דרכון אוסטרי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה אחרונה מ־15:21, 30 ביוני 2024

דרכון אוסטרי הוא מסמך נסיעה המונפק לאזרחי אוסטריה המאפשר להם לצאת אל מחוץ מגבולות אוסטריה, וכן נותן לנושאיו הגנה וסיוע קונסולרי של אוסטריה מול גורמים זרים. כל אזרח אוסטרי הוא גם אזרח של האיחוד האירופי. הדרכון, יחד עם תעודת הזהות הלאומית האוסטרית, מאפשרים זכויות תנועה ומגורים חופשיים בכל אחת ממדינות האזור הכלכלי האירופי ושווייץ. על פי מדד ארגון חברות התעופה הבינלאומי מינואר 2022, הדרכון האוסטרי מדורג במקום הרביעי בדירוג הדרכונים לצד דנמרק, צרפת, הולנד ושוודיה, עם 188 מדינות שמאפשרות כניסה חופשית אליהן לבעלי דרכונים ממדינות אלו.

תהליכי הבקשה וההדפסה של כל הדרכונים האוסטריים מטופלים על ידי ה-Österreichische Staatsdruckerei (de) שבסיסה בווינה. על רשות זו מוטלת גם הסמכות להנפקה וההדפסה של דרכון המסדר הריבוני הצבאי של מלטה.^[^{דרוש מקור]}

תיאור

מראה חיצוני

הדרכונים האוסטריים הם באותו גוון בורדו כמו יתר הדרכונים האירופאים, ועם סמל אוסטריה בצבע זהב במרכז הכריכה הקדמית. המילים הגרמניות EUROPÄISCHE UNION (בעברית: האיחוד האירופאי) ו-REPUBLIK ÖSTERREICH (רפובליקת אוסטריה) מופיעות גם כן על הכריכה לצד המילה הגרמנית לדרכון, REISEPASS בנוסף למילה באנגלית. כל הכיתוב על הכריכה בצבע זהב. לדרכונים אוסטריים יש את הסמל הביומטרי הסטנדרטי בתחתית. כל עמוד בדרכון מציג סימן מים שונה של סמלי מדינות אוסטריה השונות. עיצוב מחדש של הדרכון מתוכנן לשנת 2023.^[1]^[2]

דף מידע זהות

מידע על דרכון אוסטרי מופיע בעמוד 2, וכולל את הפרטים הבאים:

שם משפחה
שם פרטי
גובה (בס"מ)
תמונה של בעל דרכון משמאל
סוג
סמל המדינה (AUT)
מס' דרכון
אזרחות
תאריך לידה
מקום לידה
מגדר
תאריך הוצאה
תאריך פקיעת תוקף
מקום הנפקה
חתימת בעל הדרכון
פרטים לקריאה בידי מכונות

איותים שונים של אותו שם בתוך אותו מסמך

שמות גרמניים המכילים אומלאוטים (ä, ö, ü) ו/או ß מאויתים בצורה הנכונה בחלק המרכזי של הדרכון, אך בצורה מופשטת בחלק שנועד לקריאה על ידי מכונות (בתחתית עמוד הפרטים). בחלק זה שם כגון Gößmann הופך ל-GOESSMANN.

התמלול המקורי שהוזכר לעיל משמש בדרך כלל לכרטיסי טיסה וכו', אבל לפעמים (כמו באשרות לארצות הברית) משתמשים גם בצורות המופשטות, ללא אומלאוטים. שלוש גרסאות האיות האפשריות באותו שם (למשל Müller/Mueller/Muller) במסמכים שונים מובילים לפעמים לבלבול, והשימוש בשני איותים שונים בתוך אותו מסמך (כמו בדרכון) עלול להותיר רושם על אנשים שאינם בקיאים בכתיב הגרמני כי המסמך הוא זיוף.^[^{דרוש מקור]}

דרכונים אוסטריים עשויים (אך לא תמיד) להכיל הסבר תלת-לשוני (בגרמנית, אנגלית וצרפתית) אודות האומלאוטים הגרמניים והאות ß.

