Fixes issue where storage emulator throws an error due to non-standard whitespaces in filenames (#6834). Fixes issue where some emulators would fail to start when their path contained a whitespace (#7313)