Kupplung

Allemand

Étymologie

Dérivé de kuppeln, avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Kupplung \kʊplʊŋ\	die Kupplungen \kʊplʊŋən\
Accusatif	die Kupplung \kʊplʊŋ\	die Kupplungen \kʊplʊŋən\
Génitif	der Kupplung \kʊplʊŋ\	der Kupplungen \kʊplʊŋən\
Datif	der Kupplung \kʊplʊŋ\	den Kupplungen \kʊplʊŋən\

Kupplung \kʊplʊŋ\ féminin

1. (Automobile) Embrayage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Chemin de fer) Attelage.
   • Dank der digitalen automatischen Kupplung (DAK) soll der Schienengüterverkehr einfacher, schneller und wirtschaftlicher werden. Für die Einführung der DAK will der Bundesrat einmalig 180 Millionen Franken zur Verfügung stellen. — (« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 [texte intégral])

     Grâce à l’attelage automatique numérique (DAC, de l’anglais digital automatic coupling), le fret ferroviaire deviendra plus simple, plus rapide et plus économique. Le Conseil fédéral veut mettre à disposition un montant unique de 180 millions de francs pour l’introduction du DAC.

Dérivés

• Anhängerkupplung

Prononciation

• Berlin : écouter « Kupplung [ˈkʊplʊŋ] »