סוגי דרכון

דרכון רגיל – הדרכון הנפוץ ביותר, בצבע בורדו כמו יתר דרכוני האיחוד האירופאי.
דרכון דיפלומטי – דרכון הניתן לדיפלומטים, פקידי מדינה ובני משפחותיהם למטרות מסע בינלאומי במסגרת תפקידם. רוב האנשים בעלי חסינות דיפלומטית נושאים דרכון דיפלומטי, אך דרכון דיפלומטי אינו מבטיח חסינות דיפלומטית כשלעצמו. דרכון זה בצבע אדום.
דרכון שירות – דרכון הניתן לעובדי מדינה ובני משפחותיהם למטרות מסע בינלאומי במסגרת תפקידם, והוא בצבע כחול כהה.
מסמך נסיעה לפליטים – מונפק על בסיס אמנה בדבר מעמדם של פליטים, והוא בצבע אפור.
דרכון חירום – דרכון זמני, בצבע לבן.

דרישות אשרה והגבלות

דרישות אשרה לאזרחי אוסטריה:
  אוסטריה
  האיחוד האירופאי (חופש תנועה ומגורים)
  אין צורך באשרה
  אשרה בעת הגעה
  אשרה אלקטרונית
  אשרה בהגעה או באופן אלקטרוני
  אשרה נדרשת טרם הגעה

דרישות הוויזה לאזרחי אוסטריה הן הגבלות כניסה מנהליות על ידי הרשויות של מדינות אחרות המוטלות על אזרחי אוסטריה. נכון לינואר 2022, לאזרחים אוסטרים הייתה גישה ללא ויזה או ויזה בהגעה ל-188 מדינות וטריטוריות, מה שדירג את הדרכון האוסטרי במקום הרביעי בעולם מבחינת חופש הנסיעה (לצד דנמרק, צרפת, הולנד ושוודיה), על פי מדד הנלי לדרכונים.^[3]

אזרחים אוסטריים יכולים לחיות ולעבוד בכל מדינה בתוך האיחוד האירופי על בסיס זכות התנועה והמגורים החופשית המוענקת בסעיף 21 של אמנת האיחוד האירופי.^[4]

אזרחות כפולה

אוסטריה מאפשרת לאזרחיה להחזיק בדרכון אוסטרי שני כדי לעקוף מגבלות נסיעה מסוימות (למשל, חלק ממדינות ערב אינן מתירות כניסה עם חותמות דרכון ישראלי, למשל עיראק, עומאן ומאוריטניה).^[^{דרוש מקור]}

החזקת דרכון אוסטרי ודרכון זר בו זמנית, כלומר אזרחות כפולה, מוגבלת על פי חוק הלאום האוסטרי הנוכחי לבעלי אזרחות כפולה מתוקף לידה בלבד, וכן לנרדפים וצאצאיהם המקבלים אזרחות על בסיס הצהרה.^[5] אוסטרים חייבים לוותר על אזרחותם כדי להתאזרח כאזרחי מדינה אחרת.^[^{דרוש מקור]}

היסטוריה

ב-1857 ניתנו הדרכונים הראשונים בידי האימפריה האוסטרית. עם הפיכתה של האימפריה לאימפריה האוסטרו-הונגרית כתוצאה מהפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867, הדרכונים החלו להיות מונפקים בידי האימפריה הפדרטיבית החדשה.

עם פירוק האימפריה והקמת רפובליקת אוסטריה הגרמנית קצרת הימים, נעשה שימוש בדרכונים מימי המונרכיה ההבסבורגית כאשר נמחקו סממני האצולה מהדרכון לטובת חותמת של הרפובליקה החדשה.^[6]^[7]

עם הקמת רפובליקת אוסטריה הוסדרו הנפקות הדרכונים הרשמיים בשם הרפובליקה. לאחר פיזור הפרלמנט ב-1933 ומלחמת האזרחים ב-1934, אוסטריה הפכה למדינה פשיסטית ודרכונים הונפקו עם סמלה החדש של אוסטריה, עיט דו-ראשי, במקום סמל הרפובליקה הראשונה. לאחר האנשלוס, יהודים שעזבו את תחומי הרייך השלישי יכלו להשתמש בדרכון האוסטרי, אולם אלו שהיו חסרי דרכון נאלצו להוציא תעודת מעבר גרמנית (Fremdenpass).

