橙

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+6A59 - Big5 : BEED - Cangjie : 木弓人廿 (DNOT) - Quatre coins : 4291₈

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0553.280
• Morobashi: 15552
• Dae Jaweon: 0942.110
• Hanyu Da Zidian: 21297.050

Chinois

Nom commun

橙 chéng \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

1. Orange (couleur).
2. Orange (fruit).
   • 他正在榨橙
   • Tā zhèng zài zhà chéng.

     Il est en train de presser des oranges.

Dérivés

• 橙色 (chéngsè, « orange (couleur) »)
• 橙汁 (chéngzhī, « jus d'orange »)
• 橙子 (chéngzi, « orange (fruit) »)

Prononciation

• mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\
  • Pinyin : chéng
  • EFEO : tch’eng
  • Wade-Giles : chʻêng²
  • Yale : chéng
  • Zhuyin : ㄔㄥˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chaang2, chaang4

Coréen

Sinogramme

橙

• Hangeul : 증, 등
• Eumhun : 등자나무 등, 귤 증
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : deung, jeung
  • Romanisation McCune-Reischauer : tŭng, chŭng
  • Yale : tung, cung

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

橙

Prononciation

• On’yomi : とう (tō)
• Kun’yomi : だいだい (daidai)

Nom commun

Kanji	橙
Hiragana	だいだい
Transcription	daidai
Prononciation	ダイダ​イ \da˨.i˦.da˦.i˨.◌˨\

橙 daidai \da˨.i˦.da˦.i˨.◌˨\

1. (Botanique) Orange.

Dérivés

• 橙色

Vietnamien

Sinogramme

橙 (chanh)