χαλεπός

Grec

Étymologie

Du grec ancien χαλεπός, khalepós.

Adjectif

χαλεπός, khalepós \Prononciation ?\

1. Difficile, pénible.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• χαλεπώς

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (χαλεπός)

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

χαλεπός, khalepós *\kʰa.le.pós\

1. Difficile, âpre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Pénible, qui cause de la peine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Dangereux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Cruel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ἐργώδης (« laborieux, difficile »)

Antonymes

• ῥᾴδιος

Dérivés

• παγχάλεπος
• χαλεπαίνω (« être grave »)
• χαλεπότης (« difficulté »)
• χαλέπτω (« oppresser »)
• χαλεπῶς (« difficilement »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : χαλεπός

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « χαλεπός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage