This repository has been archived by the owner on Aug 6, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 169
/
pl.json
318 lines (318 loc) · 14.3 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
{
"error": "Błąd",
"projects": "Projekty",
"upload_project": "Wyślij projekt",
"all_projects": "Wszystkie projekty",
"your_projects": "Twoje projekty",
"shared_with_you": "Udostępnione dla Ciebie",
"deleted_projects": "Usunięte projekty",
"templates": "Szablony",
"new_folder": "Nowy folder",
"create_your_first_project": "Utwórz swój pierwszy projekt!",
"complete": "Zakończono",
"on_free_sl": "Używasz darmowej wersji __appName__",
"or_unlock_features_bonus": "lub odblokuj darmowe bonusy przez",
"sharing_sl": "udostępnianie __appName__a",
"add_to_folder": "Dodaj do folderu",
"create_new_folder": "Utwórz nowy folder",
"more": "więcej",
"rename": "Zmień nazwę",
"make_copy": "Zrób kopię",
"restore": "Przywróć",
"title": "Tytuł",
"last_modified": "Ostatnio modyfikowany",
"no_projects": "Brak projektów",
"welcome_to_sl": "Witaj w __appName__!",
"new_to_latex_look_at": "Nie wiesz co to LaTeX? Zacznij od zapoznania się z naszym",
"or": "lub",
"or_create_project_left": "lub utwórz swój pierwszy projekt (z lewej).",
"thanks_settings_updated": "Dziękuję, twoje ustawienia zostały zaktualizowane.",
"update_account_info": "Zaktualizuj informacje o koncie",
"must_be_email_address": "Musi być adresem email",
"first_name": "Imię",
"last_name": "Nazwisko",
"update": "Zakutalizuj",
"change_password": "Zmień hasło",
"current_password": "Aktualne hasło",
"new_password": "Nowe hasło",
"confirm_new_password": "Potwierdź nowe hasło",
"required": "wymagane",
"doesnt_match": "Nie zgadza się",
"dropbox_integration": "Integracja z Dropbox",
"learn_more": "Dowiedz się więcej",
"dropbox_is_premium": "Synchronizacja z Dropboxem to funkcja premium",
"account_is_linked": "Konto jest połączone",
"unlink_dropbox": "Odłącz Dropboxa",
"link_to_dropbox": "Podłącz Dropboxa",
"newsletter_info_and_unsubscribe": "Co kilka miesięcy wysyłamy newsletter, który podsumowuje świeżo dodane funkcje. Jeżeli nie chciał(a)byś otrzymywać takich emaili, możesz się zawsze wypisać:",
"unsubscribed": "Wypisano",
"unsubscribing": "Wypisywanie",
"unsubscribe": "Wypisz",
"need_to_leave": "Musisz nas opuścić?",
"delete_your_account": "Usuń konto",
"delete_account": "Usuń konto",
"deleting": "Usuwanie",
"delete": "Usuń",
"sl_benefits_plans": "__appName__ to najprostszy w użyciu edytor LaTeXa. Bądź na bieżąco z współpracownikami, śledź wszystkie zmiany w Twojej pracy i używaj środowiska LaTeX gdziekolwiek jesteś.",
"monthly": "Miesięcznie",
"personal": "Osobiste",
"free": "Darmowy",
"one_collaborator": "Tylko jeden współpracownik",
"collaborator": "Współpracownik",
"collabs_per_proj": "__collabcount__ współpracowników na projekt",
"full_doc_history": "Pełna historia dokumentu",
"sync_to_dropbox": "Synchronizuj z Dropbox",
"start_free_trial": "Rozpocznij darmowy okres próbny!",
"professional": "Profesjonalne",
"unlimited_collabs": "Bez limitu współpracowników",
"name": "Nazwa",
"student": "Student",
"university": "Uniwersytet",
"position": "Stanowisko",
"choose_plan_works_for_you": "Sprawdź za darmo przez __len__ dni i wybierz subskrypcję, która najbardziej Ci odpowiada. Możesz anulować w każdej chwili.",
"interested_in_group_licence": "Zainteresowany kontem __appName__ dla grupy, zespół albo całego departamentu?",
"get_in_touch_for_details": "Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegóły!",
"group_plan_enquiry": "Zapytanie o plan grupowy",
"enjoy_these_features": "Ciesz się wszystkimi tymi wspaniałymi funkcjami",
"create_unlimited_projects": "Twórz tyle projektów, ile potrzebujesz",
"access_projects_anywhere": "Miej wszędzie dostęp do projektów.",
"log_in": "Zaloguj się",
"login": "Login",
"logging_in": "Logowanie",
"forgot_your_password": "Zapomniałeś hasła?",
"password_reset": "Resetowanie hasła",
"password_reset_email_sent": "Wysłaliśmy do Ciebie emaila, żeby dokończyć proces resetowania hasła",
"please_enter_email": "Wpisz swój adres email",
"request_password_reset": "Poproś o nowe hasło",
"reset_your_password": "Zresetuj swoje hasło",
"password_has_been_reset": "Twoje hasło zostało zresetowane",
"login_here": "Zaloguj się tutaj",
"set_new_password": "Ustaw nowe hasło",
"user_wants_you_to_see_project": "__username__ chce, żebyś zobaczył __projectname__",
"join_sl_to_view_project": "Dołącz do __appName__, aby zobaczyć ten projekt",
"register_to_edit_template": "Zarejestruj się, żeby edytować szablon __templateName__",
"already_have_sl_account": "Czy masz już konto __appName__?",
"register": "Zarejestruj się",
"password": "Hasło",
"registering": "Rejestracja",
"planned_maintenance": "Planowana konserwacja",
"no_planned_maintenance": "Nie ma obecnie żadnych zaplanowanych konserwacji",
"cant_find_page": "Przykro nam, ale nie możemy znaleźć strony której szukasz.",
"take_me_home": "Zabierz mnie do domu!",
"no_preview_available": "Przepraszamy, pogląd jest niedostępny.",
"no_messages": "Brak wiadomości",
"send_first_message": "Wyślij pierwszą wiadomość",
"account_not_linked_to_dropbox": "Twoje konto nie jest powiązane z Dropboxem",
"update_dropbox_settings": "Zaktualizuj ustawienia Dropbox",
"refresh_page_after_starting_free_trial": "Odśwież tę stronę po rozpoczęciu darmowego trialu",
"checking_dropbox_status": "sprawdzanie statusu Dropboxa",
"dismiss": "Anuluj",
"new_file": "Nowy plik",
"upload_file": "Wyślij plik",
"create": "Utwórz",
"creating": "Tworzenie",
"upload_files": "Wyślij plik(i)",
"sure_you_want_to_delete": "Czy jesteś pewny(a), że chcesz trwale usunąć <strong>{{ entity.name }}</strong>?",
"common": "Wspólne",
"navigation": "Nawigacja",
"editing": "Edytowanie",
"ok": "OK",
"source": "Pliki źródłowe",
"actions": "Akcje",
"copy_project": "Kopiuj projekt",
"publish_as_template": "Publikuj jako szablon",
"sync": "Synchronizacja",
"settings": "Ustawienia",
"main_document": "Główny plik",
"off": "Wyłączone",
"auto_complete": "automatyczne dopełnianie",
"theme": "Skórka",
"font_size": "Rozmiar czcionki",
"pdf_viewer": "Przeglądarka PDF",
"built_in": "Wbudowana",
"native": "natywna",
"show_hotkeys": "Pokaż skróty klawiszowe",
"new_name": "Nowa nazwa",
"copying": "kopiowanie",
"copy": "Kopiuj",
"compiling": "Kompilowanie",
"click_here_to_preview_pdf": "Kliknij tutaj, żeby zobaczyć podgląd pracy w PDF",
"server_error": "Błąd serwera",
"somthing_went_wrong_compiling": "Przepraszamy, coś poszło nie tak i twój projekt nie mógł zostać skompilowany. Spróbuj ponownie za kilka chwil.",
"timedout": "Koniec limitu czasu",
"proj_timed_out_reason": "Przepraszamy, ale kompilacja przekroczyła limit czasu. Może to być spowodowane dużą liczbą obrazków wysokiej rozdzielczości bądź skomplikowanymi diagramami.",
"no_errors_good_job": "Brak błędów, dobra robota!",
"compile_error": "Błąd kompilacji",
