icona: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 10:26, 11 nov 2023

Italiano

Sostantivo

icona ( approfondimento) f sing (pl.: icone)

(arte) immagine sacra, specialmente dell'arte bizantina, dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di vernice dorata
(senso figurato) persona o gruppo di persone considerate un simbolo
- I Beatles sono stati un'icona pop degli anni '60
(informatica) immagine di piccole dimensioni che rappresenta il tipo di file informatico ad essa associato
- Per lanciare il programma, devi cliccare due volte sulla sua icona.

Sillabazione

i | cò | na o i | có | na

Pronuncia

IPA: /iˈkɔna/ o IPA: /iˈkona/

Etimologia / Derivazione

dal russo ikona, e questo dal greco bizantino εἰκόνα, dal greco antico εἰκών ossia "immagine"

Sinonimi

immagine sacra, ritratto di santi,effigie di santi, oggetto di culto, quadro devozionale
segno grafico, simbolo grafico, ideogramma, rappresentazione simbolica, figura stilizzata
segno visivo, figura, immagine

Parole derivate

aniconico, iconico, icono-, iconografia, iconostasi, iconismo

Termini correlati

immagine, sacralità

Traduzione

(arte)

inglese:icon

simbolo

inglese: icon, symbol

(informatica)

inglese: icon

Vedi le traduzioni

francese: icône

Note / Riferimenti

AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Enciclopedia Treccani
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante icona
Commons contiene immagini o altri file su icona

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[File:Arapetskaya icona.jpg|thumb|{{Pn}} di Arapetskaya ]]
+[[File:Свети Стефан Дечански (Манастир Јасеновац).jpg|thumb|un'icona]]
 == {{-it-}} ==
 {{-sost-|it}}
 {{Pn|w=Icona (arte)}} ''f sing'' {{Linkp|icone}}
-# [[immagine]] [[sacra]], specialmente dell'arte [[bizantina]], dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di [[vernice]] dorata
+#{{Term|arte|it}} [[immagine]] [[sacra]], specialmente dell'arte [[bizantina]], dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di [[vernice]] dorata
 # {{Fig}} persona o gruppo di persone considerate un [[simbolo]]
 #* ''I Beatles sono stati un'{{Pn}} pop degli anni '60''
@@ Riga 16: / Riga 17: @@
 {{-etim-}}
-dal [[russo]] ''[[ikona]]'', e questo dal [[greco]] [[bizantino]] ''[[εἰκόνα]]'',dal [[greco]] classico ''[[εἰκών -όνος]]'' ossia "[[immagine]]"
+dal [[russo]] ''[[ikona]]'', e questo dal [[greco]] [[bizantino]] ''[[εἰκόνα]]'', dal {{grc}} ''[[εἰκών]]'' ossia "[[immagine]]"
 {{-sin-}}
-* quadro devozionale
+*immagine sacra, ritratto di santi,effigie di santi, oggetto di culto, quadro devozionale
+*segno grafico, simbolo grafico, [[ideogramma]], rappresentazione simbolica, figura stilizzata
-* {{Est}}immagine sacra
+*
 * segno visivo, [[figura]], [[immagine]]
@@ Riga 30: / Riga 32: @@
 {{-trad-}}
-{{Trad1|arte}}
+{{Trad1|{{Term|arte|it}}}}
 :* {{en}}:[[icon]]
 {{Trad2}}
-{{Trad1|simbolo}}
+{{Trad1|[[simbolo]]}}
 :* {{en}}: [[icon]], [[symbol]]
 {{Trad2}}
-{{Trad1|informatica}}
+{{Trad1|{{Term|informatica|it}}}}
-:* {{en}}:  [[icon]]
+:* {{en}}: [[icon]]
 {{Trad2}}
 {{Trad1|}}
 :*{{fr}}:   [[icône]]
-:*{{en}}:  [[ikon]]
 {{Trad2}}