réalité

Voir aussi : réalite

Français

Étymologie

Du latin realitas (terme latin inventé par Jean Duns Scot au XIII^e siècle), de realis (« réel »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
réalité	réalités
\ʁe.a.li.te\

réalité \ʁe.a.li.te\ féminin

Existence effective.
- La réalité d’un paiement.
Ce qui existe effectivement, chose réelle.
- Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- En ouvrant les yeux, je mis quelques secondes à reprendre contact avec la réalité. J’étais étendu, détaché et nu, au milieu des paras. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- La littérature érotique embrasse plus de réalités psychologiques que la morale bourgeoise ne voulait en connaître, et que le puritanisme n’en tolère. Or ces réalités, quoiqu’on en juge, sont au moins aussi quotidiennes et obsédantes que les réalités économiques, […]. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 41)
- Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment. — (France Mutuelle Magazine, n^o 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63)
- Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D’abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. — (Élie Barnavi, L'Europe comme utopie, dans Marianne du 13 août 2011, page 81)
- Mythologie du village français ? Oui, complètement ! C’est même drôle à quel point nous recouvrons la réalité par des métaphores et des mythes. Actuellement, ce sont l’image de la guerre et de l’abri qui dominent. — (Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21/03/220 de Philosophie Magazine)
(Par extension) Ce qui est admis pour vrai.
- Avec l'expérience, il se confirme que la valeur d'une oeuvre n'est pas tant liée à sa qualité qu'au battage médiatique dont elle fait l'objet, une réalité qui m'a amené à l'unique et seule conclusion qu'il faut être populaire pour exister. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Proverbes et phrases toutes faites

la fiction devient réalité

Traductions

Afrikaans : werklikheid (af)
Allemand : Realität (de) (1,2), Wirklichkeit (de)
Anglais : reality (en) (1,2), realness (en), actuality (en)
Catalan : realitat (ca)
Danois : virkelighed (da) commun
Espagnol : realidad (es)
Espéranto : realeco (eo), realaĵo (eo)
Finnois : todellisuus (fi)
Ido : realeso (io), realajo (io)
Islandais : veruleiki (is)
Italien : realtà (it)
Kotava : enuca (*) (1)
Néerlandais : realiteit (nl), werkelijkheid (nl), wezenheid (nl), wezenlijkheid (nl), realiteit (nl)
Occitan : realitat (oc)
Papiamento : realitad (*)
Polonais : rzeczywistość (pl)
Portugais : realidade (pt) (1,2)
Roumain : realitate (ro)
Russe : реальность (ru), действительность (ru)
Tchèque : skutečnost (cs), realita (cs)

Ce qui existe effectivement, chose réelle (2)

Croate : realnost (hr)
Kotava : enaca (*)
Shingazidja : sipvuzi (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe réaliter
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) réalité

réalité \ʁe.a.li.te\

Participe passé masculin singulier de réaliter.

Prononciation

\ʁe.a.li.te\
France : écouter « la réalité [la ʁea.li.te] »
France : écouter « réalité [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « réalité [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « réalité [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

réalité sur l’encyclopédie Wikipédia
réalité dans le recueil de citations Wikiquote
vérité

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réalité), mais l’article a pu être modifié depuis.