bine

Voir aussi : biné

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’anglais bean.

(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bine	bines
\bin\

bine \bin\ féminin

1. (Québec) (Populaire) (Anglicisme) Haricot (Phaseolus vulgaris), particulièrement fève au lard.
   • Tu vas bien dormir grâce à moi, à condition de pas manger d’bines avant de t’coucher !
   • Et là, je m’imagine ces bûcherons québécois festoyant dans leur petite cabane à sucre à manger des bines pleines de sirop d’érable jusqu’à plus faim et à chanter des bons chants paillards…
   • Voici deux cowboys occupés à se faire réchauffer une platée de bines sur un feu de ramilles de mesquite en buvant un café à décaper un cactus, et vous ne devinerez jamais : ils se vouvoient… — (Louis Hamelin, Le Devoir, 20 septembre 2014)
2. (Québec) (Populaire) Coup de poing amical, généralement donné sur l’épaule ou sur la cuisse.
   • Cette bine contient tous mes encouragements !

Variantes

• bean
• binne

Nom commun 2

bine \bin\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue papoue parlée dans la Province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Notes

Le code de cette langue (bine) dans le Wiktionnaire est bon.

Traductions

• Anglais : Bine (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe biner
Indicatif	Présent	je bine
		il/elle/on bine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bine
		qu’il/elle/on bine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bine

bine \bin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biner.

Prononciation

• La prononciation \bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
• (Canada) : [bɪn]
• (Europe) : [bin]
• Canada (Shawinigan) : écouter « bine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• béni
• Bien, bien
• ienb
• Nibe, Nibé, nibe, nibé

Voir aussi

• bine sur l’encyclopédie Wikipédia
• 1 entrée en bine dans le Wiktionnaire

Chippewa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bine \pine\ animé

1. Perdrix.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe binar
Subjonctif	Présent	que (yo) bine
		que (tú) bine
		que (vos) bine
		que (él/ella/usted) bine
		que (nosotros-as) bine
		que (vosotros-as) bine
		que (os) bine
		(ellos-as/ustedes) bine
	Imparfait (en -ra)	que (yo) bine
		que (tú) bine
		que (vos) bine
		que (él/ella/usted) bine
		que (nosotros-as) bine
		que (vosotros-as) bine
		que (os) bine
		(ellos-as/ustedes) bine
	Imparfait (en -se)	que (yo) bine
		que (tú) bine
		que (vos) bine
		que (él/ella/usted) bine
		que (nosotros-as) bine
		que (vosotros-as) bine
		que (os) bine
		(ellos-as/ustedes) bine
	Futur	que (yo) bine
		que (tú) bine
		que (vos) bine
		que (él/ella/usted) bine
		que (nosotros-as) bine
		que (vosotros-as) bine
		que (os) bine
		(ellos-as/ustedes) bine
Impératif	Présent	(tú) bine
		(vos) bine
		(usted) bine
		(nosotros-as) bine
		(vosotros-as) bine
		(os) bine
		(ustedes) bine

bine \ˈbi.ne\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de binar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de binar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de binar.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

bine \ˈbi.ne\

1. Bien.

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « bine [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bine [Prononciation ?] »