敻

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : tableau composé

Représente un homme (⺈ mis pour 人 en haut de caractère) caché dans une caverne (穴 ayant perdu son point supérieur), qui guette de son œil (目) à l'extérieur, pour être prêt à frapper ou saisir (攴) ce qui passe.

Signification de base

Être à l’affût, épier, regarder attentivement, attendre, convoiter.

Voir aussi

Forme alternative : 夐.

Comparer avec 看 Surveiller, observer.

Le caractère est souvent mutilé, comme tous les caractères compliqués.

Est radical contracté (les deux composants du bas sont supprimés) dans l'important complexe 奐.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 讂, 觼, 瓊, 矎,

En bas : 藑,

• Composés de 敻 dans le ShuoWen : 觼, 瓊

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+657B - Big5 : E5C0 - Cangjie : 弓月月山大 (NBBUK) - Quatre coins : 2740₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0475.101
• Dae Jaweon: 0486.100
• Hanyu Da Zidian: 20871.151

Chinois

Sinogramme

敻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xiòng (xiong4)
  • Wade-Giles : hsiung⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hing3

Japonais

Sinogramme

敻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けい (kei), けん (ken)
• Kun’yomi : はるか (haruka), とおい (tooi), もとめる (motomeru)