trou en un

Français

Étymologie

Calque de l’anglais hole in one.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
trou en un	trous en un
\tʁu ɑ̃ œ̃\

trou en un \tʁu ɑ̃ œ̃\ masculin

1. (Golf) Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois.

Variantes orthographiques

• trou-en-un

Synonymes

• as
• trou d’un coup

Traductions

• Anglais : hole in one (en), ace (en)
• Coréen : 홀인원 (ko) horinwon
• Japonais : ホールインワン (ja) hōru in wan

Références

• « trou en un », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.