notes prises par des chercheurs sur Pandora. Ces notes décrivent la faune et la flore locale, ainsi que les activités suspectes de la RDA[24]. Également paru en 2009, Avatar : Le livre explique comment l'univers d’Avatar a été imaginé par James Cameron[25].
En , Steven Gould est engagé pour écrire quatre romans indépendants des films, qui doivent développer l'univers d’Avatar[26],[27]. Les premiers livres devraient être publiés peu avant la sortie d’Avatar : La Voie de l'eau en 2022 et se poursuivre après la sortie d’Avatar 5 en 2028[28].
En paraît la première bande dessinée basée sur l'univers d’Avatar. Composée de six numéros, elle s'intitule Avatar : Le Destin de Tsu’tey et décrit des évènements se déroulant en même temps que le premier film[29],[30],[31]. Elle est racontée du point de vue de Tsu'tey. On y découvre les coutumes des na’vis, notamment leurs façons d'utiliser leur queue pour faire le lien entre deux na’vis, et entre un na’vi et Eywa leur déesse[13].
Jeux vidéo
modifierQuelques semaines avant la sortie de premier film en , Ubisoft sort le jeu vidéo James Cameron's Avatar: The Game[T 9]. Il s'agit d'une préquelle qui se déroule deux ans avant les événements du film. Le joueur peut choisir son camp entre les humains de la RDA et les na'vis. Le jeu possède une base de données nommée Pandorapedia qui permet d'en apprendre plus sur la faune, la flore et l'astronomie de la planète Pandora[32].
Ubisoft sort un second jeu vidéo basé sur l'univers d’Avatar le , intitulé Avatar: Frontiers of Pandora[T 10],[33],[34].
Figurines
modifierLe fabricant de jouets Mattel a sorti une collection de 37 figurines à collectionner à l'occasion de la sortie du film en 2009, représentant les personnages principaux, ainsi que quelques créatures et véhicules[35].
En 2019, les prix varient de 20 euros pour les petites figurines à environ 200 euros pour les plus grosses reproductions (le RDA Gunship fait 35 cm x 30 cm x 10 cm et coûte environ 183 euros, le Leonopteryx fait 30 cm x 30 cm x 7 cm et coûte environ 165 euros)[36].
En 2019, la licence Avatar et ses figurines ne sont plus à l'affiche du site Mattel en tant que marque distribuée[37].
Autres produits dérivés
modifierEn 2015, le Cirque du Soleil présente le spectacle Toruk, Le premier envol[38]. L'histoire est une préquelle à Avatar et se déroule plusieurs milliers d'années avant les films. On y suit les aventures de deux na'vis membres du clan Omaticaya, qui partent à la recherche du grand leonopterix[T 2] afin de sauver l'Arbre-maison[39].
En 2017, une zone thématique baptisée Pandora: The World of Avatar[T 11] ouvre dans le parc Disney's Animal Kingdom au Walt Disney World Resort, en Floride[40]. La zone reprend les principaux éléments du premier film, tels que le phénomène de bioluminescence et les montagnes flottantes[41],[42]. Il y a deux attractions : Na'vi River Journey[T 12] où le voyageur découvre la faune et la flore de Pandora à bord d'un bateau, et Avatar Flight of Passage[T 13] qui est un simulateur de vol sur dos de banshee[T 7],[43],[44].
Inspirations
modifierLorsqu'il imagine l'univers d’Avatar dans les années 1990, James Cameron s'inspire d'œuvres de fictions telles que la série littéraire Cycle de Mars de John Carter, dans laquelle le lecteur découvre un guerrier masculin qui se retrouve dans un monde inconnu peuplé d'extraterrestres[15]. Les films En liberté dans les champs du seigneur, La Forêt d'émeraude et Danse avec les loups sont également sources d'inspiration pour les thèmes abordés dans Avatar[45].
L'apparence des na'vis provient d'un rêve fait par la mère de James Cameron, bien avant le développement d’Avatar. Elle affirme y avoir vu une femme bleue de 12 pieds (3,66 mètres) de haut[46]. Pour créer la langue na'vi, le Pr Paul Frommer s'est inspiré de sons de certaines langues africaines et amérindiennes[47].
James Cameron s'inspire également d'éléments réels, et notamment d'organismes marins. Le ver marin Spirobranchus giganteus sert d'inspiration aux zooplantae, ces plantes qui réagissent au toucher[48]. Les plongées que Cameron effectue lors de la réalisation de Titanic lui permettent d'en apprendre plus sur le phénomène de bioluminescence, reproduit plus tard dans Avatar[49].
Les montagnes flottantes de Pandora, qui sont notamment reproduites à Pandora: The World of Avatar, sont directement inspirées des monts Huang et des montagnes de Zhāngjiājiè en Chine[50], mais aussi des dessins du peintre new age Roger Dean. L'intérieur de la base humaine de Pandora est inspiré de celui de la station de forage Noble Clyde Boudreaux située dans le golfe du Mexique[51].
