Malvina
Malvina è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].
Varianti
- Ipocoristici: Malva[2]
- Maschile: Malvino[1]
Varianti in altre lingue
Origine e diffusione
Il nome Malvina venne creato dal poeta scozzese James Macpherson per un personaggio dei suoi Canti di Ossian[1][2][3][4][5]; etimologicamente, Macpherson lo trasse probabilmente dai termini gaelici maol (o mala, "fronte") e mhin ("liscia"), con il significato inteso di "fronte liscia" o "sopracciglia sottili"[1][3][4][5] (anche se altre fonti lo riconducono alle parole tedesche mal, "amico", e win, "giustizia", col significato di "amica della giustizia"[6]).
In Italia si è diffuso a partire dalla fine del Settecento grazie a Melchiorre Cesarotti, che tradusse in italiano i Canti di Ossian[1][2]; è attestato principalmente al Nord e al Centro, in particolare fra le famiglie con un livello di cultura piuttosto alto[1], ma ad oggi il suo uso è in declino[2]. In Scandinavia si diffuse invece, insieme agli altri nomi usati da Macpherson, grazie a Napoleone, il quale, appassionato dell'opera di Macpherson, fece da padrino al figlio del suo maresciallo Jean-Baptiste Bernadotte, che governò Svezia e Norvegia per quasi trent'anni[5].
Il nome può ricordare quello delle isole Malvine, il cui nome deriva però da quello della città francese di Saint-Malo[5][7].
Onomastico
Il nome è adespota, cioè non ci sono sante che lo portano; l'onomastico si può festeggiare quindi in occasione di Ognissanti, il 1º novembre[8].
Persone
- Malvina Cavallazzi, ballerina italiana
- Malvina Hoffman, scultrice statunitense
- Malvina Pastorino, attrice argentina
- Malvina Polo, attrice statunitense
- Malvina Reynolds, cantautrice attivista statunitense
Variante Malwina
- Malwina Kopron, martellista polacca
- Malwina Smarzek, pallavolista polacca
Il nome nelle arti
Opere letterarie e musicali
- Malvina è il nome attribuito alla Fata Turchina nel racconto di Aleksej Nikolaevič Tolstoj Il compagno Pinocchio.
- Malvino è un personaggio dell'opera di Johann Simon Mayr L'amor coniugale.
- Malwina Davenaut è un personaggio dell'opera di Heinrich Marschner Il vampiro.
- Malvina, baronessa de Servus è un personaggio fittizio ricorrente nei romanzi scritti a quattro mani da Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares. Nel Libro del Cielo e dell'Inferno (Adelphi, Milano, 2011) figura persino una falsa attribuzione bibliografica che fa riferimento ad una sua presunta opera, Alpinismus im Dschungel (Rotgen, 1934). È significativo il rimando, nel citare un testo fittizio, al nome di Malvina, che derivando dai Canti di Ossian nasce esso stesso da un falso letterario.
- Malvina è una tragedia lirica in tre Atti di Michele Costa.
- Malvina è la protagonista del romanzo di Mirko Kovač La vita di Malvina Trifkovic.
- Malvina è il titolo di un romanzo in due tomi scritto da Sophie Cottin.
- La vergine Malvina è una fiaba dei Fratelli Grimm.
Cinema e televisione
- Malvina è un personaggio del film del 1984 Il futuro è donna, diretto da Marco Ferreri.
- Malvina è un personaggio del film del 1985 Speriamo che sia femmina, diretto da Mario Monicelli.
- Malvina Avallone è un personaggio del film del 1972 Non si sevizia un paperino, diretto da Lucio Fulci.
- Malvina Bernadeth Bedoya Agüero è un personaggio della telenovela Teen Angels.
- Malvina de la Roche è un personaggio del film del 1924 Largo alle donne!, diretto da Guido Brignone.
- Malvina Fontoura è un personaggio della telenovela La schiava Isaura.
Note
- ^ a b c d e f La Stella T., p. 233.
- ^ a b c d e Galgani, p. 353.
- ^ a b c d e (EN) Malvina, su Behind the Name. URL consultato il 28 maggio 2015.
- ^ a b Norman, p. 137.
- ^ a b c d Hanks, Hardcastle, Hodges
- ^ Burgio, p. 244.
- ^ (EN) Malwinas, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 31 agosto 2011.
- ^ Malvina, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31 agosto 2011.
Bibliografia
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, A Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2006.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- Teresa Norman, A World of Baby Names, Penguin, 2003, ISBN 0-399-52894-6.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Malvina»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Malvina
