This repository has been archived by the owner on Aug 6, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 169
/
it.json
605 lines (605 loc) · 37 KB
/
it.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
{
"trash": "Cestino",
"git": "Git",
"yes_please": "Sì, grazie!",
"ill_take_it": "Mi va bene!",
"cancel_your_subscription": "Elimina il tuo account",
"no_thanks_cancel_now": "No, grazie - Voglio ancora annullare",
"cancel_my_account": "Elimina il mio account",
"sure_you_want_to_cancel": "Sei sicuro di voler eliminare?",
"i_want_to_stay": "Voglio rimanere",
"have_more_days_to_try": "Hai altri <strong>__days__ giorni</strong> nel tuo Trial!",
"interested_in_cheaper_plan": "Saresti interessato nel piano economico da <strong>__price__</strong> per studenti?",
"session_expired_redirecting_to_login": "Sessione scaduta. Redirezione alla pagina di login fra __seconds__ secondi",
"maximum_files_uploaded_together": "Massimo __max__ file caricati insieme",
"too_many_files_uploaded_throttled_short_period": "Troppi file caricati, i tuoi caricamenti sono stati limitati per un breve periodo.",
"compile_larger_projects": "Compila progetti più grandi",
"upgrade_to_get_feature": "Esegui l'upgrade per avere __feature__, oltre a:",
"new_group": "Nuovo Gruppo",
"about_to_delete_groups": "Stai per cancellare i seguenti gruppi:",
"removing": "Rimozione",
"adding": "Aggiunta",
"groups": "Gruppi",
"rename_group": "Rinomina Gruppo",
"renaming": "Ridenominazione",
"create_group": "Crea Gruppo",
"delete_group": "Elimina Gruppo",
"delete_groups": "Elimina Gruppi",
"your_groups": "I Tuoi Gruppi",
"group_name": "Nome Gruppo",
"no_groups": "Nessun Gruppo",
"Subscription": "Iscrizione",
"Documentation": "Documentazione",
"Universities": "Università",
"Account Settings": "Impostazioni Account",
"Projects": "Progetti",
"Account": "Account",
"global": "globale",
"Terms": "Termini",
"Security": "Sicurezza",
"About": "About",
"editor_disconected_click_to_reconnect": "Editor disconnesso, clicca in qualsiasi punto per riconnettere.",
"word_count": "Conteggio Parole",
"please_compile_pdf_before_word_count": "Per favore, compila il tuo progetto prima di eseguire il conteggio parole",
"total_words": "Parole Totali",
"headers": "Intestazioni",
"math_inline": "Formule In Linea",
"math_display": "Formule Mostrate",
"connected_users": "Utenti collegati",
"projects": "Progetti",
"upload_project": "Carica Progetto",
"all_projects": "Tutti i progetti",
"your_projects": "Tuoi Progetti",
"shared_with_you": "Condiviso con te",
"deleted_projects": "Progetti Eliminati",
"templates": "Modelli",
"new_folder": "Nuova Cartella",
"create_your_first_project": "Crea il tuo primo progetto!",
"complete": "Completo",
"on_free_sl": "Stai utilizzando la versione gratuita di __appName__",
"upgrade": "Upgrade",
"or_unlock_features_bonus": "o sblocca alcune funzionalità bonus",
"sharing_sl": "condividendo __appName__",
"add_to_folder": "Aggiungi a cartella",
"create_new_folder": "Crea Nuova Cartella",
"more": "Più",
"rename": "Rinomina",
"make_copy": "Crea una copia",
"restore": "Ripristina",
"title": "Titolo",
"last_modified": "Ultima Modifica",
"no_projects": "Nessun progetto",
"welcome_to_sl": "Benvenuto a __appName__!",
"new_to_latex_look_at": "Nuovo in LaTeX? Inizia dando uno sguardo al nostro",
"or": "o",
"or_create_project_left": "o crea il tuo primo progetto a sinistra.",
"thanks_settings_updated": "Grazie, le tue impostazioni sono state aggiornate.",
"update_account_info": "Aggiorna Info Account",
"must_be_email_address": "Deve essere un indirizzo email",
"first_name": "Nome",
"last_name": "Cognome",
"update": "Aggiorna",
"change_password": "Cambia Password",
"current_password": "Password Attuale",
"new_password": "Nuova Password",
"confirm_new_password": "Conferma Nuova Password",
"required": "richiesto",
"doesnt_match": "Non corrisponde",
"dropbox_integration": "Integrazione Dropbox",
"learn_more": "Scopri di più",
"dropbox_is_premium": "La sincronizzazione Dropbox è una funzionalità premium",
"account_is_linked": "L'account è collegato",
"unlink_dropbox": "Scollega Dropbox",
"link_to_dropbox": "Collega a Dropbox",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "A intervalli di qualche mese inviamo una newsletter che ricapitola le nuove funzionalità disponibili. Se preferisci non ricevere questa email puoi cancellarti in ogni momento:",
"unsubscribed": "Cancellato",
"unsubscribing": "Cancellando",
"unsubscribe": "Cancellati",
"need_to_leave": "Vuoi andare via?",
"delete_your_account": "Elimina il tuo account",
"delete_account": "Elimina Account",
