„Gullplánetan“: Munur á milli breytinga
Útlit
Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip |
Snaevar-bot (spjall | framlög) m →Tílvisningar: fjarlæging yfirflokks using AWB |
||
(38 millibreytinga eftir 4 notendur ekki sýndar) | |||
Lína 1: | Lína 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:''Gullplánetan''}} |
|||
{{Kvikmynd |
{{Kvikmynd |
||
|nafn = Gullplánetan |
|nafn = Gullplánetan |
||
Lína 6: | Lína 7: | ||
|land = Bandaríkin |
|land = Bandaríkin |
||
|tungumál = [[Enska]] |
|tungumál = [[Enska]] |
||
|útgáfudagur = [[27. nóvember]] [[2002]] |
|útgáfudagur = {{USA}} [[27. nóvember]] [[2002]]<br />{{ISL}} [[26. desember]] [[2002]] |
||
|sýningartími = 95 mínútur |
|sýningartími = 95 mínútur |
||
|leikstjóri = Ron Clements<br />John Musker |
|leikstjóri = Ron Clements<br />John Musker |
||
|framleiðandi = Ron Clements<br />John Musker<br />Roy Conti |
|framleiðandi = Ron Clements<br />John Musker<br />Roy Conti |
||
|byggt á = '' |
|byggt á = ''Gulleyjan'' af [[Robert Louis Stevenson]] |
||
|handritshöfundur = Ron Clements<br />John Musker<br />Rob Edwards |
|handritshöfundur = Ron Clements<br />John Musker<br />Rob Edwards |
||
|sögumaður = Tony Jay |
|sögumaður = Tony Jay |
||
|tónlist = James Newton Heward |
|tónlist = James Newton Heward |
||
|klipping = Michael Kelly |
|klipping = Michael Kelly |
||
|meginhlutverk = [[Joseph Gordon |
|meginhlutverk = [[Joseph Gordon-Levitt]]<br />[[Brian Murray]]<br />[[Emma Thompson]]<br />[[David Hyde Pierce]]<br />[[Martin Short]]<br />[[Michael Wincott]]<br />[[Laurie Metcalf]]<br />Roscoe Lee Browne |
||
|fyrirtæki = Walt Disney Pictures<br />Walt Disney Feature Animation |
|||
|dreifingaraðili = Buena Vista Distribution |
|||
|ráðstöfunarfé = 140 milljónir [[Bandaríkjadalur|USD]] |
|ráðstöfunarfé = 140 milljónir [[Bandaríkjadalur|USD]] |
||
|heildartekjur = 109 milljónir [[Bandaríkjadalur|USD]] |
|heildartekjur = 109 milljónir [[Bandaríkjadalur|USD]] |
||
|imdb_id = 0133240 |
|imdb_id = 0133240 |
||
}} |
}} |
||
'''''Gullplánetan''''' ([[enska]]: ''Treasure Planet'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Disney]]-kvikmynd frá árinu [[2002]]. |
'''''Gullplánetan''''' ([[enska]]: ''Treasure Planet'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Disney]]-kvikmynd frá árinu [[2002]]<ref>http://www.disneyinternationaldubbings.weebly.com/treasure-planet--icelandic-cast.html</ref>. |
||
== Talsetning == |
|||
{| class="wikitable"Id=Synchronisation" |
|||
!colspan="2" style="background:lavender"|Ensk talsetning |
|||
!colspan="2" style="background:lavender"|Íslensk talsetning |
|||
|- |
|||
!style="background:lavender"|Hlutverk |
|||
!style="background:lavender"|Leikari |
|||
!style="background:lavender"|Hlutverk |
|||
!style="background:lavender"|Leikari |
|||
|- |
|||
| Young Jim |
|||
| [[Austin Majors]] |
|||
| Jens ungur |
|||
|[[Róbert Óliver Gíslason]] |
|||
|- |
|||
| Jim Hawkins |
|||
| [[Joseph Gordon-Levitt]] |
|||
| Jens Hansson |
|||
| [[Atli Rafn Sigurðarson]] |
|||
|- |
|||
| John Silver |
|||
| [[Brian Murray]] |
|||
| Jón Silfri |
|||
| [[Pétur Einarsson (f. 1940)|Pétur Einarsson]] |
|||
|- |
|||