"generic_failed_compile_message": "Przepraszamy, ale Twój kod LaTeX nie mógł z jakiegoś powodu zostać skompilowany. Sprawdź proszę poniższe szczegółowe komunikaty błędów lub zobacz niefiltrowany log",
"other_logs_and_files": "Inne logi i pliki",
"view_raw_logs": "Zobacz surowe logi",
"hide_raw_logs": "Ukryj surowe logi",
"clear_cache": "Wyczyść cache",
"clear_cache_explanation": "To działanie wyczyści wszystkie ukryte pliki LaTeXa (.aux, .bbl, etc.) z naszego serwera. Nie musisz tego robić dopóki nie masz problemów z referencjami.",
"clear_cache_is_safe": "Twoje pliki projektu nie będą usunięte ani zmienione.",
"clearing": "Czyszczenie",
"template_description": "Opis szablony",
"project_last_published_at": "Twój projekt był ostatnio publikowany dnia",
"share_project": "Udostępnij projekt",
"this_project_is_private": "Ten projekt jest prywatny, dostęp do niego mają tylko osoby poniżej.",
"make_public": "Ustaw projekt jako publiczny",
"this_project_is_public": "Ten projekt jest publiczny i może być edytowany przez każdego kto posiada link.",
"make_private": "Ustaw projekt jako prywatny",
"can_edit": "Może edytować",
"share_with_your_collabs": "Udostępnij swoim współpracownikom",
"share": "Udostępnij",
"make_project_public": "Ustaw projekt jako publiczny",
"make_project_public_consequences": "Jeśli ustawisz ten projekt jako publiczny, każda osoba z linkiem będzie miała do niego dostęp.",
"allow_public_editing": "Pozwól na publiczne edycje",
"make_project_private": "Ustaw projekt jako prywatny",
"anonymous": "Anonimowy",
"generic_something_went_wrong": "Przepraszamy, coś poszło nie tak :(",
"restoring": "Przywracanie",
"profile_complete_percentage": "Twój profil jest kompletny w __percentval__%",
"file_has_been_deleted": "__filename__ został usunięty",
"rename_project": "Zmień nazwę projektu",
"about_to_delete_projects": "Zaraz usuniesz następujące projekty:",
"upload_zipped_project": "Wyślij projekt w pliku ZIP",
"upload_a_zipped_project": "Wyślij projekt w pliku ZIP",
"your_profile": "Twój profil",
"institution": "Instytucja",
"role": "Rola",
"folders": "Foldery",
"disconnected": "Rozłączony",
"please_refresh": "Proszę odśwież stronę aby kontynuować.",
"lost_connection": "Utracono połączenie",
"reconnecting_in_x_secs": "Próba połączenia za __seconds__ s",
"try_now": "Spróbuj teraz",
"reconnecting": "Ponowne łączenie",
"saving_notification_with_seconds": "Zapisywanie pliku __docname__... (__seconds__ sekund niezapisanych zmian)",
"post_on_facebook": "Opublikuj na Facebooku",
"share_us_on_googleplus": "Poleć nas na Google+",
"direct_link": "Bezpośredni link",
"one_free_collab": "Jeden darmowy współpracownik",
"free_dropbox_and_history": "Darmowy Dropbox i historia",
"year": "rok",
"month": "miesiąc",
"subscribe_to_this_plan": "Wybierz ten plan",
"your_plan": "Twój plan",
"your_subscription": "Twoja subskrypcja",
"on_free_trial_expiring_at": "Korzystasz obecnie z darmowego okresu próbnego, który wygasa __expiresAt__.",
"manage_group": "Zarządzaj grupą",
"remove_from_group": "Usuń z grupy",
"group_account": "Konto grupowe",
"registered": "Zarejestrowany",
"no_members": "Brak członków",
"add_more_members": "Dodaj członków",
"add": "Dodaj",
"back_to_your_projects": "Wróć do swoich projektów",
"regards": "Dziękujemy",
"comment": "Skomentuj",
"restricted_no_permission": "Wstęp wzbroniony - nie masz uprawnień, aby załadować tę stronę.",
"get_started_now": "Rozpocznij teraz",
"and": "i",
"done": "Zrobione",
"change": "Zmień",