"delete_account_warning_message": "Stai per <strong>eliminare per sempre tutti i tuoi dati</strong>, inclusi progetti e impostazioni. Per favore scrivi DELETE nel box sottostante per procedere.",
"deleting": "Eliminando",
"delete": "Elimina",
"sl_benefits_plans": "__appName__ è l'editor più facile del mondo per usare LaTeX. Rimani aggiornato con i tuoi collaboratori, tieni traccia di tutti i cambiamenti al tuo lavoro, e usa il nostro ambiente LaTeX da qualsiasi parte nel mondo.",
"monthly": "Mensile",
"personal": "Personale",
"free": "Gratis",
"one_collaborator": "Solo un collaboratore",
"collaborator": "Collaboratore",
"collabs_per_proj": "__collabcount__ collaboratori per progetto",
"full_doc_history": "Storia completa del documento",
"sync_to_dropbox": "Sincronizzazione con Dropbox",
"start_free_trial": "Inizia Trial Gratuito!",
"professional": "Professionale",
"unlimited_collabs": "Collaboratori illimitati",
"name": "Nome",
"student": "Studente",
"university": "Università",
"position": "Posizione",
"choose_plan_works_for_you": "Scegli il piano che più gradisci con il nostro trial gratuito di __len__ giorni. Puoi annullare in ogni momento.",
"interested_in_group_licence": "Interessato ad utilizzare __appName__ in un account di gruppo, team o dipartimento?",
"get_in_touch_for_details": "Contattaci per i dettagli!",
"group_plan_enquiry": "Richiesta di Piano di Gruppo",
"enjoy_these_features": "Goditi tutte queste funzionalità gratuite",
"create_unlimited_projects": "Crea tutti i progetti di cui hai bisogno.",
"never_loose_work": "Non perdere mai niente, ci pensiamo noi.",
"access_projects_anywhere": "Accedi ai tuoi progetti da ovunque.",
"log_in": "Entra",
"login": "Entra",
"logging_in": "Entrata in corso",
"forgot_your_password": "Password dimenticata",
"password_reset": "Reimposta la Password",
"password_reset_email_sent": "Ti abbiamo inviato una email per completare il reset della password.",
"please_enter_email": "Per favore inserisci il tuo indirizzo email",
"request_password_reset": "Richiedi reset della password",
"reset_your_password": "Reimposta la tua password",
"password_has_been_reset": "La tua password è stata reimpostata",
"login_here": "Entra qui",
"set_new_password": "Imposta nuova password",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ vorrebbe che tu vedessi __projectname__",
"join_sl_to_view_project": "Unisciti a __appName__ per vedere questo progetto",
"register_to_edit_template": "Per favore registrati per modificare il modello __templateName__",
"already_have_sl_account": "Hai già un account __appName__?",
"register": "Registrati",
"password": "Password",
"registering": "Registrazione in corso",
"planned_maintenance": "Manutenzione Pianificata",
"no_planned_maintenance": "Non c'è nessuna manutenzione correntemente pianificata",
"cant_find_page": "Spiacenti, non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando.",
"take_me_home": "Portami nella home!",
"no_preview_available": "Spiacenti, non è disponibile nessuna anteprima.",
"no_messages": "Nessun messaggio",
"send_first_message": "Invia il tuo primo messaggio",
"account_not_linked_to_dropbox": "Il tuo account non è collegato a Dropbox",
"update_dropbox_settings": "Aggiorna Impostazioni Dropbox",
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Per favore aggiorna questa pagina dopo l'inizio del tuo trial gratuito.",
"checking_dropbox_status": "controllando lo stato di Dropbox",
"dismiss": "Rimuovi",
"new_file": "Nuovo File",
"upload_file": "Carica File",
"create": "Crea",
"creating": "Creazione",
"upload_files": "Carica File(s)",
"sure_you_want_to_delete": "Sei sicuro di voler eliminare per sempre <strong>{{ entity.name }}</strong>?",
"common": "Comune",
"navigation": "Navigazione",
"editing": "Modifica",
"ok": "OK",
"source": "Sorgente",
"actions": "Azioni",
"copy_project": "Copia Progetto",
"publish_as_template": "Pubblica come Modello",
"sync": "Sincronizza",
"settings": "Impostazioni",
"main_document": "Documento principale",
"off": "Off",
"auto_complete": "Auto-completamento",
"theme": "Tema",
"font_size": "Grandezza Font",
"pdf_viewer": "Visualizzatore PDF",
"built_in": "Built-In",
"native": "nativo",
"show_hotkeys": "Mostra Hotkeys",
"new_name": "Nuovo Nome",
"copying": "copia in corso",
"copy": "Copia",
"compiling": "Compilazione",
"click_here_to_preview_pdf": "Clicca qui per visualizzare un'anteprima del tuo lavoro in PDF.",
"server_error": "Errore Server",
"somthing_went_wrong_compiling": "Spiacenti, qualcosa è andato storto e il tuo progetto non è stato compilato. Si prega di riprovare fra qualche momento.",
"timedout": "Errore di time out",
