דרבי (עיר)

דַרבִּי (באנגלית: Derby, ‏האזנה^ⓘ‏^Ⓘ‏) היא עיר באזור מזרח המידלנדס שבאנגליה, הממלכה המאוחדת. העיר ממוקמת לגדות הנהר דרוונט, במחוז דרבישייר. במפקד האוכלוסין של שנת 2006 מנתה האוכלוסייה 236,300. דרבי היא העיר ה-18 בגודלה באנגליה.

דרבי
Derby

סמל דרבי סמל דרבי
פוטומונטז' של דרבי
פוטומונטז' של דרבי
מדינה
אומת הבית
אזור	מזרח המידלנדס
מחוז	דרבישייר
תאריך ייסוד	600
שטח	78.03 קמ"ר
אוכלוסייה	‏
‑ בעיר	255,394 (2011)
‑ צפיפות	3,028 נפש לקמ"ר (2006)
קואורדינטות	52°55′19″N 1°28′33″W
אזור זמן	UTC
http://www.derby.gov.uk
מפת מיקום מפה מפורטת (למפת הממלכה המאוחדת מוגדלת)   לונדון בלפסט אדינבורו ליברפול ברמינגהאם ניוקאסל מנצ'סטר לידס פורטסמות' קארדיף גלאזגו פלימות' האוקיינוס האטלנטי הים הצפוני תעלת למאנש האוקיינוס האטלנטי צרפת אירלנד איי שטלנד אורקני האיים ההברידיים דרבי (למפת הממלכה המאוחדת רגילה)   לונדון בלפסט אדינבורו ליברפול ברמינגהאם ניוקאסל מנצ'סטר לידס פורטסמות' קארדיף גלאזגו פלימות' האוקיינוס האטלנטי הים הצפוני תעלת למאנש האוקיינוס האטלנטי צרפת אירלנד איי שטלנד אורקני האיים ההברידיים דרבי (למפת אנגליה רגילה)   לונדון ברמינגהאם לידס ברדפורד מנצ'סטר ליברפול בריסטול לסטר פורטסמות' פלימות' ניוקאסל סקוטלנד צרפת ויילס צ. אירלנד איר. תעלת למאנש הים הצפוני הים האירי דרבי (למפת אנגליה מוגדלת)   לונדון ברמינגהאם לידס ברדפורד מנצ'סטר ליברפול בריסטול לסטר פורטסמות' פלימות' ניוקאסל סקוטלנד צרפת ויילס צ. אירלנד איר. תעלת למאנש הים הצפוני הים האירי דרבי tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;

העיר דרבי בגבולותיה הנוכחיים נוסדה ב-1977 כחלק מרפורמה מוניציפלית רחבה. העיר התפתחה עם השנים למעמד של עיר תעשייתית. העיר התפרסמה בהיותה גורם מוביל אשר הניעה את המהפכה התעשייתית הבריטית. בעיר הוקמו בתי החרושת הראשונים לתעשיית הכותנה, הרכב, התעופה והרכבות. לצד תעשיות אלו התפתחה כלכלת העיר בשנים האחרונות בכיוונים נוספים: בנקאות ו-היי-טק. העיר הפכה גם למרכז תרבותי חשוב עבור קהילת החרשים בבריטניה. חרשים רבים עברו לעיר בגלל מערכת השלטים המעולה בה. אחוז אוכלוסיית החרשים בעיר גדול פי שלושה מאחוזם באוכלוסייה בבריטניה. בית הספר המלכותי לחרשים ברחוב אשבורן מלמד את שפת הסימנים הבריטית ואת השפה האנגלית. מרכז העיר משלב בתוכו גם חיי חברה, בילוי, תרבות, חינוך ופארקים פתוחים אשר העניקו השראה לאדריכלים רבים.

היסטוריה

ממצאים ארכאולוגיים מעידים כי דרבי בת כ-2,000 שנים. לקיומה של העיר שורשים בתקופה הוויקינגית והרומית. בקרבתה היה מצוי ככל הנראה המחנה הרומי דרבנטיו. בתקופה מאוחרת יותר הייתה אחת מחמש מצודות בתקופת הדיינלו; מקור שמה מתקופת הכיבוש הדני. בחפירות ארכאולוגיות התגלו ממצאים ויקינגים ואנגלו-סקסונים המראים כי ההתיישבות במקום הייתה בשתי גדות הנהר.

