Hitlerszalonna: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i.) #IABot (v2.0.9.3 |
||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
== Etimologia == |
== Etimologia == |
||
La parola ''Hitlerszalonna'', che in [[lingua ungherese|ungherese]] significa "[[pancetta]] di [[Adolf Hitler|Hitler]]", è una ''[[reductio ad Hitlerum]]'' che allude alla qualità dell'alimento, giudicata scarsa, al dittatore tedesco.<ref name=NY>{{cita web|url=https://www.nyest.hu/hirek/a-hitler-szalonna-lehet-br-a-horthy-szelet-kulcsa|titolo=A Hitler-szalonna lehet a Horthy-szelet kulcsa|accesso=26 febbraio 2020|lingua=hu}}</ref><ref name=DJ>{{cita web|url=http://www.centropa.org/node/78584/deme-julia|titolo=Deme Júlia|accesso=26 febbraio 2020|lingua=en, hu}}</ref> Il riferimento alla pancetta è invece dovuto al colore rossastro dell'alimento.<ref name=HS>{{cita web|url=https://hogymondom.hu/showslang.php?slang=hitlerszalonna|titolo=hitlerszalonna|accesso=26 febbraio 2020|lingua=hu}}</ref> |
La parola ''Hitlerszalonna'', che in [[lingua ungherese|ungherese]] significa "[[pancetta]] di [[Adolf Hitler|Hitler]]", è una ''[[reductio ad Hitlerum]]'' che allude alla qualità dell'alimento, giudicata scarsa, al dittatore tedesco.<ref name=NY>{{cita web|url=https://www.nyest.hu/hirek/a-hitler-szalonna-lehet-br-a-horthy-szelet-kulcsa|titolo=A Hitler-szalonna lehet a Horthy-szelet kulcsa|accesso=26 febbraio 2020|lingua=hu}}</ref><ref name=DJ>{{cita web|url=http://www.centropa.org/node/78584/deme-julia|titolo=Deme Júlia|accesso=26 febbraio 2020|lingua=en, hu|dataarchivio=26 febbraio 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200226073102/https://www.centropa.org/node/78584/deme-julia|urlmorto=sì}}</ref> Il riferimento alla pancetta è invece dovuto al colore rossastro dell'alimento.<ref name=HS>{{cita web|url=https://hogymondom.hu/showslang.php?slang=hitlerszalonna|titolo=hitlerszalonna|accesso=26 febbraio 2020|lingua=hu}}</ref> |
||
== Caratteristiche == |
== Caratteristiche == |
||
Versione attuale delle 04:18, 2 apr 2023
| Hitlerszalonna | |
|---|---|
 | |
| Origini | |
| Altri nomi | Hitler szalonna, kimért gyümölcsíz, sütésálló lekvár |
| Luogo d'origine |  Ungheria
|
| Diffusione | Ungheria |
| Dettagli | |
| Categoria | dolce |
| Ingredienti principali | frutta |
La Hitlerszalonna o Hitler szalonna era un dolce ungherese a base di frutta.
Etimologia
[modifica | modifica wikitesto]La parola Hitlerszalonna, che in ungherese significa "pancetta di Hitler", è una reductio ad Hitlerum che allude alla qualità dell'alimento, giudicata scarsa, al dittatore tedesco.[1][2] Il riferimento alla pancetta è invece dovuto al colore rossastro dell'alimento.[3]
Caratteristiche
[modifica | modifica wikitesto]La Hitlerszalonna era una conserva a base di frutta mista, molto calorica e ricca di pectina, che veniva consumata dalle forze armate ungheresi durante la seconda guerra mondiale, e fungeva da pasto in sostituzione alle più costose conserve di frutta. Essa veniva venduta in grandi blocchi ed era rivestita da una rete che serviva a proteggerla dalle mosche pur permettendole di rimanere a contatto con l'aria.[3] Oggi la Hitlerszalonna è ancora reperibile in alcuni punti vendita dell'Ungheria[4] ove prende vari nomi come kimért gyümölcsíz,[1] tömblekvár,[2] e sütésálló lekvár.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (HU) A Hitler-szalonna lehet a Horthy-szelet kulcsa, su nyest.hu. URL consultato il 26 febbraio 2020.
- ^ a b (EN, HU) Deme Júlia, su centropa.org. URL consultato il 26 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 26 febbraio 2020).
- ^ a b (HU) hitlerszalonna, su hogymondom.hu. URL consultato il 26 febbraio 2020.
- ^ (HU) Eltűnt finomságok nyomában, su nyugat.hu. URL consultato il 26 febbraio 2020.
