Coppa delle Coppe 1982-1983: differenze tra le versioni

Coppa delle Coppe 1982-1983
Competizione	Coppa delle Coppe UEFA
Sport	Calcio
Edizione	23ª
Organizzatore	UEFA
Date	7 agosto 1982 - 11 maggio 1983
Partecipanti	34
Nazioni	33
Risultati
Vincitore	Aberdeen; (1º titolo)
Secondo	Real Madrid
Semi-finalisti	Thor Waterschei; Austria Vienna
Statistiche
Miglior marcatore	Santillana (8)
Incontri disputati	65
Gol segnati	198 (3,05 per incontro)
Cronologia della competizione
	1981-1982 1983-1984
	Manuale

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 17:54, 15 dic 2023

La Coppa delle Coppe 1982-1983 è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.

Turno preliminare

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Aberdeen	11 - 1	Sion	7 - 0	4 - 1
Swansea	3 - 1	Sporting Braga	3 - 0	0 - 1

Sedicesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Coleraine	0 - 7	Tottenham	0 - 3	0 - 4
Torpedo Mosca	1 - 1	Bayern Monaco	1 - 1	0 - 0
Aberdeen	1 - 0	Dinamo Tirana	1 - 0	0 - 0
ÍBV	0 - 4	Lech Poznań	0 - 1	0 - 3
Swansea	17 - 0	Sliema Wanderers	12 - 0	5 - 0
Lokomotiv Sofia	2 - 5	Paris Saint-Germain	1 - 0	1 - 5
Dinamo Dresda	4 - 4	B93	3 - 2	1 - 2
Waterschei Thor	8 - 1	Red Boys Differdange	7 - 1	1 - 0
Galatasaray	3 - 2	Kuusysi Lahti	2 - 1	1 - 1
Austria Vienna	3 - 2	Panathīnaïkos	2 - 0	1 - 2
Lillestrom	0 - 7	Stella Rossa	0 - 4	0 - 3
Barcellona	9 - 1	Apollōn Limassol	8 - 0	1 - 1
Limerick	1 - 2	AZ Alkmaar	1 - 1	0 - 1
Inter	3 - 2	Slovan Bratislava	2 - 0	1 - 2
Baia Mare	2 - 5	Real Madrid	0 - 0	2 - 5
Goteborg	2 - 4	Ujpest Dozsa	1 - 1	1 - 3

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Tottenham	2 - 5	Bayern Monaco	1 - 1	1 - 4
Aberdeen	3 - 0	Lech Poznań	2 - 0	1 - 0
Swansea	0 - 3	Paris Saint-Germain	0 - 1	0 - 2
B93	1 - 6	Waterschei Thor	0 - 2	1 - 4
Galatasaray	3 - 4	Austria Vienna	2 - 4	1 - 0
Stella Rossa	3 - 6	Barcellona	2 - 4	1 - 2
AZ Alkmaar	1 - 2	Inter	1 - 0	0 - 2
Real Madrid	4 - 1	Ujpest Dozsa	3 - 1	1 - 0

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayern Monaco	2 - 3	Aberdeen	0 - 0	2 - 3
Paris Saint-Germain	2 - 3	Waterschei Thor	2 - 0	0 - 3 (dts)
Austria Vienna	1 - 1	Barcellona	0 - 0	1 - 1
Inter	2 - 3	Real Madrid	1 - 1	1 - 2

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Aberdeen	5 - 2	Waterschei Thor	5 - 1	0 - 1
Austria Vienna	3 - 5	Real Madrid	2 - 2	1 - 3

Finale

Göteborg
11 maggio 1983

Aberdeen

2 – 1
(d.t.s.)

Real Madrid

Ullevi (17.804 spett.)