ימי הביניים ועד המאה ה-18

במהלך מלחמת האזרחים בין השנים 1642–1646 הוצבו בעיר חיילי משמר של כוחות בית הנבחרים בפיקודו של הברון סיר ג'ון גל, אשר מונה למושל דרבי ב-1643. כוחות אלו לקחו חלק בהגנת נוטינגהאם, במצור על ליצ'פילד, בקרב על "הופטון היט'" ובקרבות נוספים בנוטינגהאמשייר, סטפורדשייר וצ'שייר.

הנסיך צ'ארלס אדוארד סטיוארט הקים מחנה ל-9,000 חייליו בדרבי ב-4 בדצמבר 1745, בדרכו אל הכתר האנגלי כחלק מהמרד היעקוביטי של 1745.

פסלו של הנסיך צ'ארלס אדוארד סטיוארט בקתדרלת גרין

הנסיך שהה ב"בית אקסתר", ברחוב אקסתר, בו הקים את מועצת המלחמה. העתק של החדר מוצג בספרייה המרכזית הממוקמת במרכז העיר. [1] הנסיך הוטעה כאשר דווח על צבא המגיע מדרום לדרבי ונאלץ לוותר על פלישה לגשר סוורקנסטון אשר בנהר טרנט, מספר מיילים דרומית לדרבי.

בכל שנה בתחילת דצמבר, אגודת צ'ארלס אדוארד סטיוארט של דרבי מקיימת פעילויות המסתיימות בתהלוכה לאורכה של העיר.

המהפכה התעשייתית

העיר דרבי ומחוד דרבישייר היו מרכזים חשובים המהפכה התעשייתית הבריטית. ב-1717 הוקם בית חרושת לכותנה המונע בכוח המים, הראשון בבריטניה. בית החרושת נבנה על ידי ג'ון לומב וג'ורג סורוקולד.

ב-1759, ג'דידייה סטראט קבע פטנט על בניית מכונה אשר יצרה מהפכה בתהליך ייצור הגרביים. הפטנט שימש גם לבניית מכונה ליצירת גרבי ניילון. השותפים ג'דידייה סטראט וויליהם וולהט הצטרפו ב-1758 לג'ון בלודוורט ותומס סטפורד ויחדיו הובילו את תעשיית הגרביים. לאחר שלוש שנים בלודוורט וסטפורד יצאו מהשותפות ובמקומם הצטרף סמיואל נייד, מגרבי נוטינגהאם. החברה שינתה את שמה ל-"Need, Strutt & Woollatt". הפטנט פג תוקף ב-1773, אבל השותפות המשיכה עד לפטירתו של ניד ב-1781.

ב-1770 נפתח בית חרושת לכותנה בנוטינגהאם. המקום נפתח בסיועו של ריצ'רד ארקרייט והונע על ידי סוסים. ב-1771, ריצ'רד ארקרייט, סמואל ניד וג'דדייה סטראט בנו את בית חרושת לכותנה בקרומפורד, דרבישייר.

בית החרושת הבא שהוקם היה בעיר בלפר במחוז.

בסך הכול הוקמו: סאוט' מיל (בית חרושת לכותנה), הראשון, 1775, נורט' מיל, 1784, אשר נהרס בגלל שרפה ב-12 בינואר 1803, ונבנה מחדש ב-1804, ווסט מיל, 1792, רילינג מיל, 1897, ראונד מיל, 1813 ומילפורד מילס, 1778. בתי החרושת, המילפורד ובלפר לא נבנו בשותפות עם ארקרייט. בתי חרושת אלו נבנו על ידי סטראט.

בית החרושת הצפוני של בלפר נבנה ב-1804 על ידי ווילאם סטראט, בנו של גדדייה. זהו בית החרושת הראשון בעל עמידות באש והוא בית החרושת היחיד ששרד עד היום. כיום מתפקד כמרכז מבקרים.

דמויות מפורסמות אחרות מהמאה ה-18 בעלות קשר לעיר הן ד"ר סמואל ג'ונסון, יוצר המילון האנגלי, שהתחתן עם אליזבת פורטר בכנסיית סט וורבורגס, ב-1735 בעיר. הצייר ג'וזף רייט, ידוע כרייט מדרבי, התפרסם בזכות שימושו המהפכני באור בציוריו וחברותו באקדמיה המלכותית. וג'ון וויטהרסט יצרן שעונים ופילוסוף מפורסם. ארסמוס דרווין, רופא, מדען, פילוסוף, וסבו של צ'ארלס דרווין חי גם בעיר ובמחוז.

