jeu de hasard
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jeu de hasard | jeux de hasard |
| \ʒø də a.zaʁ\ | |
jeu de hasard \ʒø də a.zaʁ\ masculin
- Jeu complètement ou partiellement basé sur la chance, et non seulement sur les compétences d’un joueur.
J’ai résolu de mettre fin à cet état de choses en interdisant désormais le jeu de tournevire, qui rentre d’ailleurs dans la catégorie des jeux de hasard formellement prohibés par le Code pénal, article 475 , $ 5.
— (Journal des commissaires de police, 1863, page 282)La Reine était dans la plus grande détresse de voir son fils compromis dans une telle affaire. A elle, il donna l’assurance qu’il ne jouerai plus à des jeux de hasard, et qu’il ne permettrait pas en sa présence que l’on jouât au baccara.
— (Léon Lemonnier, Édouard VII: le roi de l'Entente cordiale, Librairie Hachette, 1949, page 142)
Hyponymes
modifier- jeu de hasard pur (complètement basé sur la chance)
- jeu de hasard raisonné (partiellement basé sur la chance)
- roulette
Traductions
modifier- Allemand : Glücksspiel (de)
- Anglais : gamble (en), game of chance (en)
- Arabe : مَيْسِر (ar)
- Basque : zoriaren jokoa (eu)
- Catalan : joc d'atzar (ca)
- Croate : igra na sreću (hr)
- Danois : hasardspil (da)
- Espagnol : juego de azar (es)
- Finnois : uhkapeli (fi)
- Hongrois : szerencsejáték (hu)
- Islandais : hættuspil (is), lukkuspil (is)
- Italien : gioco d’azzardo (it)
- Néerlandais : kansspel (nl) neutre
- Norvégien : hasardspill (no)
- Occitan : jòc d’azard (oc)
- Polonais : hazard (pl) masculin
- Portugais : jogo de azar (pt)
- Russe : азартная игра (ru)
- Shingazidja : mluka (*)
- Songhaï koyraboro senni : caaca (*)
Prononciation
modifier- France (Paris) : écouter « jeu de hasard [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « jeu de hasard [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « jeu de hasard [Prononciation ?] »