stift

Voir aussi : Stift

Allemand

Forme de verbe

stift \ʃtɪft\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de stiften.

Prononciation

• Berlin : écouter « stift [ʃtɪft] »

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stift \Prononciation ?\ neutre

1. (Administration, Christianisme) Diocèse.

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à l’allemand Stift de même sens.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	stift	stiften
Diminutif	stiftje	stiftjes

stift \Prononciation ?\ féminin/masculin

1. (Technique) Tige, broche, goupille, pointe (Par ellipse) stylo-feutre, marqueur.
2. (Gravure) Aiguille, burin.

Synonymes

tige

• pin
• pen
• spie
• luns

aiguille

• pen

Dérivés

aiguille

• merkstift
• tekenstift
• viltstift
• zilverstift

Nom commun 2

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	stift	stiften
Diminutif	stiftje	stiftjes

stift \Prononciation ?\ neutre

1. Couvent, monastère.

Synonymes

couvent

• abdij
• klooster
• sticht

Dérivés

couvent

• koosterkerk
• kloosterorde
• nonnenklooster
• vrouwenklooster

Vocabulaire apparenté par le sens

• abdij
• zusterhuis

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stift [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

stift \Prononciation ?\ neutre

1. Diocèse.

Synonymes

• bispedømme

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	stift	stiftet
Pluriel	stift	stiften

stift \Prononciation ?\ neutre

1. Pointe.
2. (Administration, Christianisme) Diocèse.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stift [Prononciation ?] »