בתחילת המאה הבאה דרבי הפכה למרכז הנדסי, עם יצרנים כמו ג'יימס פוקס, אשר יצא מכונות לרוסיה.

ב-1840, חברת "נורט' מידלנד ריילוויי" הקימה מפעל בדרבי אשר מוזג עם חברת "מידלנד קאונטיס ריילוויי" וחברת "ברמינגהאם ודרבי ג'נקשין ריילווי", כדי להקים את חברת "מידלנד ריילוויי". בעיר דרבי הוקמה הנהלת החברה.

דרבי היא אחת הערים בה בוצעה רפורמה מוניציפלית ב-1835, והיא הפכה לעיר מחוז עם שלטון מקומי ב-1888. העיר צירפה אליה ב-1877 את "ליטל צ'סטר", ליטצ'ורץ', וב-1890 את ניו נורמנטון ורוודיץ'. העיר לא גדלה משמעותית עד 1968. בשנה זו הוחלט על ידי ועדת השלטון המקומי להרחיב את גבולות העיר למחוז הכפרי בלפר, מחוז כפרי רפטון והמחוז הכפרי דרום מזרח דרבישייר. מהלך שהגדיל משמעותית את אוכלוסיית העיר מ-189,484 ב-1961 ל-213,711 ב-1971.

היסטוריה שלאחר 1900

העיר זכתה על ידי המלכה אליזבת השנייה ב-7 ביוני 1977 לארח את אירוע "יובל הכסף של המלכה". בעיר ישנם מספר פארקים ציבוריים, רובם ויקטוריינים. הפארקים דרליי ודרוונט, ממוקמים צפונית למרכז העיר ומהווים בית לינשופים, שלדגים ומגוון רחב של חיות בר. טיילת מרשימה פרוסה לצדי הנהר, שבילי רכיבת אופניים מדרום פארק דרליי אל שני פארקים אחרים. מערבית למרכז העיר נמצא פארק מארקאיטון, וצפונית לו פארק אלסטרי. בעיר ישנו גם גן בוטני הממוקם דרומית למרכז. הגן הבוטני הוקם על ידי תורמים ותעשיינים ב-1840. אתר הגן הבוטני מציין כי תכנון הגן העניק השראה לפארקים עירוניים בארצות הברית כדוגמת הסנטרל פארק בניו יורק.

לעיר מקום חשוב בהיסטורית תנועת העבודה. לעיר שני מושבים בוועדת העבודה המייצגת שנבחרה ב-1900.

למרות התעשיות האסטרטגיות בעיר (רכבות ומנועים תעופתיים), העיר נפגעה קלות במהלך מלחמת העולם הראשונה או מלחמת העולם השנייה.

ממשל, תרבות וחינוך

שלטון מקומי

למרות גודלה של העיר, בירת המחוז היא העיר מטלוק. ב-1 באפריל 1997, מועצת העיר הפכה שוב לסמכות המקומית (סמכות הקיימת משנת 1974). בעיר ישנם שני בתי חולים. בית החולים המלכותי דרבישייר ובית החולים של העיר דרבי.

תרבות, בידור ופנאי

מוזיקה

בעיר קבוצת ג'אז מהמובילות בבריטניה.

הארדקור פאנק הוא סגנון מוזיקלי נפוץ בדרבי. בעיקר בהופעות הנערכות בפאב רוכבים מקומי, בו הופיעו להקות "קז'ואלטיס", "אגנוסטיק פרונט" ו"יו. קיי.סאבס". להקת ה"אנטי פסטי", החלה את דרכה בדרבי. מדי שנה נערך פסטיבל פאנק המושך מעריצים מכל בריטניה.

תיאטראות ואומנות

תיאטרון דרבי אשר נסגר בפברואר 2008 עקב קשיים כלכליים זכה לביקורות טובות על הפקותיו.