| Captain Amelia |
|||
| [[Emma Thompson]] |
|||
| Amelía Kafteinn |
|||
| [[Þórunn Lárusdóttir]] |
|||
|- |
|||
| Doctor Doppler |
|||
| [[David Hyde Pierce]] |
|||
| Koppdal |
|||
| [[Þór Túliníus]] |
|||
|- |
|||
| Sarah Hawkins |
|||
| [[Laurie Metcalf]] |
|||
| Sara |
|||
| [[Nanna Kristín Magnúsdóttir]] |
|||
|- |
|||
| B.E.N. |
|||
| [[Martin Short]] |
|||
| B.E.N. |
|||
| [[Laddi]] |
|||
|- |
|||
| Mr. Arrow |
|||
| [[Roscoe Lee Browne]] |
|||
| Örvar |
|||
| [[Jóhann Sigurðarson]] |
|||
|- |
|||
| Scroop |
|||
| [[Michael Wincott]] |
|||
| Skrapi |
|||
| [[Pálmi Gestsson]] |
|||
|- |
|||
| Billy Bones |
|||
| [[Patrick McGoohan]] |
|||
| Villi Brjáns |
|||
| [[Rúrik Haraldsson]] |
|||
|- |
|||
| Onus |
|||
| [[Corey Burton]] |
|||
| Ónus |
|||
| [[Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir]] |
|||
|- |
|||
|Narrator |
|||
|[[Tony Jay]] |
|||
|Sögumaður |
|||
|[[Arnar Jónsson]] |
|||
|} |
|||
⚫ | |||
== Tenglar == |
== Tenglar == |
||
*{{imdb titill|0133240|Gullplánetan}} |
*{{imdb titill|0133240|Gullplánetan}} |
||
*{{kvikmyndir.is titill|2465}} |
|||
[[Flokkur:Bandarískar kvikmyndir]] |
|||
== Tílvisningar == |
|||
<references /> |
|||
⚫ | |||
[[Flokkur:Disney-kvikmyndir]] |
[[Flokkur:Disney-kvikmyndir]] |
||
[[Flokkur:Kvikmyndir frumsýndar 2002]] |
[[Flokkur:Kvikmyndir frumsýndar 2002]] |
Nýjasta útgáfa síðan 14. september 2023 kl. 10:36
Gullplánetan | |
---|---|
Treasure Planet | |
Leikstjóri | Ron Clements John Musker |
Handritshöfundur | Ron Clements John Musker Rob Edwards |
Byggt á | Gulleyjan af Robert Louis Stevenson |
Framleiðandi | Ron Clements John Musker Roy Conti |
Leikarar | Joseph Gordon-Levitt Brian Murray Emma Thompson David Hyde Pierce Martin Short Michael Wincott Laurie Metcalf Roscoe Lee Browne |
Sögumaður | Tony Jay |
Klipping | Michael Kelly |
Tónlist | James Newton Heward |
Fyrirtæki | Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation |
Dreifiaðili | Buena Vista Distribution |
Frumsýning | 27. nóvember 2002 26. desember 2002 |
Lengd | 95 mínútur |
Land | Bandaríkin |
Tungumál | Enska |
Ráðstöfunarfé | 140 milljónir USD |
Heildartekjur | 109 milljónir USD |
Gullplánetan (enska: Treasure Planet) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 2002[1].
Talsetning
[breyta | breyta frumkóða]Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
---|---|---|---|
Hlutverk | Leikari | Hlutverk | Leikari |
Young Jim | Austin Majors | Jens ungur | Róbert Óliver Gíslason |
Jim Hawkins | Joseph Gordon-Levitt | Jens Hansson | Atli Rafn Sigurðarson |
John Silver | Brian Murray | Jón Silfri | Pétur Einarsson |
Captain Amelia | Emma Thompson | Amelía Kafteinn | Þórunn Lárusdóttir |
Doctor Doppler | David Hyde Pierce | Koppdal | Þór Túliníus |
Sarah Hawkins | Laurie Metcalf | Sara | Nanna Kristín Magnúsdóttir |
B.E.N. | Martin Short | B.E.N. | Laddi |
Mr. Arrow | Roscoe Lee Browne | Örvar | Jóhann Sigurðarson |
Scroop | Michael Wincott | Skrapi | Pálmi Gestsson |
Billy Bones | Patrick McGoohan | Villi Brjáns | Rúrik Haraldsson |
Onus | Corey Burton | Ónus | Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir |
Narrator | Tony Jay | Sögumaður | Arnar Jónsson |