tra ra ra

Espéranto

Étymologie

De la préposition tra (« à travers »). Référence nécessaire

Onomatopée

tra ra ra \tra ra ra\

1. Discussion rapide et ininterrompue.
   • Tra ra ra ! Mi ne povas kompreni kion vi diras, parolu malpli rapide.

     Blabla ! Je ne comprends pas ce que tu dis, parle moins vite.

   • Ni iom drinkis kaj komenciĝis tra ra ra.

     Nous avons un peu bu et le blabla a commencé.

2. Bruit d’un galop ou d’une marche rapide.
   • Mi aŭdis, kiel ili marŝis sur la strato - tra ra ra, tra ra ra.

     J'ai entendu comment ils avaient marché dans la rue - tagada, tagada

3. Marque le refus d’écouter.
   • Tra ra ra! Mi nenion volas aŭdi.

     Tralala ! Je ne veux rien entendre.