לפני שאוסטריה הפכה לחברה באיחוד האירופי ב-1995, לדרכונים היה כיסוי חום בהיר וצבע חום כהה פנימי ("Serie A–E") עד שנות ה-70, אז הוא עבר לכריכה ירוקה כהה. כמו כן, השפה השנייה בדרכון הוחלפה באנגלית (במקום צרפתית).

ב-16 ביוני 2006 אוסטריה החלה להנפיק דרכונים ביומטריים.

גלריה

דרכון של האימפריה האוסטרו-הונגרית שהונפק בבוהמיה ב-1871.
דרכון אוסטרי מהתקופה האוסטרופשיסטית (אוסטריה הפדרלית) המשמש לעלייה לארץ ישראל.
דרכון אוסטרי מ"סדרה A", שהונפק לקרל סזוקול ב-1948.
דרכון אוסטרי מ"סדרה E", שהונפק ב-1970.
דרכון אוסטרי עם כריכה ירוקה, שהונפק ב-1980.
דרכון שירות אוסטרי עכשווי.
מסמך נסיעה לפליטים על אמנת הפליטים שהונפק בידי אוסטריה.

ראו גם

מדד הנלי לדרכונים

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא דרכון אוסטרי בוויקישיתוף

הערות שוליים

^ "Änderung der Passverordnung".
^ "Verordnung des Bundesministers für Inneres, mit der die Passverordnung geändert wird".
^ זיו ריינשטיין‏, למרות הקורונה: זה הדרכון הכי חזק בעולם לשנת 2022, באתר וואלה‏, 12 בינואר 2022
^ Treaty on the Function of the European Union (consolidated version)
^ Außenministerium der Republik Österreich, Frequently Asked Questions - FAQ, paragraph IV, article 11., www.bmeia.gv.at (באנגלית)
^ AUSTRIA, DEUTSCHOSTERREICH, GRAZ, 1919, PASSPORT, FUL MIT STEMPEL UND VISA -- HUNGARY " | Zu Kauf auf Delcampe", Delcampe, ‏28 באוקטובר 2021 (בגרמנית)
^ Tom Topol, Unusual German-Austria Passport 1919 • Passport-collector.com, Passport-collector.com, ‏25 ביולי 2022 (באנגלית)

[1] "Änderung der Passverordnung".

[2] "Verordnung des Bundesministers für Inneres, mit der die Passverordnung geändert wird".

[3] זיו ריינשטיין‏, למרות הקורונה: זה הדרכון הכי חזק בעולם לשנת 2022, באתר וואלה‏, 12 בינואר 2022

[4] Treaty on the Function of the European Union (consolidated version)

[5] Außenministerium der Republik Österreich, Frequently Asked Questions - FAQ, paragraph IV, article 11., www.bmeia.gv.at (באנגלית)

[6] AUSTRIA, DEUTSCHOSTERREICH, GRAZ, 1919, PASSPORT, FUL MIT STEMPEL UND VISA -- HUNGARY " | Zu Kauf auf Delcampe", Delcampe, ‏28 באוקטובר 2021 (בגרמנית)