QUAD הוא מרכז אומנות וסרטים הנמצא בשלבי בנייה. הבנייה מתוכננת להסתיים בסוף 2008. הבניין החדש ישמש בית לשני בתי קולנוע, שתי גלריות אשר יציגו אומנות חזותית בת זמננו, אולפן דיגיטלי, חדרי עריכה דיגיטלית, סטודיו לאומנים ומדיהטק.

תיאטרון רוברט לדלם הוא אתר בעל 270 מושבים המציג מגוון תוכניות בידור הכוללות ריקוד, דרמה, אומנות, מוזיקה, תיאטרון, קומדיה, סרטים, בידור משפחתי, אירועי רוק ופופ, סדנאות ומשמש בית לקבוצות הפקה חובבניות.

ספורט

מוסדות ספורט מפורסמות נמצאות בדרבי, קבוצת הכדורגל דרבי קאונטי, אשר זכתה בגביע ה-FA ב-1946, באליפות הפוטבול ליג ב-1972 ושוב ב-1975, וכיום חברים באליפות הפוטבול ליג לאחר שירדו מהפרמייר ליג. ביתם הוא אצטדיון הפרייד פארק מאז 1997.

ביתו של "מועדון הקריקט קאונטי דרבישייר" נמצא ב"קאונטי קריקט גראונד" בדרבי. במגרש משוחקים כל משחקי הקריקט של המועדון. המועדון זכה באליפות המחוז ב-1936.

לדרבי ישנם גם מועדוני רוגבי. המועדון המוביל הוא מועדון דרבי RFC אשר משחק במגרש "הסלמס ליין". קבוצה נוספת היא דרבי סיטי RLFC אשר הצטרפה לליגת הדרבי ב-1990 ועושה שימוש גם כן במגרש "הסלמס ליין".

העיר גם כן מיוצגת בליגת הכדורסל של אנגליה על ידי קבוצת ה"דרבי טריילבלייזרס", אשר משחקים ב"מרכז הספורט מורווי". הקבוצה הוקמה ב-2002.

התעשיין המקומי פרנסיס ליי, הביא לעיר את ספורט הבייסבול במאה ה-19, ובנה אצטדיון בסמוך למרכז העיר. הניסיון לקדם את ספורט הבייסבול בדרבי לא היה מוצלח, אבל האצטדיון שרד כמאה שנה כאצטדיונם של מועדון הכדורגל דרבי קאונטי. האצטדיון נהרס ב-2003, כשש שנים אחרי שהקבוצה עבר לפרייד פארק.

בילוי

מלון רחוב גרוב המשוחזר ו"הכניסה הגדולה" בצידו הצפוני של הגן הבוטני

הגן הבוטני של דרבי היה הפארק הציבורי הראשון במחוז ונחשב אחד ההשראות לסנטרל פארק בניו יורק. למרות שסבל מהזנחה בשנות ה-1990, לאחרונה עבר שיפור ושחזור מחודש.

פארק מרקיטון הוא אתר הבילוי המועדף על תושבי דרבי.

המקום משמש גם כאתר לאירוע הזיקוקים "ערב גי פוקס" השנתי של מועצת העיר. לפארק תחנת רכבת קלה. פארקים נוספים הם אלסטרי פארק, דרליי פארק, צ'דסדן פארק, אלבסטון פארק, נורמנטון פארק ואוסמסטון פארק.

קניות וחיי לילה

הקניות בעיר מחולקות לשני מקומות עיקריים. לאחרונה נפתח מרכז הקניות ווסטפילד. השני הוא רובע הקתדרלה הישן. אזור זה כולל מגוון חנויות בוטיק ובתי קפה.

מרכז ווסטפילד נפתח ב-9 באוקטובר 2007 ומהווה מרכז קניות סגור עיקרי של העיר. עלות הבנייה עמדה על 340 מיליון פאונד. במקום שוק אוכל חדש ו- 12 בתי קולנוע. המקום שנוי במחלקות מאחר שגרם למספר עסקים גדול במרכז העיר לאבד את פרנסתם. באזור שער פרייר ממוקמים מספר מועדונים ופאבים, ובכך מהווה מרכז חיי הלילה של דרבי.

חינוך והשכלה

כמו ברוב בריטניה, בדרבי פועלים בעיקר בתי ספר ייסודי ובתי ספר תיכון. ילידים קטנים ופעוטות לומדים בבתי ספר לקטנים (בדרך כלל משולבים בבתי הספר היסודיים).