"proj_timed_out_reason": "Spiacenti, la tua compilazione ha impiegato troppo tempo. Ciò potrebbe essere dovuto ad un elevato numero di immagini ad alta risoluzione, o a molti diagrammi complicati.",
"no_errors_good_job": "Nessun errore, bel lavoro!",
"compile_error": "Errore di Compilazione",
"generic_failed_compile_message": "Spiancenti, il tuo codice LaTeX non ha potuto essere compilato per qualche ragione. Per favore controlla qui sotto gli errori per i dettagli, o visualizza il log completo",
"other_logs_and_files": "Altri log & file",
"view_raw_logs": "Visualizza Log Completi",
"hide_raw_logs": "Nascondi Log Completi",
"clear_cache": "Pulisci cache",
"clear_cache_explanation": "Questo cancellerà tutti i file LaTeX nascosti (.aux, .bbl, ecc) dal nostro server per le compilazioni. In genere non hai bisogno di fare ciò a meno che non hai problemi con dei riferimenti.",
"clear_cache_is_safe": "I file del tuo progetto non saranno eliminati o modificati.",
"clearing": "Pulizia in corso",
"template_description": "Descrizione del Modello",
"project_last_published_at": "Il tuo progetto è stato pubblicato l'ultima volta alle",
"problem_talking_to_publishing_service": "C'è un problema con il nostro servizio di pubblicazione, si prega di riprovare fra qualche minuto",
"unpublishing": "Rimozione pubblicazione",
"republish": "Ri-pubblica",
"publishing": "Pubblicazione",
"share_project": "Condividi Progetto",
"this_project_is_private": "Questo progetto è privato e può essere acceduto solo dalle persone qui sotto.",
"make_public": "Rendi Pubblico",
"this_project_is_public": "Questo progetto è pubblico e può essere modificato da chiunque con la URL.",
"make_private": "Rendi Privato",
"can_edit": "Può Modificare",
"share_with_your_collabs": "Condividi con i tuoi collaboratori",
"share": "Condividi",
"need_to_upgrade_for_more_collabs": "Devi eseguire l'upgrade dell'account per aggiungere più collaboratori",
"make_project_public": "Rendi progetto pubblico",
"make_project_public_consequences": "Se rendi il tuo progetto pubblico chiunque possieda la URL potrà accedervi.",
"allow_public_editing": "Permetti modifica pubblica",
"allow_public_read_only": "Permetti accesso pubblico in sola lettura",
"make_project_private": "Rendi progetto privato",
"make_project_private_consequences": "Se rendi il tuo progetto privato solo le persone con cui scegli di condividerlo potranno avere accesso.",
"need_to_upgrade_for_history": "Devi eseguire l'upgrade dell'account per utilizzare la funzionalità della storia.",
"ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Per favore chiedi al proprietario del progetto di eseguire l'upgrade per poter utilizzare la funzionalità della storia.",
"anonymous": "Anonimo",
"generic_something_went_wrong": "Spiacenti, qualcosa è andato storto :(",
"restoring": "Ripristinando",
"restore_to_before_these_changes": "Ripristina prima di queste modifiche",
"profile_complete_percentage": "Il tuo profilo è completo al __percentval__%",
"file_has_been_deleted": "__filename__ è stato eliminato",
"sure_you_want_to_restore_before": "Sei sicuro di voler ripristinare <0>__filename__</0> a prima delle modifiche del __date__?",
"rename_project": "Rinomina Progetto",
"about_to_delete_projects": "Stai per eliminare i seguenti progetti:",
"about_to_leave_projects": "Stai per abbandonare i seguenti progetti:",
"upload_zipped_project": "Carica Progetto Zip",
"upload_a_zipped_project": "Carica un progetto zippato",
"your_profile": "Tuo Profilo",
"institution": "Istituzione",
"role": "Ruolo",
"folders": "Cartelle",
"disconnected": "Disconnesso",
"please_refresh": "Per favore, aggiorna la pagina per continuare.",
"lost_connection": "Connessione Persa",
"reconnecting_in_x_secs": "Riconnessione fra __seconds__ secondi",
"try_now": "Prova Ora",
"reconnecting": "Riconnessione",
"saving_notification_with_seconds": "Salvataggio in corso di __docname__... (__seconds__ secondi di modifiche non salvate)",
"help_us_spread_word": "Aiutaci a spargere la voce su __appName__",
"share_sl_to_get_rewards": "Condividi __appName__ con amici e colleghi e sblocca i premi qui sotto",
"post_on_facebook": "Condividi su Facebook",
"share_us_on_googleplus": "Condividi su Google+",
"email_us_to_your_friends": "Invia una email ai tuoi amici",
"link_to_us": "Crea un collegamento dal tuo sito web",
"direct_link": "Link Diretto",
"sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Quando qualcuno inizia a usare __appName__ sotto tuo consiglio ti daremo <strong>funzionalità gratuite</strong> come ringraziamento! Controlla qui sotto i tuoi progressi.",