[7] Tom Topol, Unusual German-Austria Passport 1919 • Passport-collector.com, Passport-collector.com, ‏25 ביולי 2022 (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 [[קובץ:Reisepass at.jpg|ממוזער|284x284 פיקסלים|כריכתו הקדמית של דרכון אוסטרי ביומטרי]]
+'''דרכון אוסטרי''' הוא [[דרכון|מסמך נסיעה]] המונפק לאזרחי [[אוסטריה]] המאפשר להם לצאת אל מחוץ מגבולות אוסטריה, וכן נותן לנושאיו הגנה וסיוע קונסולרי של אוסטריה מול גורמים זרים. כל אזרח אוסטרי הוא גם אזרח של [[האיחוד האירופי]]. הדרכון, יחד עם תעודת הזהות הלאומית האוסטרית, מאפשרים זכויות תנועה ומגורים חופשיים בכל אחת ממדינות [[האזור הכלכלי האירופי]] ו[[שווייץ]]. על פי מדד [[יאט"א|ארגון חברות התעופה הבינלאומי]] מינואר 2022, הדרכון האוסטרי מדורג במקום הרביעי בדירוג הדרכונים לצד [[דנמרק]], [[צרפת]], [[הולנד]] ו[[שוודיה]], עם 188 מדינות שמאפשרות כניסה חופשית אליהן לבעלי דרכונים ממדינות אלו.
+תהליכי הבקשה וההדפסה של כל הדרכונים האוסטריים מטופלים על ידי ה-Österreichische Staatsdruckerei <small>([[:de:Österreichische Staatsdruckerei|de]])</small> שבסיסה ב[[וינה|ווינה]]. על רשות זו מוטלת גם הסמכות להנפקה וההדפסה של דרכון [[המסדר הריבוני הצבאי של מלטה]].{{מקור}}
-'''דרכון אוסטרי''' הוא [[דרכון|מסמך נסיעה]] המונפק לאזרחי [[אוסטריה]] המאפשר להם לצאת אל מחוץ מגבולות אוסטריה, וכן נותן לנושאיו הגנה וסיוע קונסולרי של אוסטריה מול גורמים זרים. כל אזרח אוסטרי הוא גם אזרח של [[האיחוד האירופי]] . הדרכון, יחד עם תעודת הזהות הלאומית האוסטרית, מאפשרים זכויות תנועה ומגורים חופשיים בכל אחת ממדינות [[האזור הכלכלי האירופי]] [[שווייץ|ושוויץ]]. על פי מדד [[יאט"א|ארגון חברות התעופה הבינלאומי]] מינואר 2022, הדרכון האוסטרי מדורג במקום הרביעי בדירוג הדרכונים לצד [[דנמרק]], [[צרפת]], [[הולנד]] ו[[שוודיה]], עם 188 מדינות שמאפשרות כניסה חופשית אליהן לבעלי דרכונים ממדינות אלו.
-תהליכי הבקשה וההדפסה של כל הדרכונים האוסטריים מטופלים על ידי ה-Österreichische Staatsdruckerei <small>([[:de:Österreichische Staatsdruckerei|de]])</small> שבסיסה [[וינה|בוינה]]. על רשות זו מוטלת גם הסמכות להנפקה וההדפסה של דרכון [[המסדר הריבוני הצבאי של מלטה]].{{מקור}}
 == תיאור ==
 === מראה חיצוני ===
-הדרכונים האוסטריים הם באותו גוון [[בורגונדי (צבע)|בורדו]] כמו יתר הדרכונים האירופאים, ועם [[סמל אוסטריה]] בצבע [[זהב (צבע)|זהב]] במרכז הכריכה הקדמית. המילים הגרמניות EUROPÄISCHE UNION (בעברית: האיחוד האירופאי) ו-REPUBLIK ÖSTERREICH (רפובליקת אוסטריה) מופיעות גם כן על הכריכה לצד המילה הגרמנית לדרכון, REISEPASS בנוסף למילה באנגלית. כל הכיתוב על הכריכה בצבע זהב. לדרכונים אוסטריים יש את הסמל [[זיהוי ביומטרי|הביומטרי]] הסטנדרטי בתחתית. כל עמוד בדרכון מציג [[סימן מים]] שונה של סמלי [[מדינות אוסטריה]] השונות. עיצוב מחדש של הדרכון מתוכנן לשנת 2023.<ref>{{Cite web|title=Änderung der Passverordnung|url=https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2021_II_326/COO_2026_100_2_1882262.html}}</ref> <ref>{{Cite web|title=Verordnung des Bundesministers für Inneres, mit der die Passverordnung geändert wird|url=https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/II/2021/326}}</ref>