Arbitro:

Gianfranco Menegali

Aberdeen

Real Madrid


Aberdeen
POR	1	Jim Leighton
DIF	2	Doug Rougvie
DIF	5	Alex McLeish
DIF	6	Willie Miller
DIF	3	John McMaster
CEN	4	Neale Cooper
CEN	7	Gordon Strachan
CEN	8	Neil Simpson
CEN	11	Peter Weir
ATT	9	Mark McGhee
ATT	10	Eric Black	87’
Sostituzioni:
ATT	15	John Hewitt	87’
Allenatore:
Alex Ferguson


Real Madrid
POR	1	Agustín
DIF	2	Juan José
DIF	4	John Metgod
DIF	5	Paco Bonet
DIF	3	José Antonio Camacho	91’
CEN	8	Ángel
CEN	6	Ricardo Gallego
CEN	10	Uli Stielike
CEN	11	Isidro	103’
ATT	7	Juanito
ATT	9	Santillana
Sostituzioni:
CEN	14	Isidoro San José	91’
ATT	12	José Antonio Salguero	103’
Allenatore:
Alfredo Di Stéfano

Note

^ Cup Winners Cup Topscorers

Voci correlate

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale ^{[collegamento interrotto]}, su it.archive.uefa.com.
(EN) Risultati su RSSSF.com, su rsssf.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