"spread_the_word_and_fill_bar": "Spargi la voce e riempi questa barra",
"one_free_collab": "Un collaboratore gratuito",
"three_free_collab": "Tre collaboratori gratuiti",
"free_dropbox_and_history": "Dropbox e storia gratuita",
"you_not_introed_anyone_to_sl": "Non hai ancora presentato __appName__ a nessuno. Inizia a condividere!",
"you_introed_small_number": " Hai presentato __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0>. Bel lavoro, ma puoi trovarne altre?",
"you_introed_high_number": " Hai presentato __appName__ a <0>__numberOfPeople__</0>. Bel lavoro!",
"link_to_sl": "Collega a __appName__",
"can_link_to_sl_with_html": "Puoi collegare a __appName__ con il seguente HTML:",
"year": "anno",
"month": "mese",
"subscribe_to_this_plan": "Abbonati a questo piano",
"your_plan": "Il tuo piano",
"your_subscription": "Il tuo abbonamento",
"on_free_trial_expiring_at": "Stai attualmente usando una versione di prova gratuita che scade il __expiresAt__.",
"choose_a_plan_below": "Scegli uno dei piani qui sotto a cui abbonarti.",
"currently_subscribed_to_plan": "Sei attualmente abbonato al piano <0>__planName__</0>.",
"change_plan": "Modifica piano",
"next_payment_of_x_collectected_on_y": "Il prossimo pagamento di <0>__paymentAmmount__</0> sarà riscosso il <1>__collectionDate__</1>",
"update_your_billing_details": "Aggiorna Dettagli di Pagamento",
"subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Il tuo abbonamento è stato annullato e terminerà il <0>__terminateDate__</0>. Non saranno addebitati ulteriori costi.",
"your_subscription_has_expired": "Il tuo abbonamento è scaduto.",
"create_new_subscription": "Crea Nuovo Abbonamento",
"problem_with_subscription_contact_us": "C'è un problema con il tuo abbonamento. Ti preghiamo di contattarci per altre informazioni.",
"manage_group": "Gestisci Gruppo",
"loading_billing_form": "Caricamento dettagli di addebito",
"you_have_added_x_of_group_size_y": "Hai aggiunto <0>__addedUsersSize__</0> membri su <1>__groupSize__</1> disponibili.",
"remove_from_group": "Rimuovi da gruppo",
"group_account": "Account di Gruppo",
"registered": "Registrato",
"no_members": "Nessun membro",
"add_more_members": "Aggiungi membri",
"add": "Aggiungi",
"thanks_for_subscribing": "Grazie per esserti abbonato!",
"your_card_will_be_charged_soon": "La tua carta verrà addebitata a breve.",
"if_you_dont_want_to_be_charged": "Se non vuoi altri addebiti ",
"add_your_first_group_member_now": "Aggiungi ora i primi membri del gruppo",
"thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Grazie per esserti abbonato al piano __planName__. E' il supporto di persone come te che permettono a __appName__ di continuare a crescere e migliorare.",
"back_to_your_projects": "Indietro ai tuoi progetti",
"goes_straight_to_our_inboxes": "Finirà direttamente a entrambe le nostre email",
"need_anything_contact_us_at": "Per qualsiasi bisogno puoi contattarci direttamente al",
"regards": "Saluti",
"about": "About",
"comment": "Commento",
"restricted_no_permission": "Vietato, ci dispiace ma non hai i permessi per caricare questa pagina.",
"online_latex_editor": "Editor LaTeX online",
"meet_team_behind_latex_editor": "Ecco il team che lavora al tuo editor LaTeX preferito.",
"follow_me_on_twitter": "Seguimi su Twitter",
"motivation": "Motivazione",
"evolved": "Evoluto",
"the_easy_online_collab_latex_editor": "L'editor LaTeX facile da usare, online, collaborativo",
"get_started_now": "Inizia adesso",
"sl_used_over_x_people_at": "__appName__ è utilizzato da più di __numberOfUsers__ studenti e accademici a:",
"collaboration": "Collaborazione",
"work_on_single_version": "Lavorate insieme su una singola versione",
"view_collab_edits": "Visualizza le modifiche altrui ",
"ease_of_use": " Facilità d'Uso",
"no_complicated_latex_install": "Nessuna complicata installazione LaTeX",
"all_packages_and_templates": "Tutti i pacchetti e <0>__templatesLink__</0> di cui hai bisogno",
"document_history": "Storia dei documenti",
"see_what_has_been": "Guarda cosa è stato ",
"added": "aggiunto",
"and": "e",
"removed": "rimosso",
"restore_to_any_older_version": "Ripristina a una versione precedente",
"work_from_anywhere": "Lavora da ovunque",
"acces_work_from_anywhere": "Accedi al tuo lavoro da qualsiasi parte del mondo",
"work_offline_and_sync_with_dropbox": "Lavora offline e sincronizza i tuoi file da Dropbox e GitHub",
"over": "su",
"view_templates": "Visualizza modelli",
"nothing_to_install_ready_to_go": "Non c'è niente di complicato o difficile da installare, e puoi <0>__start_now__</0>, anche se non l'hai mai visto prima. __appName__ è un ambiente LaTeX completo e pronto che viene eseguito sui nostri server.",
