massue

Français

Étymologie

De l’ancien français maçuge (fin XI^e siècle), maçüe (milieu du XII^e siècle), issu du latin populaire *mattiūca, duquel procèdent aussi le picard machuque, roumain măciucă, ancien portugais massuca et anglais mattock, élargissement du latin populaire mattia, d’où le français masse. → voir masse

Nom commun

Singulier	Pluriel
massue	massues
\ma.sy\

massue \ma.sy\ féminin

Trois massues de 52,5 cm, 200 g environ (2)

Armoiries avec 2 massues (sens héraldique)

1. Sorte de bâton noueux, beaucoup plus gros par un bout que par l’autre, et dont on se servait comme d’arme offensive.
   • […] nous trouvâmes Térence Dun étendu par terre, le crâne fracassé d’un coup de massue. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
2. (Jonglerie) Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne.
   • C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes. — (Raphaël Péaud, Circus Aléa, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 81)
   • Bastien travaillait un passing de massues avec Rémi et j'en ai compté sept. L'une d'elles montait toujours plus haut que les autres et les bras faisaient des mouvements continus, les massues émettant un bruit clair et creux lorsqu'elles claquaient contre les mains des jongleurs. — (François Pieretti, Saltimbanques, Éditions Viviane Hamy, 2019)
3. (Gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
4. (Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes.
   • Écartelé : au 1) et 4) d’azur au lion d’or, au 2) et 3) de gueules au dextrochère paré d’argent mouvant du flanc senestre tenant une massue d’or inclinée en barre, qui est de la commune de Fontenelle du Territoire-de-Belfort → voir illustration « armoiries avec 2 massues »

Synonymes

• gourdin

Dérivés

• argument-massue, argument massue
• coup de massue (surprise, étonnement)
• mot-massue

Apparentés étymologiques

• massacrer
• massacre

Vocabulaire apparenté par le sens

• massue figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : arme, bâton.

Traductions

Arme

• Allemand : Keule (de) féminin
• Anglais : club (en), maul (en)
• Breton : batarazh (br) féminin
• Catalan : clava (ca)
• Espagnol : maza (es)
• Espéranto : klabo (eo)
• Interlingua : massa (ia), clava (ia)
• Italien : clava (it) féminin, mazza (it)
• Néerlandais : knuppel (nl) masculin
• Occitan : maçuga (oc) féminin
• Polonais : maczuga (pl), buława (pl)
• Russe : булава (ru) bulava
• Same du Nord : šluppot (*)
• Suédois : klubba (sv) commun, påk (sv) commun
• Tchèque : kyj (cs)
• Tongien : patou (to)

accessoire pour jongler

• Anglais : club (en)
• Italien : clava (it) féminin
• Russe : булава (ru) bulava
• Suédois : jongleringskägla (sv) commun
• Tchèque : kužel (cs)

gymnastique

• Italien : clavetta (it) féminin

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « massue [ma.sʏçʷ] »
• France (Toulouse) : écouter « massue [ma.sʉ] »
• France (Angers) : écouter « massue [ma.sʏ̤çʷ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amuses, amusés
• assume, assumé
• mésusa
• muasse
• Seamus
• suâmes
• usâmes

Voir aussi

• massue sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
• Massues en héraldique sur Commons

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (massue), mais l’article a pu être modifié depuis.