אוניברסיטת דרבי

כמו כן ישנם גם ארבעה בתי ספר עצמאיים ללא תשלום.

• בית הספר התיכון של דרבי, נוסד ב-1994 ונפתח לבנים בלבד. ב-2007, החל בית הספר לקבל גם בנות. בית הספר מהווה המשך של בית הספר של דרבי שנסגר ב-1989, אחד מבתי הספר העתיקים באנגליה.
• בית ספר התיכון לבנות של דרבי, משמש לבנות בלבד.
• בית ספר אוקברוק הוא בית ספר לבנות בגילאים 3–18 ולבנים בגילאים 3–11.
• בית ספר מייקל אאוס סטינר נמצא בשיפלי, הינור וקייטרס, עבור תלמידים מגיל גן ועד 16.

בעיר ישנה גם אקדמיה, "קולג' לנדאו פורט", הממומן חלקית על ידי המדינה, בגיבוי עסקי.

בעיר ישנם גם כמה מוסדות לצרכים מיוחדים כדוגמת בית ספר "איבי" וה"לייט האוס".

אוניברסיטת העיר היא אוניברסיטת דרבי אשר נוסדה ב-1854. האוניברסיטה מפעילה בישראל שלוחה מאז 1997, המלמדת לימודי תואר ראשון ושני במנהל עסקים, חינוך, לימודי מחשב, פסיכולוגיה ותיירות. לשלוחה מעל ל-20,000 בוגרים אשר נמצאים בתפקידים בכירים בתעשייה. החל מפברואר 2008, הפכה השלוחה ל"המרכז ללימודים אקדמיים". ב-2011 השלוחה תסיים פעילותה באופן מלא בישראל.

ב-2003 אוניברסיטת נוטינגהאם פתחה בית ספר לרפואה בדרבי, הממוקם בבית החולים דרבי סיטי.

תקשורת

אוטובוס תחנת בי.בי.סי רדיו דרבי

לעיר עיתון יומי בשם "דרבי איבנינג טלגרף". בנוסף ישנם שני עיתונים ללא תשלום נוספים, "דרבי טריידר" ו"דרבי אקספרס", הנשלחים לבתים על בסיס שבועי. לאחרונה נוסף עיתון יומי ללא תשלום בשם "מטרו". העיתון מחולק במרכז העיר בכל בוקר. עיתון שבועי נוסף הוא ה-"דרבישייר טיימס" המחולק בימי חמישי למנויים בלבד.

BBC רדיו דרבי, היא תחנת רדיו עטורת פרסים של דרבישייר וסטפורדשייר, ממוקמת ברחוב סט הלן ומשדרת תמהיל של חדשות לאומיות ומקומיות, מוזיקה וחדשות ספורט. לתחנה כ-150,000 מאזינים. התחנה משדרת בתדר 104.5 FM, 1116 AM, 95.3 FM בצפון ומרכז דרבישייר, 96 FM באזור בוקסטון, וגם באמצעות האינטרנט. לתחנה אתר אינטרנט משלה המספק חדשות, דיווחי תנועה ומזג אוויר. מאז 1983 התחנה מקיימת אירוע צדקה שנתי למטרות מקומיות. ב-2007 גייסה התחנה כמיליון פאונד.

ראם אפ.אם, היא תחנת רדיו עצמאית נוספת בדרבישייר ומזרח סטפורדשייר, התחנה משדרת מדרבי תמהיל של מוזיקה למבוגרים ובידור עם חדשות ודיווי תנועה. התחנה משדרת בתדר 102.8 FM, והיא משדרת גם באינטרנט. לתחנה כ-120,000 מאזינים.

קהילה יהודית

בעיר הייתה קהילה יהודית קטנה מאוד. תחילתה של הקהילה בסוף המאה ה-19. לקהילה היה בית כנסת אשר נבנה ב-1899 ונסגר ב-1986.

גאוגרפיה

העיר מחולקת ל-17 רבעים.