[1] Cup Winners Cup Topscorers

[1]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{Nd}}
 {{Edizione di competizione sportiva
 |nome = Coppa delle Coppe 1982-1983
@@ Riga 6: / Riga 8: @@
 |sport = Calcio
 |edizione = 23ª
-|organizzatore = [[Union of European Football Associations|UEFA]]
+|organizzatore = [[UEFA]]
 |date = 7 agosto [[1982]] - 11 maggio [[1983]]
 |luogo =
 |partecipanti = 34
 |partecipanti qualifiche =
-|nazioni =
+|nazioni = 33
 |discipline =
 |impianto =
 |direttore =
 |sito web =
-|vincitore = {{Calcio Aberdeen}}
+|vincitore = {{Calcio Aberdeen|N}}
 |volta = 1
-|secondo = {{Calcio Real Madrid}}
+|secondo = {{Calcio Real Madrid|N}}
-|semi-finalisti = {{Calcio Thor Waterschei}}<br />{{Calcio Austria Vienna}}
+|semi-finalisti = {{Calcio Thor Waterschei|N}}<br />{{Calcio Austria Vienna|N}}
 |quarto =
 |migliore nazione =
 |miglior giocatore =
 |miglior marcatore = {{Bandiera|ESP}} [[Carlos Alonso González|Santillana]] (8)<ref>[http://www.rsssf.com/ec/ec2tops.html Cup Winners Cup Topscorers<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>
 |miglior portiere =
 |incontri disputati = 65
 |gol = 198
@@ Riga 34: / Riga 36: @@
 }}
-La '''Coppa delle Coppe 1982-1983''' è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea [[Coppa delle Coppe UEFA]]. Venne conquistata dall'[[Aberdeen FC|Aberdeen]] nella finale vinta contro il [[Real Madrid]], disputata allo stadio [[Ullevi]] di [[Göteborg]].
+La '''Coppa delle Coppe 1982-1983''' è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea [[Coppa delle Coppe UEFA]]. Venne conquistata dall'{{Calcio Aberdeen|N}} nella finale vinta contro il {{Calcio Real Madrid|N}}, disputata allo stadio [[Ullevi]] di [[Göteborg]].
 == Turno preliminare ==
 {{TwoLegStart}}
-{{TwoLegResult|[[Aberdeen FC|Aberdeen]]|SCO|11 - 1|[[FC Sion|Sion]]|CHE|7 - 0|4 - 1|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Aberdeen|N}}|SCO|11 - 1|{{Calcio Sion|N}}|CHE|7 - 0|4 - 1|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Swansea City FC|Swansea]]|WAL|3 - 1|[[SC Braga|Sporting Braga]]|PRT|3 - 0|0 - 1|winner=1}}
 {{TwoLegEnd}}
@@ Riga 45: / Riga 47: @@
 {{TwoLegStart}}
 {{TwoLegResult|[[Coleraine F.C.|Coleraine]]|NIR|0 - 7|[[Tottenham Hotspur|Tottenham]]|ENG|0 - 3|0 - 4|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[FC Torpedo Mosca|Torpedo Mosca]]|URS|1 - 1|[[Bayern Monaco]]|FRG|1 - 1|0 - 0|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Torpedo Mosca|N}}|URS|1 - 1|{{Calcio Bayern Monaco|N}}|FRG|1 - 1|0 - 0|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Aberdeen FC|Aberdeen]]|SCO|1 - 0|[[KS Dinamo Tirana|Dinamo Tirana]]|ALB|1 - 0|0 - 0|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Aberdeen|N}}|SCO|1 - 0|[[KS Dinamo Tirana|Dinamo Tirana]]|ALB|1 - 0|0 - 0|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Íþróttabandalag Vestmannaeyja|ÍBV]]|ISL|0 - 4|[[Lech Poznan]]|POL|0 - 1|0 - 3|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Íþróttabandalag Vestmannaeyja|ÍBV]]|ISL|0 - 4|[[Lech Poznań]]|POL|0 - 1|0 - 3|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Swansea City FC|Swansea]]|WAL|17 - 0|[[Sliema Wanderers]]|MLT|12 - 0|5 - 0|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[Swansea City FC|Swansea]]|WAL|17 - 0|{{Calcio Sliema Wanderers|N}}|MLT|12 - 0|5 - 0|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]]|BUL 1971-1990|2 - 5|[[Paris Saint-Germain]]|FRA|1 - 0|1 - 5|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]]|BGR 1971-1990|2 - 5|[[Paris Saint-Germain]]|FRA|1 - 0|1 - 5|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[1. FC Dynamo Dresden|Dinamo Dresda]]|DDR|4 - 4|[[Boldklubben af 1893|B93]]|DNK|3 - 2|1 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[K. Waterschei S.V. Thor Genk|Waterschei Thor]]|BEL|8 - 1|[[Red Boys Differdange]]|LUX|7 - 1|1 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|3 - 2|[[FC Kuusysi|Kuusysi Lahti]]|FIN|2 - 1|1 - 1|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|3 - 2|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRC|2 - 0|1 - 2|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|3 - 2|{{Calcio Panathinaikos|N}}|GRC|2 - 0|1 - 2|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Lillestrøm S.K.