"page_not_found": "Strona nie znaleziona",
"cant_find_email": "Przykro nam, ale ten adres email nie jest zarejestrowany.",
"documentation": "Dokumentacja",
"account": "Konto",
"log_out": "Wyloguj się",
"en": "Angielski",
"pt": "Portugalski",
"es": "Hiszpański",
"fr": "Francuski",
"de": "Niemiecki",
"it": "Włoski",
"da": "Duński",
"sv": "Szwedzki",
"no": "Norweski",
"nl": "Duński",
"pl": "Polski",
"ru": "Rosyjski",
"uk": "Ukraiński",
"ro": "Rumuński",
"click_here_to_view_sl_in_lng": "Kliknij tutaj, żeby używać __appName__ w <0>__lngName__</0>m",
"language": "Język",
"upload": "Wyślij plik",
"menu": "Menu",
"full_screen": "Pełny ekran",
"logs_and_output_files": "Logi i pliki wynikowe",
"download_pdf": "Ściągnij PDF",
"split_screen": "Podziel ekran",
"clear_cached_files": "Wyczyść pliki z cache",
"download_zip_file": "Ściągnij plik .zip",
"price": "Cena",
"cs": "Czeski",
"view_all": "Zobacz wszystko",
"terms": "Warunki",
"privacy": "Prywatność",
"contact": "Kontakt",
"processing": "przetwarzanie",
"missing_template_question": "Brakujący szablon?",
"upload_failed_sorry": "Przesyłanie nie powiodło się, przepraszamy :(",
"account_settings": "Ustawienia konta",
"search_projects": "Przeszukaj projekty",
"clone_project": "Kopiuj projekt",
"delete_project": "Usuń projekt",
"download_zip": "Pobierz jako ZIP",
"new_project": "Nowy projekt",
"blank_project": "Pusty projekt",
"example_project": "Przykładowy projekt",
"from_template": "Z szablonu",
"cv_or_resume": "CV lub życiorys",
"cover_letter": "List motywacyjny",
"journal_article": "Artykuł prasowy",
"presentation": "Prezentacja",
"thesis": "Praca dyplomowa",
"bibliographies": "Bibliografie",
"terms_of_service": "Warunki usługi",
"privacy_policy": "Polityka prywatności",
"plans_and_pricing": "Plany i cennik",
"university_licences": "Licencje akademickie",
"security": "Bezpieczeństwo",
"contact_us": "Skontaktuj się z nami",
"thanks": "Dziękuję",
"blog": "Blog",
"latex_editor": "Edytor LaTeXa",
"chat": "Czat",
"your_message": "Twoja wiadomość",
"loading": "Ładowanie",
"connecting": "Łączenie",
"recompile": "Przekompiluj",
"download": "Ściągnij",
"email": "Email",
"owner": "Właściciel",
"read_and_write": "odczyt i zapis",
"read_only": "tylko odczyt",
"publish": "Publikuj",
"view_in_template_gallery": "Zobacz w galerii szablonów",
"unpublish": "Zaprzestaj publikację",
"hotkeys": "Skróty klawiszowe",
"saving": "Zapisywanie",
"cancel": "Anuluj",
"project_name": "Nazwa projektu",
"root_document": "Główny plik",
"spell_check": "Sprawdzanie pisowni",
"compiler": "Kompilator",
"private": "Prywatny",
"public": "Publiczny",
"delete_forever": "Usuń na zawsze",
"support_and_feedback": "Pomoc i opinie",
"help": "Pomoc",
"latex_templates": "Szablony LaTeX",
"info": "Informacje",
"latex_help_guide": "Przewodnik po LaTeXu",
"choose_your_plan": "Wybierz swój plan",
"indvidual_plans": "Plany indywidualne",
"free_forever": "Za darmo na zawsze",
"low_priority_compile": "Kompilowanie niskiego priorytetu",
"unlimited_projects": "Nielimitowane projekty",
"unlimited_compiles": "Nielimitowane kompilacje",
"full_history_of_changes": "Pełna historia zmian",
"dropbox_sync": "Synchronizacja z Dropbox",
"beta": "Beta",
"sign_up_now": "Zarejestruj się teraz",
"annual": "Rocznie",
"half_price_student": "Plany dla studentów za połowę cent",
"about_us": "O nas",
"github_sync_error": "Przepraszamy, ale wystąpił błąd komunikacji z naszym kontem GitHub. Proszę spróbuj ponownie za parę chwil."
}