« Agvan Dorjiev » : différence entre les versions

=== Autobiographie ===

[[Fichier:Agvan Dorziev önéletírása.jpg|vignette|Autobiographie d'Agvan Dorziev ]]

 

Lors d'une visite en [[Mongolie]] en [[1979]], Thubten Jigme Norbu apprend l’existence des mémoires de Dorjiev. Il rencontre même un Mongol de Bouriatie qui avait lu l'autobiographie dans sa version mongole quelques années auparavant et pouvait en décrire le contenu. Finalement, durant l'été [[1984]], après sa visite d'un monastère de [[Bouriatie]], on lui présente deux exemplaires, un manuscrit tibétain et une ancienne lithographie manuscrite mongole. Au cours d'un second voyage en Union Soviétique, il reçoit trois autres versions, l'une en caractères cyrilliques mongols, l'autre en russe (une traduction du mongol), ainsi qu'un vieux manuscrit en caractères mongols<ref>{{en}} Agvan Dorjiev, [[Thubten Jigme Norbu]], Dan Martin, ''Dorjiev: Memoirs of a Tibetan Diplomat'', 1991, Hokke Bumka Kenkyu : {{Citation étrangère|langue=en|Having heard so many different stories and conflicting opinions about Dorjiev, I was always looking for more information. While in Mongolia in 1979, I heard that an autobiography by Dorjiev existed. I looked through libraries of Tibetan books in Ulan Bator and still later in Leningrad and Ulan Ude. I always inquired about this and other works by Dorjiev. Everyone I asked knew the memoirs existed and some had even seen it in its Mongolian version. I eventually met a Mongolian in Buriatia who had read it a few years previously and could describe its contents. Finally, in the summer of 1984, I visited a monastery in Buriatia and, upon asking about Dorjiev's autobiography, was told that a copy could be procured. Two days later, I was presented with two copies, one a Tibetan manuscript and the other an old Mongolian script lithograph. On a second trip to the Soviet Union, I received three further versions, one in Cyrillic script Mongolian, one typescript version in Russian (a translation from the Mongolian), and also an old manuscript in Mongolian script.}}</ref>.

Depuis [[Catherine II de Russie]], les [[Maison Romanov|Romanov]] ont été considérés par les bouddhistes tibétains comme des émanations de [[Tara blanche]], une [[bodhisattva]] considérée comme une émanation de [[Avalokiteśvara|Chenresig]] et protectrice du peuple tibétain<ref>{{en}} David Snellgrove. ([[1987]]). ''Indo-Tibetan Buddhism: Indian Buddhists & their Tibetan successors'', Vol. I, p. 151. {{ISBN|978-0-87773-311-9}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} Michael Mayhew. ''Tibet'', p. 64. 6th Edition. (2005). Lonely Planet. {{ISBN|978-1-74059-523-0}}.</ref> [[1913]] vit de grandes célébrations pour le {{300e|anniversaire}} de la [[maison Romanov]]. Dorjiev fit alors un discours pour remercier le [[Tsar]] de son soutien à la communauté bouddhiste de [[Saint-Pétersbourg]]<ref name="Alexandr Andreev p. 216">{{en}} Alexandr Andreev. ([[1991]])."Agwan Dorjiev and the Buddhist Temple in Petrograd", p. 216.</ref>.

 

 

=== Le traité Tibet-Mongolie de 1913 ===

John Snelling dit à propos de ce traité {{citation|Même si l'on a pu douter de son existence, ce traité entre le Tibet et la Mongolie est bel et bien réel. Il fut signé le [[8 janvier]] [[1913]] par Dorjiev et deux tibétains émissaires du Dalai Lama, ainsi que par deux mongols représentant le [[Bogdo Gegen|Jebtsundamba Khutukhtu]]}}. Selon Sir Charles Alfred Bell, plusieurs auteurs britanniques aurait discuté de l'existence de ce traité en partant des dires d'un haut responsable tibétain<ref>Cité par Sir Charles Alfred Bell, dans "''Tibet and Her Neighbours''", ''Pacific Affairs''(Dec [[1937]]), pp. 435–6, un haut responsable tibétain dit qu'il n'y avait {{citation|pas besoin d'un traité, nous nous aiderions toujours si nous le pouvions et s'il le fallait}}</ref>, mais les savants mongols sont toujours partis du postulat selon lequel un tel traité existait. Le texte mongol du traité a par exemple été publié par l'[[Académie des sciences de Mongolie]] en [[1982]]<ref>{{de}} Udo B. Barkmann, ''Geschichte der Mongolei'', Bonn [[1999]], p. 380f</ref>.

 

[[Fichier:spb datsan.jpg|vignette|Le [[temple bouddhiste de Saint-Pétersbourg]]]]

{{Article principal|Temple bouddhiste de Saint-Pétersbourg}}

 

 

 

 

== Notes et références ==