|Lillestrom]]|NOR|0 - 7|[[Stella Rossa Belgrado]]|YUG|0 - 4|0 - 3|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Lillestrøm S.K.|Lillestrom]]|NOR|0 - 7|{{Calcio Stella Rossa|N}}|YUG|0 - 4|0 - 3|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[FC Barcelona|Barcellona]]|ESP|9 - 1|[[Apollon Limassol FC|Apollon Limassol]]|CYP|8 - 0|1 - 1|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Barcellona|N}}|ESP|9 - 1|{{Calcio Apollon Limassol|N}}|CYP|8 - 0|1 - 1|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Limerick FC|Limerick]]|IRL|1 - 2|[[AZ Alkmaar]]|NLD|1 - 1|0 - 1|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Limerick FC|Limerick]]|IRL|1 - 2|{{Calcio AZ|N}}|NLD|1 - 1|0 - 1|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Internazionale Milano F.C.|Inter]]|ITA|3 - 2|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|CSK|2 - 0|1 - 2|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[Internazionale Milano F.C.|Inter]]|ITA|3 - 2|{{Calcio Slovan Bratislava|N}}|CSK|2 - 0|1 - 2|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[FC Baia Mare|Baia Mare]]|ROU 1965-1989|2 - 5|[[Real Madrid]]|ESP|0 - 0|2 - 5|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[FC Baia Mare|Baia Mare]]|ROU 1965-1989|2 - 5|{{Calcio Real Madrid|N}}|ESP|0 - 0|2 - 5|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[IFK Göteborg|Goteborg]]|SWE|2 - 4|[[Újpest FC|Ujpest Dozsa]]|HUN|1 - 1|1 - 3|winner=2}}
 {{TwoLegEnd}}
@@ Riga 64: / Riga 66: @@
 == Ottavi di finale ==
 {{TwoLegStart}}
-{{TwoLegResult|[[Tottenham Hotspur|Tottenham]]|ENG|2 - 5|[[Bayern Monaco]]|FRG|1 - 1|1 - 4|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Tottenham Hotspur|Tottenham]]|ENG|2 - 5|{{Calcio Bayern Monaco|N}}|FRG|1 - 1|1 - 4|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Aberdeen FC|Aberdeen]]|SCO|3 - 0|[[Lech Poznan]]|POL|2 - 0|1 - 0|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Aberdeen|N}}|SCO|3 - 0|[[Lech Poznań]]|POL|2 - 0|1 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegResult|[[Swansea City FC|Swansea]]|WAL|0 - 3|[[Paris Saint-Germain]]|FRA|0 - 1|0 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Boldklubben af 1893|B93]]|DNK|1 - 6|[[K. Waterschei S.V. Thor Genk|Waterschei Thor]]|BEL|0 - 2|1 - 4|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Galatasaray SK|Galatasaray]]|TUR|3 - 4|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|2 - 4|1 - 0|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Stella Rossa Belgrado]]|YUG|3 - 6|[[FC Barcelona|Barcellona]]|ESP|2 - 4|1 - 2|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Stella Rossa|N}}|YUG|3 - 6|{{Calcio Barcellona|N}}|ESP|2 - 4|1 - 2|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[AZ Alkmaar]]|NLD|1 - 2|[[Internazionale Milano F.C.|Inter]]|ITA|1 - 0|0 - 2|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio AZ|N}}|NLD|1 - 2|[[Internazionale Milano F.C.|Inter]]|ITA|1 - 0|0 - 2|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[Real Madrid]]|ESP|4 - 1|[[Újpest FC|Ujpest Dozsa]]|HUN|3 - 1|1 - 0|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Real Madrid|N}}|ESP|4 - 1|[[Újpest FC|Ujpest Dozsa]]|HUN|3 - 1|1 - 0|winner=1}}
 {{TwoLegEnd}}
 == Quarti di finale ==
 {{TwoLegStart}}
-{{TwoLegResult|[[Bayern Monaco]]|FRG|2 - 3|[[Aberdeen FC|Aberdeen]]|SCO|0 - 0|2 - 3|winner=2}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Bayern Monaco|N}}|FRG|2 - 3|{{Calcio Aberdeen|N}}|SCO|0 - 0|2 - 3|winner=2}}
 {{TwoLegResult|[[Paris Saint-Germain]]|FRA|2 - 3|[[K. Waterschei S.V. Thor Genk|Waterschei Thor]]|BEL|2 - 0|0 - 3 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>|winner=2}}