+הדרכונים האוסטריים הם באותו גוון [[בורגונדי (צבע)|בורדו]] כמו יתר הדרכונים האירופאים, ועם [[סמל אוסטריה]] בצבע [[זהב (צבע)|זהב]] במרכז הכריכה הקדמית. המילים הגרמניות EUROPÄISCHE UNION (בעברית: האיחוד האירופאי) ו-REPUBLIK ÖSTERREICH (רפובליקת אוסטריה) מופיעות גם כן על הכריכה לצד המילה הגרמנית לדרכון, REISEPASS בנוסף למילה באנגלית. כל הכיתוב על הכריכה בצבע זהב. לדרכונים אוסטריים יש את הסמל ה[[זיהוי ביומטרי|ביומטרי]] הסטנדרטי בתחתית. כל עמוד בדרכון מציג [[סימן מים]] שונה של סמלי [[מדינות אוסטריה]] השונות. עיצוב מחדש של הדרכון מתוכנן לשנת 2023.{{הערה|{{Cite web|title=Änderung der Passverordnung|url=https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2021_II_326/COO_2026_100_2_1882262.html}}}}{{הערה|{{Cite web|title=Verordnung des Bundesministers für Inneres, mit der die Passverordnung geändert wird|url=https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/II/2021/326}}}}
 === דף מידע זהות ===
 מידע על דרכון אוסטרי מופיע בעמוד 2, וכולל את הפרטים הבאים:
 * שם משפחה
 * שם פרטי
@@ שורה 32: / שורה 28: @@
 === איותים שונים של אותו שם בתוך אותו מסמך ===
-שמות גרמניים המכילים [[אומלאוט|אומלאוטים]] (ä, ö, ü) ו/או [[ß]] מאויתים בצורה הנכונה בחלק המרכזי של הדרכון, אך בצורה מופשטת בחלק שנועד לקריאה על ידי מכונות (בתחתית עמוד הפרטים). בחלק זה שם כגון Gößmann הופך ל-GOESSMANN.
+שמות גרמניים המכילים [[אומלאוט]]ים (ä, ö, ü) ו/או [[ß]] מאויתים בצורה הנכונה בחלק המרכזי של הדרכון, אך בצורה מופשטת בחלק שנועד לקריאה על ידי מכונות (בתחתית עמוד הפרטים). בחלק זה שם כגון Gößmann הופך ל-GOESSMANN.
-התמלול המקורי שהוזכר לעיל משמש בדרך כלל [[כרטיס טיסה|לכרטיסי טיסה]] וכו', אבל לפעמים (כמו ב[[ויזה לארצות הברית|אשרות לארה"ב]]) משתמשים גם בצורות המופשטות, ללא אומלאוטים. שלושת גרסאות האיות האפשריות באותו שם (למשל Müller/Mueller/Muller) במסמכים שונים מובילים לפעמים לבלבול, והשימוש בשני איותים שונים בתוך אותו מסמך (כמו בדרכון) עלול להותיר רושם על אנשים שאינם בקיאים בכתיב ה[[גרמנית|גרמני]] כי המסמך הוא זיוף.{{מקור}}
+התמלול המקורי שהוזכר לעיל משמש בדרך כלל ל[[כרטיס טיסה|כרטיסי טיסה]] וכו', אבל לפעמים (כמו ב[[ויזה לארצות הברית|אשרות לארצות הברית]]) משתמשים גם בצורות המופשטות, ללא אומלאוטים. שלוש גרסאות האיות האפשריות באותו שם (למשל Müller/Mueller/Muller) במסמכים שונים מובילים לפעמים לבלבול, והשימוש בשני איותים שונים בתוך אותו מסמך (כמו בדרכון) עלול להותיר רושם על אנשים שאינם בקיאים בכתיב ה[[גרמנית|גרמני]] כי המסמך הוא זיוף.{{מקור}}
