indico

Voir aussi : Indico

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe indicar
Indicatif	Présent	(yo) indico
		(tú) indico
		(vos) indico
		(él/ella/usted) indico
		(nosotros-as) indico
		(vosotros-as) indico
		(os) indico
		(ellos-as/ustedes) indico
	Imparfait	(yo) indico
		(tú) indico
		(vos) indico
		(él/ella/usted) indico
		(nosotros-as) indico
		(vosotros-as) indico
		(os) indico
		(ellos-as/ustedes) indico
	Passé simple	(yo) indico
		(tú) indico
		(vos) indico
		(él/ella/usted) indico
		(nosotros-as) indico
		(vosotros-as) indico
		(os) indico
		(ellos-as/ustedes) indico
	Futur simple	(yo) indico
		(tú) indico
		(vos) indico
		(él/ella/usted) indico
		(nosotros-as) indico
		(vosotros-as) indico
		(os) indico
		(ellos-as/ustedes) indico

indico \inˈdi.ko\

1. Première personne du singulier du présent de indicar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indicar.

Prononciation

• Madrid : \inˈdi.ko\
• Séville : \iŋˈdi.ko\
• Mexico, Bogota : \inˈdi.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈdi.ko\
• Montevideo, Buenos Aires : \inˈdi.ko\

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
indico \Prononciation ?\	indici \Prononciation ?\

indico \in.ˈdi.ʦɔ\

1. Indice.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe indicare
Indicatif	Présent	(io) indico
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

indico \ˈin.di.ko\

1. Première personne du singulier du présent de indicare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cidoni
• incido

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de dico, dicare (« dédier »), avec le préfixe in-.

(Verbe 2) Dérivé de dico, dicere (« dire »), avec le préfixe in-.

Verbe 1

indicō, infinitif : indicāre, parfait : indicāvī, supin : indicātum *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Indiquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• index (« indice, indicateur, index »)
  • indicina (« dénonciation »)
  • indicium (« dénonciation, révélation, indication »)
  • indiciva (« prix de la dénonciation »)
  • indiculum (« petit exemple »)
  • indiculus (« table des matières »)
• indicābilis (« qui peut indiquer »)
• indicātiō (« indication de prix »)
• indicātīvē (« d'une manière indicative »)
• indicātīvus (« qui indique, indicatif »)
• indicātor, indicātrix (« celui, celle qui indique »)
• indicātūra (« indicateur de prix »)
• subindico (« donner à entendre »)

Apparentés étymologiques

• indicium

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : indicate
• Espagnol : indicar
• Français : indiquer
• Italien : indicare

Verbe 2

indīcō, infinitif : indīcere, parfait : indīxī, supin : indictum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Imposer, prescrire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• indictīcius (« imposé »)
• indictiō (« taxe extraordinaire ; notification »)
  • superindictiō, superindictium (« ajout à la notification »)
• indictiōnalis (« de taxe extraordinaire »)
• indictīvus (« notifié »)

Dérivés dans d’autres langues

• Italien : indire

Références

• « indico », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe indicar
Indicatif	Présent	eu indico
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

indico \ĩ.ˈdi.ku\ (Lisbonne) \ĩ.ˈdʒi.kʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de indicar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indicar.