Accueil des critiques
modifierBien que le film soit autant un succès critique que commercial, son univers a fait l'objet de critiques plus négatives notamment pour son manque d'originalité. Clément Sautet de L'Express déplore les trop fortes ressemblances avec le film d'animation Pocahontas : Une légende indienne des studios Disney[52]. Gaël Golhen de Première trouve que l'univers d'Avatar se rapproche beaucoup de ceux de Hayao Miyazaki et de Mamoru Oshii, notamment pour les montagnes flottantes de Pandora[53].
Ces montagnes flottantes ont même valu un procès à James Cameron et à la 20th Century Fox, car l'artiste Roger Dean trouvait que Pandora était inspiré par quatorze de ses œuvres[54]. Dean a perdu le procès, et le réalisateur a eu affaire à de nombreux autres artistes qui l'accusaient également de les avoir copiés[55].
Pour l'écrivain Jon Evans, Avatar n'est pas seulement un univers de science-fiction, selon lui, il se situe à la frontière entre la science-fiction et la fantasy. En effet, il considère que toute la première partie du film est de la science-fiction. Mais selon lui, une fois que Jake Sully se retrouve avec les na'vis, il s'agit d'un univers de fantasy. Il compare les na’vis et les banshees[T 7] à des elfes et des dragons[56].
Postérité et influence
modifierDans les mois qui suivent la sortie du premier film en , Avatar donne lieu à quelques réutilisations en tant que symbole. Ainsi, on retrouve un peu partout dans le monde des manifestants déguisés en na’vis ou en avatars. Les principales manifestations concernent la lutte des opprimés dans le monde, ainsi que la lutte pour la protection et la conservation de la nature[57].
En , des manifestants palestiniens se déguisent en na'vis pour protester contre la barrière de séparation israélienne[58],[59].
Pour la journaliste Nahla Chahal, dans son article du journal Al-Hayat écrit depuis Dubaï, traduit et présenté par Courrier international en 2010, la situation des na’vis dans le premier film est comparable à celle des Palestiniens et des Irakiens, eux-aussi soumis à des puissances étrangères[60].
La même année, au Brésil, James Cameron soutient des indigènes qui protestent contre la construction d'un barrage sur le Rio Xingu, un affluent de l'Amazone. Le combat est alors double, car il s'agit de protéger une tribu indigène du gouvernement brésilien, mais également d'empêcher l'inondation d'une partie de la forêt amazonienne[61].
En , des manifestants anglais se déguisent en na’vis lors d'une manifestation à Londres, contre un projet d'exploitation minière en Inde. En plus de nuire à l'environnement, la mine devait être installée sur une montagne sacrée de la tribu Dongria kondh, ce qui n'est pas sans rappeler les évènements du premier film[62],[63].
Notes et références
modifierNotes
modifier- L'évènement s'intitule « bataille des monts Hallelujah ».
Traductions
modifier- (fr) « Administration du développement et des ressources »
- « Toruk » en na'vi.
- (fr) « Cavalier de la dernière ombre »
- (fr) « Étoile capitale »
- (fr) « Vaisseau interstellaire Étoile aventureuse »
- (fr) « Plateforme de mobilité amplifiée »
- « Ikran » en na'vi.
- « Tsaheylu » en na'vi.
- (fr) « Avatar : Le Jeu »
- (fr) « Avatar : Les Frontières de Pandora »
- (fr) « Pandora : Le monde d'Avatar »
- (fr) « Voyage sur une rivière na'vi »
- (fr) « Vol de passage d'un avatar »
Références
modifier- Sources primaires
- Avatar de James Cameron, 2009.
- Avatar : La Voie de l'eau de James Cameron
- (en) « ISV Venture Star », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « SA-2 Samson », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Dragon Gunship », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « AMP Suit », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « The Avatar Program », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Behavior », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Hometree », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Arrow, Battle », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Axes », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Direhorse », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Banshee, Mountain », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « The Na'vi », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Great Leonopterix », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Thanator », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Prolemuris », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Hammerhead Titanothere », sur Pandorapedia (consulté le ).
- (en) « Pandoran Flora », sur Pandorapedia (consulté le ).
- Sources secondaires
- (en) Chaim Gartenberg, « James Cameron’s Avatar sequels have finally moved on from Papyrus », sur The Verge, (consulté le ).
- (en) Bert Olivier, « AVATAR: ecopolitics, technology, science, art and myth », SAJAH, vol. 25, no 3, , p. 16 (ISSN 0258-3542, lire en ligne, consulté le ).