 דרכונים אוסטריים עשויים (אך לא תמיד) להכיל הסבר תלת-לשוני (בגרמנית, [[אנגלית]] ו[[צרפתית]]) אודות האומלאוטים הגרמניים והאות ß.
 === סוגי דרכון ===
 * '''דרכון רגיל''' – הדרכון הנפוץ ביותר, בצבע בורדו כמו יתר דרכוני האיחוד האירופאי.
-* '''דרכון דיפלומטי''' – דרכון הניתן ל[[דיפלומט|דיפלומטים]], פקידי מדינה ובני משפחותיהם למטרות מסע בינלאומי במסגרת תפקידם. רוב האנשים בעלי [[חסינות דיפלומטית]] נושאים דרכון דיפלומטי, אך דרכון דיפלומטי אינו מבטיח חסינות דיפלומטית כשלעצמו. דרכון זה בצבע אדום.
+* '''דרכון דיפלומטי''' – דרכון הניתן ל[[דיפלומט]]ים, פקידי מדינה ובני משפחותיהם למטרות מסע בינלאומי במסגרת תפקידם. רוב האנשים בעלי [[חסינות דיפלומטית]] נושאים דרכון דיפלומטי, אך דרכון דיפלומטי אינו מבטיח חסינות דיפלומטית כשלעצמו. דרכון זה בצבע אדום.
 * '''דרכון שירות''' – דרכון הניתן לעובדי מדינה ובני משפחותיהם למטרות מסע בינלאומי במסגרת תפקידם, והוא בצבע כחול כהה.
 * '''[[מסמך נסיעה לפליטים]]''' – מונפק על בסיס [[אמנה בדבר מעמדם של פליטים]], והוא בצבע אפור.
@@ שורה 46: / שורה 42: @@
 == דרישות אשרה והגבלות ==
-[[קובץ:Visa requirements for Austrian citizens.png|ממוזער|456x456 פיקסלים|דרישות אשרה לאזרחי אוסטריה: {{Legend|gold|[[אוסטריה]]}}{{Legend|blue|[[האיחוד האירופאי]] (חופש תנועה ומגורים)}}{{legend|#22B14C|אין צורך באשרה}}{{legend|#B5E61D|אשרה בעת הגעה}}{{legend|#61c09a|אשרה אלקטרונית}}{{legend|#79D343|אשרה בהגעה או באופן אלקטרוני}}{{legend|#A8ACAB|אשרה נדרשת טרם הגעה}}]]
+[[קובץ:Visa requirements for Austrian citizens.png|ממוזער|456x456 פיקסלים|דרישות אשרה לאזרחי אוסטריה: {{Legend|black|[[אוסטריה]]}}{{Legend|blue|[[האיחוד האירופאי]] (חופש תנועה ומגורים)}}{{legend|#22B14C|אין צורך באשרה}}{{legend|#B5E61D|אשרה בעת הגעה}}{{legend|#61c09a|אשרה אלקטרונית}}{{legend|#79D343|אשרה בהגעה או באופן אלקטרוני}}{{legend|#A8ACAB|אשרה נדרשת טרם הגעה}}]]
-דרישות הוויזה לאזרחי אוסטריה הן הגבלות כניסה מנהליות על ידי הרשויות של מדינות אחרות המוטלות על אזרחי [[אוסטריה]] . נכון לינואר 2022, לאזרחים אוסטרים הייתה גישה ללא ויזה או ויזה בהגעה ל-188 מדינות וטריטוריות, מה שדירג את הדרכון האוסטרי במקום הרביעי בעולם מבחינת חופש הנסיעה (לצד  [[דנמרק]], [[צרפת]], [[הולנד]] ו[[שוודיה]]), על פי [[מדד הנלי לדרכונים]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://travel.walla.co.il/item/3482490|כותרת=למרות הקורונה: זה הדרכון הכי חזק בעולם לשנת 2022 - וואלה! תיירות|אתר=וואלה!|תאריך=2022-01-12|שפה=he|תאריך_וידוא=2022-08-09}}</ref>
+דרישות הוויזה לאזרחי אוסטריה הן הגבלות כניסה מנהליות על ידי הרשויות של מדינות אחרות המוטלות על אזרחי [[אוסטריה]]. נכון לינואר 2022, לאזרחים אוסטרים הייתה גישה ללא ויזה או ויזה בהגעה ל-188 מדינות וטריטוריות, מה שדירג את הדרכון האוסטרי במקום הרביעי בעולם מבחינת חופש הנסיעה (לצד [[דנמרק]], [[צרפת]], [[הולנד]] ו[[שוודיה]]), על פי [[מדד הנלי לדרכונים]].{{הערה|{{וואלה|זיו ריינשטיין|למרות הקורונה: זה הדרכון הכי חזק בעולם לשנת 2022|3482490|12 בינואר 2022}}}}