"start_using_latex_now": "iniziare a usare LaTeX da subito",
"get_same_latex_setup": "Con __appName__ hai le stesse impostazioni LaTeX dovunque tu sia. Lavorando con i tuoi colleghi e studenti su __appName__, sai che non avrai nessuna inconsistenza fra versioni o conflitti fra pacchetti.",
"support_lots_of_features": "Supportiamo quasi tutte le funzionalità di LaTeX, inclusa l'aggiunta di immagini, bibliografie, equazioni e molto altro! Leggi di tutto ciò che puoi fare con __appName__ nelle nostre <0>__help_guides_link__</0>",
"latex_guides": "guide a LaTeX",
"reset_password": "Ripristino Password",
"set_password": "Imposta Password",
"updating_site": "Aggiornamento del Sito",
"bonus_please_recommend_us": "Bonus - Per favore raccomandaci",
"admin": "admin",
"subscribe": "Abbonati",
"update_billing_details": "Aggiorna Dettagli Pagamento",
"group_admin": "Amministratore Gruppo",
"all_templates": "Tutti i Modelli",
"your_settings": "Tue impostazioni",
"maintenance": "Manutenzione",
"to_many_login_requests_2_mins": "Questo account ha ricevuto troppe richieste di login. Per favore, attendi 2 minuti prima di riprovare ad entrare",
"email_or_password_wrong_try_again": "La tua email o password è errata.",
"rate_limit_hit_wait": "Raggiunto limite massimo. Per favore, attendi un po' prima di riprovare",
"problem_changing_email_address": "C'è stato un problema durante la modifica del tuo indirizzo email. Per favore, riprova fra qualche momento. Se il problema persiste non esitare a contattarci.",
"single_version_easy_collab_blurb": "__appName__ fa sì che tu sia sempre aggiornato con i tuoi collaboratori e con ciò che fanno. Esiste una sola versione principale di ogni documento a cui ognuno ha accesso. E' impossibile fare modifiche conflittuali, e non dovrai aspettare che i tuoi colleghi ti inviino le ultime bozze prima che tu possa continuare a lavorare.",
"can_see_collabs_type_blurb": "Non c'è problema se più persone vogliono lavorare su uno stesso documento in uno stesso momento. Puoi vedere dove i tuoi colleghi stanno scrivendo direttamente nell'editor, e le loro modifiche vengono mostrate immediatamente sul tuo schermo.",
"work_directly_with_collabs": "Lavora direttamente con i tuoi collaboratori",
"work_with_word_users": "Lavora con utenti Word",
"work_with_word_users_blurb": "E' così facile iniziare con __appName__ che potrai invitare i tuoi colleghi che non usano LaTeX affinché contribuiscano direttamente ai tuoi documenti. Saranno produttivi dal primo giorno e potranno imparare un po' di LaTeX man mano che procedono.",
"view_which_changes": "Visualizza quali modifiche sono state",
"sl_included_history_of_changes_blurb": "__appName__ include una storia di tutte le tue modifiche così che tu possa esattamente vedere chi ha modificato cosa, e quando. Questo rende estremamente facile mantenersi aggiornati con tutti i progressi fatti dai tuoi collaboratori e permette di revisionare gli ultimi lavori.",
"can_revert_back_blurb": "Sia in collaborazione che in proprio, si possono fare errori. Ritornare a versioni precedenti è semplice e rimuove il rischio di perdere lavoro o rimpiangere una modifica.",
"start_using_sl_now": "Inizia a usare __appName__ adesso",
"over_x_templates_easy_getting_started": "Esistono __over__ 400 __templates__ nella nostra galleria di modelli, ed è quindi molto facile iniziare, sia che tu stia scrivendo un articolo, una tesi, un CV o qualcos altro.",
"done": "Fatto",
"change": "Cambia",
"page_not_found": "Pagina Non Trovata",
"please_see_help_for_more_info": "Per favore, leggi la nostra guida di aiuto per più informazioni",
"this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Questo progetto apparirà nella tua cartella Dropbox in ",
"member_of_group_subscription": "Sei un membro di un abbonamento di gruppo gestito da __admin_email__. Per favore contattalo/la per gestire il tuo abbonamento. \n",
"about_henry_oswald": "è un software engineer che vive a Londra. Ha costruito il prototipo originale di __appName__ ed è stato responsabile della realizzazione di una piattaforma stabile e scalabile. Henry è un forte sostenitore del Test Driven Development e fa in modo tale da mantenere il codice di __appName__ pulito e facile da manutenere.",
"about_james_allen": "ha un PhD in fisica teorica ed è appassionato di LaTeX. Ha creato uno dei primi editor LaTeX online, ScribTeX, e ha preso parte nello sviluppo delle tecnologie che hanno reso possibile __appName__.",
"two_strong_principles_behind_sl": "Ci sono due forti principi dietro il nostro lavoro con __appName__:",
