Krug

Voir aussi : krug

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand kruog.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Krug \kruːk\	die Krüge \ˈkryːɡə\
Accusatif	den Krug \kruːk\	die Krüge \ˈkryːɡə\
Génitif	des Krugs \kruːks\ ou Kruges	der Krüge \ˈkryːɡə\
Datif	dem Krug \kruːk\	den Krügen \ˈkryːɡən\

Krug \kʁuːk\ masculin

1. Bac, baquet.
2. Pot.
3. Cruche.
   • Als Gauß ihn sah, bekam er einen Wutanfall: Er zerbrach einen auf dem Fensterbrett stehenden Krug, stampfte mit dem Fuß und schlug um sich. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

     A sa vue, Gauss fut pris d’un accès de rage : il cassa une cruche qui se trouvait sur le rebord de la fenêtre, tapa du pied et donna des coups de poing dans le vide.

4. (Par métonymie) Auberge.
5. Tanguer.

Prononciation

• Berlin : écouter « Krug [kʁuːk] »