yaouvezh

Breton

Étymologie

Dérivé de Yaou (« jeudi »), avec le suffixe -vezh.

Nom commun

yaouvezh \ˈjɔwves\

1. Jeudi (durée).
   • Ma ! eur yaouvez a viz genver, Saïg an nevoa roet eun tôl zein ha tapet eun toulladig broged. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 123)

     Eh bien ! un jeudi de janvier, François avait lancé un coup de senne et pris une petite quantité de bars.

   • Ar yaou-ze e-nevoa graet ur gwall yaouvez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 215)

     Ce jeudi-là il avait fait un jeudi épouvantable (c-à-d. un très mauvais temps).