timbre fiscal

Français

Étymologie

Locution composée de timbre et de fiscal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
timbre fiscal \tɛ̃bʁ fis.kal\	timbres fiscaux \tɛ̃bʁ fis.ko\

timbre fiscal \tɛ̃bʁ fis.kal\ masculin

1. (Administration) Timbre destiné à prouver qu'un administré a bien payé à une collectivité publique.
   • En parlant des cafés, on ne saurait passer sous silence le bar-tabac. Car en France, le tabac, les cigarettes, les allumettes, les timbres-poste, les timbres fiscaux et les vignettes-auto se vendent dans les bars-tabac. — (E. Wesley O'Neill, La France d'aujourd'hui: une anthologie de conférences, University of Maine Press, 1968, page 48)
   • En bout de chaîne, la vérifieuse rejette les cigarettes mal faites. Et puis viennent encore les peseuses, les paquetteuses devant leurs machines, et les vignetteuses pour coller les timbres fiscaux. — (Guillemette de La Borie, Les Dames de Tarnhac, Presses de la Cité, 2005, chap. 23)

Traductions

• Anglais : revenue stamp (en)
• Chinois : 印花 (zh) yìnhuā, 印花税票 (zh) (印花稅票) yìnhuā shuìpiào
• Croate : taksena marka (hr)
• Russe : фискальная марка (ru)
• Ukrainien : державне мито (uk) deržavne myto neutre

Voir aussi

• timbre fiscal sur l’encyclopédie Wikipédia