מחוז	אזור בתוך מחוז
אבי	סט לוקס וקלפורניה
אלסטרי	אלסטרי ומרקיטון
אלבסטון	אלבסטון, ליצ'ורץ' ווילמורטון
ארבורטום	מרכז העיר ורוז היל
בלגריבס	בלגריבס וסאני היל
בולטון	בולטון
צ'דסדן	צ'דסדן ודרוונט הייטס
צ'לסטון	צ'לסטון, שלטון לוק ואלנטון
דרליי	דרליי אבי וליטל צ'סטר
דרוונט	דרוונט
ליטלאובר	ליטלאובר והיט'רטון
מקוורט'	מקוורט'
מיקלאובר	מיקלאובר
נורמנטון	נורמנטון ופיר טרי
אוקווד	אוקווד
סינפין	סינפין ואוסמסטון
ספונדון	ספונדון

יישובים קרובים

דפילד, בלפר, הינור, אילקסטון, ריפליי, לנגלי מיל, אלפרטון, צ'סטרפילד, מטלוק, בייקוול, לונג איטון, נוטינגהאם, סנדיאקר, לוגברו, טירת דונינגטון, לסטר, ברטון-אפון-טרנט.

כלכלה, תעשייה ותחבורה

להלן טבלת תוצר גולמי של העיר (פרסום עמודים 240–253 )

שנה	תוצר גולמי אזורי	חקלאות	תעשייה	שירותים
1995	2,509	2	1,130	1,377
2000	3,965	1	1,819	2,145
2003	4,421	1	1,806	2,614

הערה: כולל צייד, יערנות, אנרגיה, בנייה ושירותים פיננסיים.

תעשייה

המעסיקים הגדולים ביותר בדרבי הם רולס-רויס (כינוי מקומי – רוייס) וטויוטה. משרדי הנהלת בנק אג נמצאים בעיר. חברות ידועות נוספות כדוגמת בומברדייה המייצרת רכבות ומערכות תעופה, אלסטום המייצרת דודי חימום לתחנות כוח וממרי חום. חברת קיבלה קולה, ממוקמת גם כן בעיר באזור נורמנטון.

כפי שציון, דרבי היא מרכז משמעותי בתחום הרכבות. בעיר היו משרדי הנהלת "מידלנד ריילווי", עם סדנאות של ה"בריטיש רייל" ומתקני מחקר בעיר. למרות שלאורך השנים הפכה העיר לפחות חשובה בתחום הרכבות, עדיין יצרני רכבות ממשיכים לקיים עסקים בעיר, כך שתחנת "מידלנד דרבי" נשארה בעלת חשיבות אסטרטגית ברשת הרכבות. כפי שפורסם לאחרונה העיר נבחרה כעיר מועדפת לבניית מכרז רכבות לאומי חדש.

בתחום תעשיית ההיי-טק, דרבי היא ביתה של חברת קור דיזיין אשר פיתחה את משחק המחשב טומב ריידר והדמות לארה קרופט.

תחבורה

כבישים

מיקומה המרכזי של דרבי בלבה של אנגליה הפך אותה לצומת מקשר לאזורים רבים במדינה. הכביש המהיר כביש M1 עובר כעשרה מייל ממזרח לעיר, ומחבר את העיר לאזור לונדון, שפילד, לידס. כבישים עיקריים נוספים העוברים בדרבי או בסמוך לה, כוללים את דרך (היסטורית, דרך זו הייתה הדרך הראשית מלונדון לקרלייל, לסטר ומנצ'סטר), דרך (בודמין למנספילד דרך בריסטול וברמינגהאם), דרך (וורינגטון ללסטר דרך סטוק-און-טרנט), דרך (ניו קסל-אנדר-לים למבלטורפ, כולל "דרך בריאן קלו" המקשרת את דרבי לנוטינגהאם) ודרך (דרבי לט'ירסק דרך שפילד ולידס).

רכבות

תחנת הרכבת "מידלנד דרבי"

כפי שצוין, מסילת הברזל משרתת את דרבי עוד מ-1840 על ידי תפקודה כצומת של שני הקווים הראשיים מלונדון ליורקשייר וצפון מזרח. תחנת הרכבת כיום היא תחנת הרכבת "מידלנד דרבי". התחנה מפעילה רכבות מהירות ללונדון, צפון מזרח, ודרום מערב, באמצעות חברת הרכבות "איסט מידלנדס" וקרוסקנטרי. בנוסף ישנן עוד תחנות קטנות, תחנת הרכבת פירטרי וספונדון, בהן השירות מצומצם.

