jaune paille

Français

Étymologie

Composé de jaune et de paille.

Locution adjectivale

jaune paille \ʒon paj\ masculin et féminin identiques invariable

1. D'une couleur jaune pâle rappelant la couleur de la paille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « doré »  ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « vieil or ». #FEEC88
   • La robe jaune paille de ce vin blanc dénote un très vieux vin.

Synonymes

• paille

Traductions

• Russe : палевый (ru) palevyï, соломенный (ru) solomennyï

Locution nominale

jaune paille \ʒon paj\ masculin invariable #FEEC88

1. (Colorimétrie) Couleur de la paille
   • Si l'on plonge la soie dans une solution diluée d'acide nitreux, elle se colore en jaune paille après vingt-quatre heures et peut prendre ensuite des teintes variables …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Je vais choisir ma robe, ce soir je crois que ce sera du jaune paille, c’est une teinte qui convient bien à la saison qui commence. — (Jean-Marie Le Clézio, Fantômes dans la rue, nouvelle, 2000, page 47)

Prononciation

• \ʒon paj\
• France (Lyon) : écouter « jaune paille [ʒon paj] »
• France (Yvelines) : écouter « jaune paille [ʒon paj] »
• Somain (France) : écouter « jaune paille [ʒon paj] »

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français