"want_to_improve_workflow_of_as_many_people_as_possible": "Vogliamo migliorare il lavoro del maggior numero possibile di persone.",
"detail_on_improve_peoples_workflow": "LaTeX è notoriamente difficile da utilizzare, e la collaborazione è sempre difficile da coordinare. Crediamo di aver sviluppato delle importanti soluzioni per aiutare le persone che affrontano questi problemi, e vogliamo essere sicuri che __appName__ sia accessibile al maggior numero possibile di utenti. Abbiamo tentato di mantenere i nostri prezzi bassi, e abbiamo rilasciato gran parte di __appName__ come open source, così che ognuno possa eseguirlo su un proprio host.",
"want_to_create_sustainable_lasting_legacy": "Vogliamo creare un lascito sostenibile e duraturo.",
"details_on_legacy": "Lo sviluppo e la manutenzione di un prodotto come __appName__ richiedono molto tempo e lavoro, ed è quindi importante poter trovare un modello di business che supporti tutto ciò, sia adesso che nel lungo termine. Non vogliamo che __appName__ dipenda da finanziamenti esterni o che scompaia a causa di un modello di business fallimentare. Sono contento nel dire che, al momento, siamo in grado di gestire __appName__ in maniera profittevole e sostenibile, e ci aspettiamo di continuare a far questo nel lungo termine.",
"get_in_touch": "Contattaci",
"want_to_hear_from_you_email_us_at": "Ci piacerebbe parlare di __appName__ o di ciò che facciamo con chiunque utilizzi __appName__. Puoi contattarci a ",
"cant_find_email": "Spiacenti, quell'indirizzo email non è registrato.",
"plans_amper_pricing": "Piani & Costi",
"documentation": "Documentazione",
"account": "Account",
"subscription": "Abbonamento",
"log_out": "Log Out",
"en": "Inglese",
"pt": "Portoghese",
"es": "Spagnolo",
"fr": "Francese",
"de": "Tedesco",
"it": "Italiano",
"da": "Danese",
"sv": "Svedese",
"no": "Norvegese",
"nl": "Olandese",
"pl": "Polacco",
"ru": "Russo",
"uk": "Ucraino",
"ro": "Rumeno",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Clicca qui per usare __appName__ in <0>__lngName__</0>",
"language": "Lingua",
"upload": "Carica",
"menu": "Menu",
"full_screen": "Schermo intero",
"logs_and_output_files": "Log e file di output",
"download_pdf": "Scarica PDF",
"split_screen": "Dividi schermo",
"clear_cached_files": "Pulisci file in cache",
"go_to_code_location_in_pdf": "Vai a riga in PDF",
"please_compile_pdf_before_download": "Per favore, compila il progetto prima di scariare il PDF",
"remove_collaborator": "Rimuovi collaboratore",
"add_to_folders": "Aggiungi a cartelle",
"download_zip_file": "Scarica file .zip",
"price": "Costo",
"close": "Chiudi",
"keybindings": "Associazioni tasti",
"restricted": "Limitato",
"start_x_day_trial": "Inizia il Tuo Periodo di Prova Gratuita di __len__ Giorni Oggi!",
"buy_now": "Compra Ora!",
"cs": "Ceco",
"view_all": "Visualizza Tutto",
"terms": "Termini",
"privacy": "Privacy",
"contact": "Contatti",
"change_to_this_plan": "Cambia a questo piano",
"processing": "processamento",
"sure_you_want_to_change_plan": "Sei sicuro di voler cambiare il piano a <0>__planName__</0>?",
"move_to_annual_billing": "Cambia ad Addebitamento Annuale",
"annual_billing_enabled": "Addebitamento annuale abilitato",
"move_to_annual_billing_now": "Cambia ad addebitamento annuale subito",
"change_to_annual_billing_and_save": "Ottieni uno sconto del <0>__percentage__</0> con l'addebitamento annuale. Se cambi adesso risparmierai <1>__yearlySaving__</1> all'anno.",
"missing_template_question": "Modello Mancante?",
"tell_us_about_the_template": "Se manca un modello puoi: Inviarci una copia del modello, un url __appName__ al modello, oppure puoi farci sapere dove possiamo trovarlo. Per favore, facci anche avere qualche informazione per la descrizione del modello.",
"email_us": "Contatto email",
"this_project_is_public_read_only": "Questo progetto è pubblico e può essere visualizzato, ma non modificato, da chiunque abbia la URL",
"tr": "Turco",
"select_files": "Seleziona file",
"drag_files": "trascina file",
"upload_failed_sorry": "Spiacenti, caricamento fallito :(",
"inserting_files": "Inserimento del file...",
"password_reset_token_expired": "Il tuo codice di password reset è scaduto. Per favore, richiedi una nuova password per email e segui il link che ti verrà fornito.",
"merge_project_with_github": "Unisci Progetto con GitHub",
"pull_github_changes_into_sharelatex": "Aggiorna da modifiche in GitHub verso __appName__",
"push_sharelatex_changes_to_github": "Invia le modifiche __appName__ a GitHub",
"features": "Caratteristiche",
"commit": "Commit",
"commiting": "Committing",
