Temperatur
Étymologie
modifier- Du latin temperatura.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Temperatur | die Temperaturen |
| Accusatif | die Temperatur | die Temperaturen |
| Génitif | der Temperatur | der Temperaturen |
| Datif | der Temperatur | den Temperaturen |
Temperatur \tɛmpəraˈtuːɐ̯\ féminin
- Température.
Die Temperatur ist nur zwei Grad plus.
- La température n'est que de deux degrés.
In den letzten beiden Aprilwochen war es in Thailand, Laos, Indien und Bangladesch ungewöhnlich heiß. (...) Wenn man die Luftfeuchtigkeit mitberücksichtigt, waren die Temperaturen in manchen Gegenden sogar lebensgefährlich: Dort näherte sich die „gefühlte Temperatur“ 54 Grad.
— (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])- Au cours des deux dernières semaines d'avril, la Thaïlande, le Laos, l'Inde et le Bangladesh ont connu des températures inhabituelles. (...) Si l'on tient compte de l'humidité de l’air, les températures étaient même mortelles dans certaines régions : là, la "température ressentie" approchait les 54 degrés.
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- Berlin : écouter « Temperatur [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Temperatur [Prononciation ?] »