chop

Voir aussi : chòp, chóp

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais chop.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chop	chops
\Prononciation ?\

chop masculin

1. (Tennis) Effet coupé donné à la balle.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chop	chops
\Prononciation ?\

chop féminin

1. (Canada) (Anglicisme) Côtelette.
   • J'ai mis les chops de porc sur le charcoal.

Dérivés

• chop de porc

Synonymes

• côtelette

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « chop [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chop sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

De choper, forme dialectale de l'ancien français coper, couper.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chop \ʧɒp\	chops \ʧɒps\

chop

1. Côtelette.
2. Coup de hache.

Dérivés

• lamb chop (côtelette de mouton)
• pork chop

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to chop \ʧɒp\
Présent simple, 3e pers. sing.	chops \ʧɒps\
Prétérit	chopped \ʧɒpd\
Participe passé	chopped \ʧɒpd\
Participe présent	chopping \ʧɒp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

chop transitif

1. Couper, hacher.
2. Découper.
3. Troquer

Dérivés

• chop finely (« ciseler »)

Prononciation

• \ˈtʃɑːp\
• États-Unis : écouter « chop [ˈtʃɑːp] »
• Suisse (Genève) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « chop [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « chop [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « chop [Prononciation ?] »

Pidgin nigérian

Étymologie

Sans doute de l'anglais chop, couper, découper.

Verbe

chop \Prononciation ?\

1. Manger.
   • I wan chop.

     J'ai faim.

2. Dépenser.
   • Chop my money. — (P-Square, Akon, May D, Chop My Money, 2011)

     Dépense mon argent.