- (en) Jane Horwitz, « Family Filmgoer », sur The Boston Globe, (consulté le ).
- (en) « Avatar (2009) - Trivia », sur IMDb (consulté le ).
- (en) Kevin Maher, « Avatar: pictures of James Cameron’s fantastic new world », sur The Times, (consulté le ).
- (en) Adam Hadhazy, « The Science Behind James Cameron's Avatar », sur Popular Mechanics, (consulté le ).
- Stéphane Argentin, « Avatar : que vaut la (première) version longue du phénomène de James Cameron ? », sur ÉcranLarge.com, (consulté le ).
- (en) Nigel G. Mitchell, « The Flawed Science of "Avatar" (Pt 6): Unobtanium », sur The Geek Twins, (consulté le ).
- Wilhelm et Mathison 2009.
- Philippe Picard, « Classification phylogénétique de la faune de Pandora », sur Académie de Poitiers, (consulté le ).
- (en) Michael Schirber, « Avatar´s New Twist on Plants », sur Astrobiology Magazine, (consulté le ).
- Dill-Shackleford 2016, p. 41.
- (en) Andrew Dyce, « Will AVATAR 2 Reveal The Truth About Na'vi Ponytails? », sur ScreenRant, (consulté le ).
- Dunn 2014.
- (en) Jeff Jensen, « James Cameron talks Avatar », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- (en) Joshua Davis, « James Cameron’s New 3-D Epic Could Change Film Forever », sur WIRED, (consulté le ).
- (en) Ronald Grover, « King of the World (Again) », sur Bloomberg Businessweek, (consulté le ).
- (en) « Harry talks to James Cameron, Cracks PROJECT 880, the BATTLE ANGEL trilogy & Cameron's live shoot on Mars!!! », sur Ain't It Cool News, (consulté le ).
- (en) Degen Pener, « James Cameron on his first movies since Titanic », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- Mélody Enguix, « Na’vi, la langue d’Avatar », sur L'Express, (consulté le ).
- Assma Maad, « Avatar 2 repoussé à 2015 », sur Le Figaro, (consulté le ).
- Guillemette Deroy, « Le retour événement de James Cameron avec "Avatar" », sur Cosmopolitan, (consulté le ).
- (en) Brent Lang et Rebecca Rubin, « Disney Announces New ‘Star Wars’ Films, Moves ‘Avatar’ Sequels », sur Variety, (consulté le ).
- « Avatar de James Cameron - Rapport confidentiel sur la planète Pandora », sur Librairie Eyrolles (consulté le ).
- Elizabeth FitzPatrick, James Cameron, Peter Jackson et Jon Landau (trad. de l'anglais), Avatar : Le livre, Paris, L'Archipel, coll. « Arts et spectacle », , 105 p. (ISBN 978-2-8098-0247-4).
- (en) Dave Trumbore, « James Cameron to Expand AVATAR Universe with Four Sci-Fi Novels from Author Steven Charles Gould », sur Collider, (consulté le ).
- (en) Andy Lewis, « James Cameron Spins Off 'Avatar' Book Series », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Michael Schaub, « 'Avatar' and its four planned sequels spawn book series », sur Los Angeles Times, (consulté le ).
- (en) « Dark Horse Adapting James Cameron's Avatar Into Comic Book Series », sur Previews World, (consulté le ).
- Adrien L., « Avatar de Cameron revient en comics », sur MDCU COMICS, (consulté le ).
- (en) Tim Adams, « EXCLUSIVE: Return to James Cameron's Avatar in New Dark Horse Comic », sur CBR.com, (consulté le ).
- (en) Erik Brudvig, « Avatar: The Game Review », sur IGN, (consulté le ).
- Ubisoft, « Découvrez Avatar: Frontiers of Pandora sur Ubisoft Store », sur store.ubi.com/fr, (consulté le )
- Melinda Davan-Soulas, « Avatar Frontiers of Pandora: comment Ubisoft a peaufiné l'immersion dans l'univers de James Cameron », sur BFM TV, (consulté le ).
- « Avatar (Mattel) Action Figure Checklist », sur www.figurerealm.com (consulté le )
- « Amazon.fr : avatar mattel », sur www.amazon.fr (consulté le )
- (en) « Les Jouets Mattel France », sur Les Jouets Mattel France (consulté le )
- « LE CIRQUE DU SOLEIL ET JAMES CAMERON VONT CRÉER UN SPECTACLE DE TOURNÉE BASÉ SUR AVATAR - La production devrait prendre l’affiche en 2015 », sur Cirque du Soleil, (consulté le ).
- Pierre Champleboux, « On a embarqué pour Pandora grâce au spectacle Avatar : Toruk - Le Premier Envol », sur FilmsActu, (consulté le ).