"importing_and_merging_changes_in_github": "Importazione e unione modifiche in GitHub",
"upgrade_for_faster_compiles": "Esegui l'upgrade per compilazioni più veloci e per aumentare il limite di timeout",
"free_accounts_have_timeout_upgrade_to_increase": "Gli account gratuiti hanno un limite di timeout di un minuto. Esegui l'upgrade per aumentare il limite.",
"learn_how_to_make_documents_compile_quickly": "Impara a rendere le tue compilazioni più veloci.",
"zh-CN": "Cinese",
"cn": "Cinese (Semplificato)",
"sync_to_github": "Sincronizza con GitHub",
"sync_to_dropbox_and_github": "Sincronizza con Dropbox e GitHub",
"project_too_large": "Progetto troppo grande",
"project_too_large_please_reduce": "Questo progetto contiene troppo testo, per favore prova a ridurlo.",
"please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Chiedi al proprietario del progetto di collegare questo progetto a un repository GitHub",
"go_to_pdf_location_in_code": "Vai a locazione PDF in codice",
"ko": "Coreano",
"ja": "Giapponese",
"about_brian_gough": "è uno sviluppatore software e un ex fisico teorico-energetico a Fermilab e a Los Alamos. Ha pubblicato per molti anni manuali software gratuiti scritti con TeX e LaTeX, ed è anche stato il manutentore della GNU Scientific Library.",
"first_few_days_free": "Primi __trialLen__ giorni gratuiti",
"every": "ogni",
"credit_card": "Carta di Credito",
"credit_card_number": "Numero Carta di Credito",
"invalid": "Invalido",
"expiry": "Data Scadenza",
"january": "Gennaio",
"february": "Febbraio",
"march": "Marzo",
"april": "Aprile",
"may": "Maggio",
"june": "Giugno",
"july": "Luglio",
"august": "Agosto",
"september": "Settembre",
"october": "Ottobre",
"november": "Novembre",
"december": "Dicembre",
"zip_post_code": "CAP / Codice Postale",
"city": "Città",
"address": "Indirizzo",
"coupon_code": "codice coupon",
"country": "Nazione",
"billing_address": "Indirizzo di Fatturazione",
"upgrade_now": "Effettua l'Upgrade",
"state": "Nazione",
"vat_number": "Partita IVA",
"you_have_joined": "Ti sei unito a __groupName__",
"claim_premium_account": "Hai ottenuto un account premium fornito da __groupName__.",
"you_are_invited_to_group": " Sei stato invitato ad unirti a __groupName__.",
"you_can_claim_premium_account": "Puoi richiedere un account premium che sarà fornito da __groupName__ tramite verifica email",
"not_now": "Non adesso",
"verify_email_join_group": "Verifica email e unisciti al Gruppo",
"check_email_to_complete_group": "Per favore, controlla la tua email per completare l'adesione al gruppo",
"verify_email_address": "Verifica Indirizzo Email",
"group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ ti fornisce un account premium. Verifica la tua email per eseguire l'upgrade del tuo account.",
"check_email_to_complete_the_upgrade": "Per favore, controlla la tua email per completare l'upgrade",
"email_link_expired": "Collegamento email scaduto, per favore richiedine un altro.",
"services": "Servizi",
"about_shane_kilkelly": "è uno sviluppatore software e vive a Edinburgo. Shane è un forte sostenitore di Programmazione Funzionale e Test Driven Development, e ci tiene molto a produrre software di qualità.",
"this_is_your_template": "Questo è il template del tuo progetto",
"links": "Link",
"account_settings": "Impostazioni Account",
"search_projects": "Cerca progetti",
"clone_project": "Clona Progetto",
"delete_project": "Elimina Progetto",
"download_zip": "Scarica Zip",
"new_project": "Nuovo Progetto",
"blank_project": "Progetto Vuoto",
"example_project": "Progetto di Esempio",
"from_template": "Da Modello",
"cv_or_resume": "CV o Resume",
"cover_letter": "Lettera di Presentazione",
"journal_article": "Articolo di Journal",
"presentation": "Presentazione",
"thesis": "Tesi",
"bibliographies": "Bibliografie",
"terms_of_service": "Termini di Servizio",
"privacy_policy": "Privacy Policy",
"plans_and_pricing": "Piani e Costi",
"university_licences": "Licenze Universitarie",
"security": "Sicurezza",
"contact_us": "Contattaci",
"thanks": "Grazie",
"blog": "Blog",
"latex_editor": "LaTeX Editor",
"get_free_stuff": "Componenti gratuite",
"chat": "Chat",
"your_message": "Tuo Messaggio",
"loading": "Caricamento",
"connecting": "Connessione",
"recompile": "Ricompila",
"download": "Scarica",
"email": "Email",
"owner": "Proprietario",
"read_and_write": "Leggi e Scrivi",
"read_only": "Sola Lettura",
"publish": "Pubblica",
"view_in_template_gallery": "Visualizza nella galleria modelli",
"unpublish": "De-pubblica",
"hotkeys": "Scorciatoie",
"saving": "Salvataggio",
"cancel": "Annulla",
"project_name": "Nome Progetto",
"root_document": "Documento Radice",
