cocote
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
cocote | cocotes |
\kɔ.kɔt\ |
cocote \kɔ.kɔt\ féminin
- Ancienne variante orthographique de cocotte (poule…).
Peut-être Armand en fera-t-il des cocotes pour ses régiments alignés sur mes tapis ou des vaisseaux pour les flottes qui voguent sur son bain.
— (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLV)Monsieur Guillaumet, continue Lolo, faites-moi des cocotes, ou je vous donne un grand coup de sabre dans le dos.
— (Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, Le Musée pour rire, 1839)
Traductions
modifierNom commun 2
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
cocote | cocotes |
\kɔ.kɔt\ |
cocote \kɔ.kɔt\ féminin
- Ancienne variante orthographique de cocotte (récipient).
Il n’en est pas moins vrai que la plupart des hauts-fourneaux de la Champagne et de la Comté font et feront encore longtemps des cocotes et des marmites en fonte, attendu que ces cocotes et ces marmites, qui ne coûtent pas cher du reste, viennent à la fonte avec des pieds et des queues très-difficiles à obtenir convenablement en tôle, malgré les procédés d’emboutissage connus.
— (André Guettier, De l’emploi pratique et raisonné de la fonte de fer dans les constructions, 1861, page 518)
Traductions
modifierForme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe cocoter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je cocote |
il/elle/on cocote | ||
Subjonctif | Présent | que je cocote |
qu’il/elle/on cocote | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cocote |
cocote \kɔ.kɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocoter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocoter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocoter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocoter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cocoter.