-אזרחים אוסטריים יכולים לחיות ולעבוד בכל מדינה בתוך האיחוד האירופי על בסיס זכות התנועה והמגורים החופשית המוענקת [[אמנות האיחוד האירופי|בסעיף 21 של אמנת האיחוד האירופי]].<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF Treaty on the Function of the European Union] (consolidated version)</ref>
+אזרחים אוסטריים יכולים לחיות ולעבוד בכל מדינה בתוך האיחוד האירופי על בסיס זכות התנועה והמגורים החופשית המוענקת בסעיף 21 של [[אמנות האיחוד האירופי|אמנת האיחוד האירופי]].{{הערה|[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF Treaty on the Function of the European Union] (consolidated version)}}
 == אזרחות כפולה ==
 אוסטריה מאפשרת לאזרחיה להחזיק בדרכון אוסטרי שני כדי לעקוף מגבלות נסיעה מסוימות (למשל, חלק ממדינות ערב אינן מתירות כניסה עם חותמות דרכון ישראלי, למשל [[עיראק]], [[עומאן]] ו[[מאוריטניה]]).{{מקור}}
-החזקת דרכון אוסטרי ודרכון זר בו זמנית, כלומר [[ריבוי אזרחויות|אזרחות כפולה]], מוגבלת על פי [[חוק הלאום האוסטרי]] הנוכחי לבעלי אזרחות כפולה [[דין הדם|מתוקף לידה]] בלבד, וכן לנרדפים וצאצאיהם המקבלים אזרחות על בסיס הצהרה.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.bmeia.gv.at/en/austrian-embassy-tel-aviv/service-for-citizens/citizenship-for-persecuted-persons-and-their-direct-descendants/frequently-asked-questions-faq/|הכותב=Außenministerium der Republik Österreich|כותרת=Frequently Asked Questions - FAQ, paragraph IV, article 11.|אתר=www.bmeia.gv.at|שפה=en|תאריך_וידוא=2022-08-09}}</ref> אוסטרים חייבים לוותר על אזרחותם כדי להתאזרח כאזרחי מדינה אחרת.{{מקור}}
+החזקת דרכון אוסטרי ודרכון זר בו זמנית, כלומר [[ריבוי אזרחויות|אזרחות כפולה]], מוגבלת על פי [[חוק הלאום האוסטרי]] הנוכחי לבעלי אזרחות כפולה [[דין הדם|מתוקף לידה]] בלבד, וכן לנרדפים וצאצאיהם המקבלים אזרחות על בסיס הצהרה.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.bmeia.gv.at/en/austrian-embassy-tel-aviv/service-for-citizens/citizenship-for-persecuted-persons-and-their-direct-descendants/frequently-asked-questions-faq/|הכותב=Außenministerium der Republik Österreich|כותרת=Frequently Asked Questions - FAQ, paragraph IV, article 11.|אתר=www.bmeia.gv.at|שפה=en|תאריך_וידוא=2022-08-09}}}} אוסטרים חייבים לוותר על אזרחותם כדי להתאזרח כאזרחי מדינה אחרת.{{מקור}}
 == היסטוריה ==
 ב-1857 ניתנו הדרכונים הראשונים בידי [[האימפריה האוסטרית]]. עם הפיכתה של האימפריה ל[[האימפריה האוסטרו-הונגרית|אימפריה האוסטרו-הונגרית]] כתוצאה מ[[הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867]], הדרכונים החלו להיות מונפקים בידי האימפריה הפדרטיבית החדשה.
+עם פירוק האימפריה והקמת רפובליקת [[אוסטריה הגרמנית]] קצרת הימים, נעשה שימוש בדרכונים מימי המונרכיה ה[[אצולה אוסטרית|הבסבורגית]] כאשר נמחקו סממני האצולה מהדרכון לטובת חותמת של הרפובליקה החדשה.{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.delcampe.net/de/sammlerobjekte/historical-documents/austria-deutschosterreich-graz-1919-passport-ful-mit-stempel-und-visa-hungary-384959603.html|כותרת=AUSTRIA, DEUTSCHOSTERREICH, GRAZ, 1919, PASSPORT, FUL MIT STEMPEL UND VISA -- HUNGARY " {{!}} Zu Kauf auf Delcampe"|אתר=Delcampe|תאריך=28 באוקטובר 2021|שפה=de|תאריך_וידוא=2022-08-09}}}}{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.passport-collector.com/rare-republic-of-german-austria-passport-issued-1919/|הכותב=Tom Topol|כותרת=Unusual German-Austria Passport 1919 • Passport-collector.com|אתר=Passport-collector.com|תאריך=25 ביולי 2022|שפה=en|תאריך_וידוא=2022-08-09}}}}
-עם ה[[אנשלוס]], יהודים שעזבו את תחומי [[גרמניה הנאצית|הרייך השלישי]] יכלו להשתמש בדרכון האוסטרי, אולם אלו שהיו חסרי דרכון נאלצו להוציא תעודת מעבר גרמנית (Fremdenpass).
+עם הקמת [[הרפובליקה האוסטרית הראשונה|רפובליקת אוסטריה]] הוסדרו הנפקות הדרכונים הרשמיים בשם הרפובליקה. לאחר פיזור הפרלמנט ב-1933 ו[[מלחמת האזרחים באוסטריה|מלחמת האזרחים]] ב-1934, אוסטריה הפכה ל[[אוסטריה הפדרלית|מדינה פשיסטית]] ודרכונים הונפקו עם סמלה החדש של אוסטריה, [[עיט דו-ראשי]], במקום [[סמל אוסטריה|סמל הרפובליקה הראשונה]]. לאחר ה[[אנשלוס]], יהודים שעזבו את תחומי [[גרמניה הנאצית|הרייך השלישי]] יכלו להשתמש בדרכון האוסטרי, אולם אלו שהיו חסרי דרכון נאלצו להוציא תעודת מעבר גרמנית (Fremdenpass).
 לפני שאוסטריה הפכה לחברה באיחוד האירופי ב-[[1995]], לדרכונים היה כיסוי חום בהיר וצבע חום כהה פנימי ("Serie A–E") עד שנות ה-70, אז הוא עבר לכריכה ירוקה כהה. כמו כן, השפה השנייה בדרכון הוחלפה באנגלית (במקום [[צרפתית]]).
-ב-[[16 ביוני]] [[2006]] אוסטריה החלה להנפיק [[ביומטריה|דרכונים ביומטריים]].
+ב-[[16 ביוני]] [[2006]] אוסטריה החלה להנפיק דרכונים ביומטריים.
 == גלריה ==
 <gallery>
-קובץ:KFJ-Museum-Baden 3810.jpg|דרכון [[האימפריה האוסטרו-הונגרית|של האימפריה האוסטרו-הונגרית]] שהונפק [[בוהמיה|בבוהמיה]] ב-1871.
+קובץ:KFJ-Museum-Baden 3810.jpg|דרכון [[האימפריה האוסטרו-הונגרית|של האימפריה האוסטרו-הונגרית]] שהונפק ב[[בוהמיה]] ב-1871.
 קובץ:1936 Austrian stateless passport.jpg|דרכון אוסטרי מהתקופה ה[[אוסטרופשיזם|אוסטרופשיסטית]] ([[אוסטריה הפדרלית]]) המשמש לעלייה ל[[המנדט הבריטי|ארץ ישראל]].
 קובץ:Post-war Austrian passport issued to Carl Szokoll in 1948.jpg|דרכון אוסטרי מ"סדרה A", שהונפק לקרל סזוקול ב-1948.
@@ שורה 77: / שורה 75: @@
 == ראו גם ==
+* [[מדד הנלי לדרכונים]]
+== קישורים חיצוניים ==
-*[[מדד הנלי לדרכונים]]
+{{ויקישיתוף בשורה}}
 == הערות שוליים ==