אוויר

נמל התעופה "איסט מידלנדס" ממוקם כ-24 ק"מ ממרכז העיר, נתון שהופך את דרבי לעיר הקרובה ביותר לנמל תעופה. נמל התעופה משרת בעיקר את שלוש הערים הגדולות דרבי, לסטר ונוטינגהאם. ב-2004 שינו את שמו של הנמל ל"נוטינגהאם איסט מידלנדס" בגלל המיקום בשטחה. אך לאחר מאבקים של דרבי ולסטר, הוסר שמה של נוטינגהאם משם הנמל ב-2006. הנמל משרת טיסות טיסות צ'רטר, של חברות כדוגמת "בי.אם.אי בייבי", ריינאייר ואיזיג'ט עם שירות למגוון יעדים פנימיים ואירופיים.

אוטובוסים

תחנת האוטובוסים של דרבי הייתה בעלת עיצוב אר דקו של האדריכל סי. אייצ'. אסלין. במקור נבנתה ב-1933, ונסגרה ב-2005. תחנת אוטובוסים חדשה מתוכננת להבנות באותו מקום.

שירותי אוטובוסים בדרבי מופעלים על ידי מספר חברות, אבל רובם מופעלים על ידי "טרנט ברטו" ו"אריבה מידלנדס".

אתרים חשובים

• קתדרלת דרבי - היא בעלת המגדל השני בגובהו במדינה. בשנים האחרונות המקום הפך ביתם של זוג בזים
• בית הסוהר של דרבי - הוא מרכז מבקרים המציג צינוקים בהם עשו שימוש ב-1756.
• המוזיאון התעשייתי של דרבי - ממוקם בבית המלאכה הראשון של דרבי. המוזיאון מציג את המורשת התעשייתית, וההישגים הטכנולוגים, כולל מנועי רולס-רויס, מסילות ברזל, כריה, ובתי יציקה.
• המוזיאון האמנותי של דרבי

המוזיאון של בית פיקפורד

• המוזיאון בית פיקפורד - נבנה על ידי האדריכל ג'וזף פיקפורד ב-1770. ושימש כביתו ומשרדו לאורך שנות חייו. אחרי מותו הפך המקום למוזיאון. במוזיאון מספר תערוכות המציגות את סגנון החיים במאה ה-18.

ערים תאומות

• אוסנבריק, גרמניה
• קפורטלה, הודו
• הארלם, הולנד
• פוסקויליר, צרפת
• טויוטה סיטי, יפן
• צ'נגזיי, הרפובליקה העממית של סין

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של דרבי
• מדריך לדרבי (באנגלית)
• תמונות של דרבי ומחוז דרבישייר (באנגלית)
• קבוצת ההליכה של דרבי (באנגלית)
• קבוצת אמנסטי של דרבי והמחוז (באנגלית)
• אגודת ארקרייט (באנגלית)
• בתי חרושת עתיקים בדרבישייר (באנגלית)
• בתי החרושת של סיר ריצ'רד ארקרייט מייסון (באנגלית)
• בתי החרושת של עמק דרוונט (באנגלית)
• דרבי, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

הערות שוליים

הערים הגדולות של הממלכה המאוחדת אומדן רשמי מתאריך 21 במרץ 2021
	דירוג	שם	ארץ	אוכלוסייה	דירוג	שם	ארץ	אוכלוסייה
לונדון ברמינגהאם
	1	לונדון	אנגליה	8,888,608	11	ברדפורד	אנגליה	370,185	גלאזגו בריסטול
	2	ברמינגהאם	אנגליה	1,161,258	12	קובנטרי	אנגליה	355,703
	3	גלאזגו	סקוטלנד	631,690	13	קארדיף	ויילס	349,780
	4	בריסטול	אנגליה	586,781	14	בלפסט	צפון אירלנד	340,000
	5	ליברפול	אנגליה	576,561	15	נוטינגהאם	אנגליה	306,573
	6	מנצ'סטר	אנגליה	560,392	16	קינגסטון על ההאל	אנגליה	295,179
	7	שפילד	אנגליה	525,142	17	ניוקאסל על הטיין	אנגליה	281,727
	8	לידס	אנגליה	515,947	18	דרבי	אנגליה	269,053
	9	אדינבורו	סקוטלנד	505,310	19	סאות'המפטון	אנגליה	266,934
	10	לסטר	אנגליה	487,837	20	נורת'המפטון	אנגליה	245,899