Segreti (film 1933): differenze tra le versioni

Segreti
Leslie Howard e Mary Pickford in una scena del film
Titolo originale	Secrets
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1933
Durata	90 min (9 rulli)
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37 : 1
Genere	western
Regia	Frank Borzage Lew Borzage (aiuto regista)
Soggetto	dal lavoro teatrale di Rudolph Besier e May Edginton
Sceneggiatura	Salisbury Field, Frances Marion, Leonard Praskins
Produttore esecutivo	Mary Pickford
Casa di produzione	Mary Pickford Company
Fotografia	Ray June
Montaggio	Hugh Bennett
Musiche	Alfred Newman
Scenografia	Richard Day Julia Heron (arredamenti)
Costumi	Adrian
Interpreti e personaggi
Mary Pickford: Mary Carlton / Mary Marlow Leslie Howard: John Carlton C. Aubrey Smith: William Marlow Blanche Friderici (con il nome Blanche Frederici): Mrs. Martha Marlowe Doris Lloyd: Susan Channing Herbert Evans: Lord Hurley Ned Sparks: Sunshine Allan Sears: Jake Houser Mona Maris: Senora Lolita Martinez Huntley Gordon: William Carlton da adulto Ethel Clayton: Audrey Carlton da adulta Bessie Barriscale: Susan Carlton da adulta Randolph Connolly: Robert Carlton da bambino (non accreditato) Virginia Grey: Audrey Carlton da bambina (non accreditato) Ellen Johnson: Susan Carlton da bambina (non accreditato) Florence Lawrence: Ruolo non determinato (non accreditato) Broderick O'Farrell: Ospite party (non accreditato) Jerry Stewart: ruolo minor (non accreditato) Theodore von Eltz: Robert Carlton da adulto (non accreditato) Lyman Williams: William Carlton da giovane (non accreditato)

Segreti (Secrets) è un film del 1933 diretto da Frank Borzage. È l'ultima interpretazione di Mary Pickford, che ne fu anche produttrice. Il film è il remake di Secrets, una pellicola del 1924 con Norma Talmadge.

Già nel 1930 Mary Pickford aveva voluto portare sullo schermo la storia, tratta da un lavoro teatrale di Rudolph Besier e May Edginton. Il film si intitolava Forever Yours, era diretto da Marshall Neilan e gli interpreti maschili erano Kenneth MacKenna e Don Alvarado. Alla fine non se ne fece niente perché, dopo aver speso 300.000 dollari, Pickford interruppe la produzione e distrusse i negativi.

In un piccolo ruolo, neppure citata nei titoli, Florence Lawrence che era stata una grande diva del primo cinema muto. Quando aveva lasciato la Independent Moving Pictures per passare a un'altra casa di produzione, il suo posto di prima attrice all'IMP era stato preso proprio dall'allora giovanissima ed emergente Mary Pickford.

Trama

Nel 1860, Mary Marlowe, la figlia di un facoltoso armatore del New England, s'innamora di John Carlton, uno degli impiegati del padre, suscitando le ire di Marlowe che lo licenzia. John decide di partire per il West ma Mary, pur se consapevole delle difficoltà cui andrà incontro, decide di partire con lui. I due giovani si sposano in fretta e furia e partono insieme ad altri pionieri.

Nel West, costruiscono la loro casa in una valle, allevando il bambino che è nato dal matrimonio. Rimasta un giorno sola in casa con il piccolo John, Mary viene assalita al ranch da Jake e Davey Houser, due noti ladri di bestiame. Terrorizzata dalle loro minacce, Mary cucina per i due che poi se ne vanno con le bestie della fattoria. Sulla strada di casa, John - insieme a Sunshine, il suo aiutante - vede passare una mandria che riconosce come la sua. Ma, essendo in inferiorità numerica, torna al ranch per capire cosa sia successo durante la sua assenza. Quando scopre che i ladri hanno minacciato la sua famiglia, riunisce gli altri allevatori con i quali si mette sulle tracce della banda. Davey e parte del bunch vengono linciati.

Intanto il piccolo John, ammalatosi dopo il raid, muore di febbre, mentre Jake Houser attacca il ranch. Mary colpisce Jake mentre questi sta per sparare alla schiena al marito. La banda viene catturata, mettendo fine al regno di terrore degli Houser e facendo di John una delle personalità più influenti della valle.

Gli anni passano. I Carlton hanno avuto quattro bambini, William, Audrey, Susan e Robert, mentre John viene candidato alla carica di governatore. Alla vigilia delle elezioni, la famiglia è scossa dall'apparizione di Lolita Martinez, l'amante di John che si presenta in casa. Lolita dichiara che John vuole lasciare la famiglia per lei, ma John la smentisce. Mary perdona il marito sia per quella che per altre infedeltà di cui lei è sempre stata a conoscenza. Nonostante lo scandalo, John diventa governatore e, in seguito, anche senatore.

Anni dopo, John e Mary - ormai anziani - decidono di lasciare Washington per ritornare in California. I figli cercano di convincerli a restare. Ma la coppia rivela che ognuno ha qualche segreto e che loro ora vogliono restare insieme con i loro ricordi.

Produzione

Il film fu prodotto dalla Mary Pickford Company con un budget stimato di 531.641 dollari. L'attrice fu anche il produttore esecutivo. Le riprese furono effettuate negli studi della United Artists al 7200 di Santa Monica Boulevard a Hollywood. In esterni, il film fu girato ad Agua Dulce in California, (Vasquez Rocks Natural Area Park - 10700 W. Escondido Canyon Rd.).

Distribuzione

Distribuito dall'United Artists, il film - con il titolo originale Secrets - uscì nelle sale USA il 16 marzo 1933 e incassò negli Stati Uniti 697.432 dollari. In Portogallo, dove venne distribuito il 29 maggio 1935, il titolo fu tradotto in Segredos. In Spagna e Argentina, in Secretos, mentre in Italia uscì come Segreti.

Voci correlate

• Film e remake dello stesso regista
• Filmografia di Mary Pickford

Collegamenti esterni

• (EN) Segreti, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Segreti, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Segreti, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Segreti, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Segreti, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.