Pérou
Étymologie
modifier- De l’espagnol Perú.
Nom propre
modifierPérou \pe.ʁu\ masculin
- (Géographie) Pays situé à l’ouest de l’Amérique du Sud, entouré par l’Équateur, la Colombie, le Brésil, la Bolivie, le Chili et l’océan Pacifique, et dont la capitale est Lima.
Ah ! monseigneur le vice-roi du Pérou, vous êtes un cruel homme !…
— (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives.
— (Flora Tristan, «Les Femmes de Lima », in Revue de Paris, tome 32, 1836)Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.
— (Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Éditions du Seuil, 1974)Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou.
— (G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 3)
- Symbole de l’abondance et de la richesse.
On voit, par tout ce que j’ai dit jusqu’ici, que la campagne, couverte de blés, de vignes et de troupeaux, est pour l’homme un vrai Pérou, bien plus précieux et plus estimable que celui d’où il tire l’or et l’argent, qui, s’il était seul, le laisserait périr de faim, de soif et de froid.
— (Charles Rollin, Œuvres complètes de Rollin : Histoire ancienne, tome troisième, livre XXIV, Des sciences et des arts, chapitre I, L’Agriculture, A. Desrez, Paris, 1837, page 175)Le roi [Louis XIV], qui goûta fort ce choix, le voulut apprendre lui-même au cardinal de Janson. Celui-ci, qui était droit et vrai, au lieu de remercier s’écria : « Dites au roi qu’il ne connaissait point l’abbé de Janson, qu’il n’était point fait pour être évêque, que ce serait encore trop pour lui qu’être vicaire d’un curé de campagne, » et supplia le roi de l’en croire, et s’il voulait lui marquer de la bonté, de donner à son neveu de quoi vivre par quelque abbaye de dix ou douze mille livres de rente, qui serait un Pérou pour lui et ne l’engagerait à rien.
— (Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Le Panthéon populaire, trente et unième série : Mémoires du duc de Saint-Simon, troisième partie, chapitre IV, Gustave Barba, Libraire-éditeur, Paris, 1856 (?), page 10)
Abréviations
modifier- PER (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierDérivés
modifier- anti-péruvien
- arbre à résine du Pérou
- ariane du Pérou
- Bas-Pérou
- baumier du Pérou
- chevêchette du Pérou
- chien nu du Pérou
- cierge du Pérou
- coqueret du Pérou
- corossol du Pérou
- écorce du Pérou
- fosse du Pérou-Chili
- géositte du Pérou
- grallaire du Pérou
- Grand Pérou
- Haut-Pérou
- jacinthe du Pérou
- liane du Pérou
- lis du Pérou, lys du Pérou
- ne pas être le Pérou
- oca du Pérou
- œdicnème du Pérou
- petit-duc du Pérou
- petit opossum-souris du Pérou
- Péruvien, Péruvienne, péruvien
- phasme du Pérou
- phrygile du Pérou
- pigeon du Pérou
- poivrier du Pérou
- pomme du Pérou
- pro-péruvien
- rara du Pérou
- scille du Pérou
- sterne du Pérou
- sturnelle du Pérou
- thévétia du Pérou
- todirostre du Pérou
- verveine du Pérou
Proverbes et phrases toutes faites
modifierTraductions
modifier- Albanais : Peru (sq)
- Allemand : Peru (de)
- Anglais : Peru (en)
- Arabe : پيرو (ar)
- Aragonais : Perú (an)
- Asturien : Perú (ast)
- Aymara : Piruw (ay)
- Bambara : Peru (bm)
- Bas allemand : Peru (nds)
- Basque : Peru (eu)
- Biélorusse : Пэру (be)
- Bosniaque : Peru (bs)
- Bulgare : Перу (bg)
- Catalan : Perú (ca)
- Chinois : 秘鲁 (zh) (秘魯) Bìlǔ
- Coréen : 페루 (ko)
- Croate : Peru (hr)
- Danois : Peru (da)
- Espagnol : Perú (es)
- Espéranto : Peruo (eo)
- Estonien : Peruu (et)
- Finnois : Peru (fi)
- Gaélique écossais : Peru (gd)
- Galicien : Perú (gl)
- Gallois : Periw (cy)
- Géorgien : პერუ (ka)
- Grec : Περού (el)
- Guarani : Perũ (gn)
- Hébreu : פרו (he)
- Hindi : पेरू (hi)
- Hongrois : Peru (hu)
- Ido : Peru (io)
- Indonésien : Peru (id)
- Inuktitut : ᐱᕉ (iu) piruu
- Islandais : Perú (is)
- Italien : Perù (it)
- Japonais : ペルー (ja)
- Kotava : Perua (*)
- Latin : Peruvia (la)
- Letton : Peru (lv)
- Lituanien : Peru (lt)
- Macédonien : Перу (mk)
- Malais : Peru (ms)
- Nahuatl de la Huasteca central : Perú (*)
- Néerlandais : Peru (nl)
- Norvégien : Peru (no)
- Norvégien (nynorsk) : Peru (no)
- Occitan : Peró (oc)
- Polonais : Peru (pl)
- Portugais : Peru (pt)
- Quechua : Piruw (qu)
- Roumain : Peru (ro)
- Russe : Перу (ru)
- Sanskrit : पेरु (sa)
- Serbe : Перу (sr)
- Serbo-croate : Peru (sh)
- Sicilien : Perù (scn)
- Slovaque : Peru (sk)
- Slovène : Peru (sl)
- Suédois : Peru (sv)
- Tagalog : Peru (tl)
- Tamoul : பெரு (ta)
- Tchèque : Peru (cs)
- Tchouvache : Перу (*)
- Thaï : ประเทศเปรู (th)
- Turc : Peru (tr)
- Ukrainien : Перу (uk)
- Yiddish : פּערו (yi)
Prononciation
modifier- France : [pe.ʁu]
- France (Île-de-France) : écouter « Pérou [pe.ʁu] »
- Québec : [peː.ʁu]
- (Région à préciser) : écouter « Pérou [pe.ʁu] »
- France (Paris) : écouter « Pérou [Prononciation ?] »
- France : écouter « Pérou [Prononciation ?] »
Paronymes
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- « Pérou », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage