A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
A nyomtatható változat már nem támogatott, és hibásan jelenhet meg. Kérjük, frissítsd a böngésződ könyvjelzőit, és használd a böngésző alapértelmezett nyomtatás funkcióját.
Kiejtés
Ige
effacer
- töröl
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
effacer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
effacer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
effaçant
/e.fa.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
effacé
/e.fa.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
efface
/e.fas/
|
effaces
/e.fas/
|
efface
/e.fas/
|
effaçons
/e.fa.sɔ̃/
|
effacez
/e.fa.se/
|
effacent
/e.fas/
|
| folyamatos múlt
|
effaçais
/e.fa.sɛ/
|
effaçais
/e.fa.sɛ/
|
effaçait
/e.fa.sɛ/
|
effacions
/e.fa.sjɔ̃/
|
effaciez
/e.fa.sje/
|
effaçaient
/e.fa.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
effaçai
/e.fa.se/
|
effaças
/e.fa.sa/
|
effaça
/e.fa.sa/
|
effaçâmes
/e.fa.sam/
|
effaçâtes
/e.fa.sat/
|
effacèrent
/e.fa.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
effacerai
/e.fa.sʁe/
|
effaceras
/e.fa.sʁa/
|
effacera
/e.fa.sʁa/
|
effacerons
/e.fa.sʁɔ̃/
|
effacerez
/e.fa.sʁe/
|
effaceront
/e.fa.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
effacerais
/e.fa.sʁɛ/
|
effacerais
/e.fa.sʁɛ/
|
effacerait
/e.fa.sʁɛ/
|
effacerions
/e.fa.sə.ʁjɔ̃/
|
effaceriez
/e.fa.sə.ʁje/
|
effaceraient
/e.fa.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
efface
/e.fas/
|
effaces
/e.fas/
|
efface
/e.fas/
|
effacions
/e.fa.sjɔ̃/
|
effaciez
/e.fa.sje/
|
effacent
/e.fas/
|
| kötőmód imparfait
|
effaçasse
/e.fa.sas/
|
effaçasses
/e.fa.sas/
|
effaçât
/e.fa.sa/
|
effaçassions
/e.fa.sa.sjɔ̃/
|
effaçassiez
/e.fa.sa.sje/
|
effaçassent
/e.fa.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
efface
/e.fas/
|
—
|
effaçons
/e.fa.sɔ̃/
|
effacez
/e.fa.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