"spell_check": "Controllo Lingua",
"compiler": "Compilatore",
"private": "Privato",
"public": "Pubblico",
"delete_forever": "Elimina per sempre",
"support_and_feedback": "Supporto e feedback",
"help": "Aiuto",
"latex_templates": "Modelli LaTeX",
"info": "Info",
"latex_help_guide": "Guida LaTeX",
"choose_your_plan": "Scegli il tuo piano",
"indvidual_plans": "Piani Individuali",
"free_forever": "Gratis per sempre",
"low_priority_compile": "Compilazione a bassa priorità",
"unlimited_projects": "Progetti illimitati",
"unlimited_compiles": "Compilazioni illimitate",
"full_history_of_changes": "Storia completa delle modifiche",
"highest_priority_compiling": "Compilazione a massima priorità",
"dropbox_sync": "Sincronizzazione Dropbox",
"beta": "Beta",
"sign_up_now": "Registrati Ora",
"annual": "Annuale",
"half_price_student": "Piani a Metà Prezzo per Studenti",
"about_us": "About Us",
"loading_recent_github_commits": "Caricamento di commit recenti",
"no_new_commits_in_github": "Nessun nuovo commit in GitHub dall'ultima unione.",
"dropbox_sync_description": "Mantieni i tuoi progetti __appName__ in sincrono con il tuo Dropbox. Le modifiche in __appName__ saranno automaticamente inviate nel tuo Dropbox, e viceversa.",
"github_sync_description": "Con GitHub Sync puoi collegare i tuoi progetti __appName__ a repository GitHub. Crea nuovi commit da __appName__ e unisci con commit fatti offline o su GitHub.",
"github_import_description": "Con GitHub Sync puoi importare i tuoi repository GitHub in __appName__. Crea nuovi commit da __appName__ e unisci con commit fatti offline o su GitHub.",
"link_to_github_description": "Devi autorizzare __appName__ ad accedere al tuo account GitHub per permetterci di sincronizzare i tuoi progetti.",
"unlink": "Scollega",
"unlink_github_warning": "Qualsiasi progetto sincronizzato con GitHub sarà disconnesso e non sarà più mantenuto sincronizzato con GitHub. Sei sicuro di voler scollegare il tuo account GitHub?",
"github_account_successfully_linked": "Account GitHub Collegato con Successo!",
"github_successfully_linked_description": "Grazie, abbiamo collegato con successo il tuo account GitHub a __appName__ . Adesso puoi esportare i progetti __appName__ in GitHub, o importarli dai tuoi repository GitHub.",
"import_from_github": "Importa da GitHub",
"github_sync_error": "Spiacenti, c'è stato un errore con la comunicazione con GitHub. Si prega di riprovare fra poco.",
"loading_github_repositories": "Caricamento dei tuoi repository GitHub",
"select_github_repository": "Seleziona un repository GitHub da importare in __appName__.",
"import_to_sharelatex": "Importa in __appName__",
"importing": "Importazione",
"github_sync": "Sincronizzazione GitHub",
"checking_project_github_status": "Controllo dello stato del progetto GitHub",
"account_not_linked_to_github": "Il tuo account non è collegato a GitHub",
"project_not_linked_to_github": "Questo progetto non è collegato ad un repository GitHub. Puoi creare un repository apposito in GitHub:",
"create_project_in_github": "Crea un repository GitHub",
"project_synced_with_git_repo_at": "Questo progetto è sincronizzato con il repository GitHub a",
"recent_commits_in_github": "Commit recenti in GitHub",
"sync_project_to_github": "Sincronizza progetto in GitHub",
"sync_project_to_github_explanation": "Tutte le modifiche fatte in __appName__ saranno inviate e unite con tutti gli aggiornamenti in GitHub.",
"github_merge_failed": "Le tue modifiche in __appName__ e GitHub non possono essere unite automaticamente. Per favore, unisci manualmente il branch <0>__sharelatex_branch__</0> con il branch <1>__master_branch__</1> in git. Clicca qui sotto per continuare dopo aver apportato le modifiche manuali.",
"continue_github_merge": "Ho eseguito l'unione manuale. Continua",
"export_project_to_github": "Esporta Progetto in GitHub",
"github_validation_check": "Per favore, controlla che il nome del repository sia valido, e che tu abbia i permessi per crearlo.",
"repository_name": "Nome Repository",
"optional": "Opzionale",
"github_public_description": "Chiunque può visualizzare il repository. Puoi scegliere chi può eseguire commit.",
"github_commit_message_placeholder": "Messaggio di commit per le modifiche effettuate in __appName__...",
"merge": "Unisci",
"merging": "Unione",
"github_account_is_linked": "Il tuo account GitHub è stato collegato con successo.",
"unlink_github": "Scollega il tuo account GitHub",
"link_to_github": "Collega il tuo account GitHub",
"github_integration": "Integrazione GitHub",
"github_is_premium": "La sincronizzazione GitHub è una funzionalità premium",
"thank_you": "Grazie"
}