- (en) Jennifer Fickley-Baker, « Pandora – The World of Avatar Marks A Historic Opening at Disney’s Animal Kingdom », sur Disney Parks Blog, (consulté le ).
- (en) Marc Graser, « Disney ‘Pushing Boundaries’ with ‘Avatar’ Land at Animal Kingdom Theme Park », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Matt Mauney, « Animal Kingdom: A look at the 'floating mountain' illusion of Pandora », sur Orlando Sentinel, (consulté le ).
- (en) Todd Martens, « Here's what Disney World's 'Avatar' land will be like », sur Los Angeles Times, (consulté le ).
- (en) Marc Graser, « ‘Avatar’ Ride Coming to Life at Disney’s Animal Kingdom », sur Variety, (consulté le ).
- (en) « James Cameron: Yes, 'Avatar' is 'Dances with Wolves' in space. . .sorta », sur Los Angeles Times, (consulté le ).
- (en) Michael Ordoña, « Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology », sur SFGate, (consulté le ).
- Mélody Enguix, « Na’vi, la langue d’Avatar », sur L'Express, (consulté le ).
- (en) Charlie Jane Anders, « 27 Avatar Questions, Answered By The Movie's Designers », sur io9, (consulté le ).
- (en) David S. Cohen, « Early peek at 'Avatar' production design », sur Variety, (version du sur Internet Archive).
- (en) Charlie Jane Anders, « Avatar's Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon », sur io9, (consulté le ).
- (en) « Avatar Designs Based on Drilling Rig », sur ComingSoon.net, (version du sur Internet Archive).
- Clément Sautet, « Avatar et Pocahontas, comme une ressemblance? », sur L'Express, (consulté le ).
- Gaël Golhen, « Avatar est un bijou de cinéma [critique] », sur Première, (consulté le ).
- (en) « James Cameron sued by artist Roger Dean over Avatar », sur BBC, (consulté le ).
- (en) Aaron Couch, « James Cameron Wins 'Avatar' Idea Theft Lawsuit Against Artist », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Jon Evans, « Fantasy vs. science fiction: James Cameron’s Avatar », sur Tor.com, (consulté le ).
- (en) « Avatar as Protest », sur Time (consulté le ).
- (en) « Palestinians dressed as the Na'vi from the film Avatar stage a protest against Israel's separation barrier », sur The Daily Telegraph, (consulté le ).
- (en) « Avatar protest at West Bank barrier », sur The Guardian, (consulté le ).
- Nahla Chahal, « Vu du monde arabe. "Avatar" symbolise la situation des Palestiniens et des Irakiens », sur Courrier international, (consulté le ).
- (en) Alexei Barrionuevo, « From ‘Avatar’ to Amazon: James Cameron’s Crusade », sur The New York Times, (consulté le ).
- (en) Richard Wachman, « Indian miner Vedanta faces Avatar-style protest at its London AGM », sur The Guardian, (consulté le ).
- (en) « Avatar’s Na’vi in London to stop Vedanta mine », sur Survival International, (consulté le ).
Annexes
modifierBibliographie
modifier : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- Maria Wilhelm et Dirk Mathison (trad. de l'anglais), James Cameron's Avatar, Rapport confidentiel sur la planète Pandora : Le livre officiel, Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon, , 221 p. (ISBN 978-2-7499-1092-5)
- Elizabeth FitzPatrick (trad. de l'anglais), Avatar : Le livre, Paris, L'Archipel, , 105 p. (ISBN 978-2-8098-0247-4)
- Elizabeth FitzPatrick et Jody Duncan (trad. de l'anglais), Avatar, le making of, Paris, L'Archipel, , 272 p. (ISBN 978-2-8098-0406-5)
- Laurent Malbruno, Avatar, l'univers de James Cameron, Monaco/Paris, Alphée, , 201 p. (ISBN 978-2-7538-0613-9)
- (en) Jeffrey Armstrong, Spiritual Teachings of the Avatar : Ancient Wisdom for a New World, Simon and Schuste, , 240 p. (ISBN 978-1-58270-281-0)
- Natalie Depraz, Avatar, « Je te vois » : Une expérience philosophique, Paris, Éditions Ellipses, , 192 p. (ISBN 978-2-7298-7621-0)
- Frank Pierobon, Le symptôme Avatar, Paris, Vrin, , 120 p. (ISBN 978-2-7116-2420-1)
- (en) George A Dunn, Avatar and Philosophy : Learning to See, Wiley-Blackwell, , 255 p. (ASIN B00NCZ1PU4)
- (en) Karen E. Dill-Shackleford, How Fantasy Becomes Reality : Information and Entertainment Media in Everyday Life, Revised and Expanded, OUP USA, , 280 p. (ISBN 978-0-19-023929-9, lire en ligne)
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) Site officiel
- (en) « Base de données officielle », sur Pandorapedia