-{{TwoLegResult|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|1 - 1|[[FC Barcelona|Barcellona]]|ESP|0 - 0|1 - 1|winner=1}}
+{{TwoLegResult|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|1 - 1|{{Calcio Barcellona|N}}|ESP|0 - 0|1 - 1|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[Internazionale Milano F.C.|Inter]]|ITA|2 - 3|[[Real Madrid]]|ESP|1 - 1|1 - 2|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[Internazionale Milano F.C.|Inter]]|ITA|2 - 3|{{Calcio Real Madrid|N}}|ESP|1 - 1|1 - 2|winner=2}}
 {{TwoLegEnd}}
 == Semifinali ==
 {{TwoLegStart}}
-{{TwoLegResult|[[Aberdeen FC|Aberdeen]]|SCO|5 - 2|[[K. Waterschei S.V. Thor Genk|Waterschei Thor]]|BEL|5 - 1|0 - 1|winner=1}}
+{{TwoLegResult|{{Calcio Aberdeen|N}}|SCO|5 - 2|[[K. Waterschei S.V. Thor Genk|Waterschei Thor]]|BEL|5 - 1|0 - 1|winner=1}}
-{{TwoLegResult|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|3 - 5|[[Real Madrid]]|ESP|2 - 2|1 - 3|winner=2}}
+{{TwoLegResult|[[FK Austria Vienna|Austria Vienna]]|AUT|3 - 5|{{Calcio Real Madrid|N}}|ESP|2 - 2|1 - 3|winner=2}}
 {{TwoLegEnd}}
@@ Riga 95: / Riga 97: @@
 |Anno =1983
 |Ora =
-|Squadra 1 = [[Aberdeen FC|Aberdeen]]
+|Squadra 1 = {{Calcio Aberdeen|N}}
 |Bandiera 1 =Flag of Scotland.svg
-|Squadra 2 = [[Real Madrid]]
+|Squadra 2 = {{Calcio Real Madrid|N}}
 |Bandiera 2 = Flag of Spain.svg
 |Punteggio 1 =2
@@ Riga 108: / Riga 110: @@
 |Arbitro =[[Gianfranco Menegali]]
 |Nazarbitro =ITA
-|Marcatori = x
 |Marcatori 1 =[[Eric Black|Black]] {{gol|7}}<br />[[John Hewitt|Hewitt]] {{gol|112}}
 |Marcatori 2 = {{gol|15|rig.}} [[Juan Gómez González|Juanito]]
@@ Riga 115: / Riga 116: @@
 {| width=92% |
 |-
-|{{Football kit
+|{{Divisa Calcio
 | pattern_la = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_b  =
-| pattern_ra =  _shoulder_stripes_white_stripes
+| pattern_ra = _shoulder_stripes_white_stripes
 | pattern_so = _3_stripes_white
 | pattern_sh = _white_stripes
@@ Riga 128: / Riga 129: @@
 | title      = Aberdeen
 }}
-|{{Football kit
+|{{Divisa Calcio
 | pattern_la = _shoulder_stripes_blue_stripes
 | pattern_b  = _collarwhite
@@ Riga 165: / Riga 166: @@
 |CEN ||'''8''' ||{{Bandiera|SCO}} [[Neil Simpson]]
 |-
-|CEN ||'''11''' ||{{Bandiera|SCO}} [[Peter Weir]]
+|CEN ||'''11''' ||{{Bandiera|SCO}} [[Peter Weir (calciatore)|Peter Weir]]
 |-
 |ATT ||'''9''' ||{{Bandiera|SCO}} [[Mark McGhee]]
@@ Riga 185: / Riga 186: @@
 !width=25| !!width=25|
 |-
-|POR ||'''1''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Agustín Rodríguez|Agustín]]
+|POR ||'''1''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Agustín Rodríguez (calciatore 1959)|Agustín]]
 |-
 |DIF ||'''2''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Juan José Jiménez Collar|Juan José]]
@@ Riga 228: / Riga 229: @@
 ==Collegamenti esterni==
-*{{cita web|url=http://it.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1982/intro.html|titolo=Sito ufficiale|lingua=en}}
+*{{cita web|url=http://it.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1982/intro.html|titolo=Sito ufficiale|lingua=en|urlmorto=sì}}
 *{{cita web|http://www.rsssf.com/ec/ec198283.html#cwc|Risultati su RSSSF.com|lingua=en}}

V · D · M Coppa delle Coppe UEFA
Edizioni	1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99
Finali	1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99
Albo d'oro · Statistiche · Marcatori · Allenatori vincitori · Coefficiente UEFA

Coppa delle Coppe 1982-1983: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 17:54, 15 dic 2023

Indice

Turno preliminare

Sedicesimi di finale

Ottavi di finale

Quarti di finale

Semifinali

Finale

Note

Voci correlate

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Coppa delle Coppe 1982-1983: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 17:54, 15 dic 2023

Turno preliminare

Sedicesimi di finale

Ottavi di finale

Quarti di finale

Semifinali

Finale

Note

Voci correlate

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca