Modifica di Vera Ralston

Nel marzo del 1939, in coincidenza con l'[[occupazione tedesca della Cecoslovacchia]], la Ralston lasciò la natia [[Praga]] e con la madre emigrò negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] per raggiungere [[Hollywood]], dove apparve nei film-rivista, ''[[Ice Capades]]'' (1941) e ''[[Ice-Capades Revue]]'' (1942), nei quali fece sfoggio della sua abilità di pattinatrice sul ghiaccio. Nel 1943 siglò un contratto con la [[Republic Pictures]], una casa produttrice cinematografica meno prestigiosa rispetto alle grandi "major" hollywoodiane, specializzata in serial come quello sul personaggio di [[Dick Tracy (serial cinematografico)|Dick Tracy]], e in western a basso costo interpretati da [[Gene Autry]] e [[Roy Rogers]]<ref name="DA">''Il cinema, grande storia illustrata'', De Agostini, 1981, Vol. II, pag. 218-220</ref>. La Republic stava attraversando nei primi [[anni 1940|anni quaranta]] un momento di grandezza poiché aveva sotto contratto [[John Wayne]] e stava godendo della popolarità che l'attore aveva acquisito dopo essere stato prestato alla [[United Artists]] per ''[[Ombre rosse]]'' (1939) di [[John Ford]]<ref name="VA">''Il cinema, grande storia illustrata'', De Agostini, 1981, Vol. I, pag. 43</ref>. Il boss della Republic, [[Herbert J. Yates]], fu entusiasta della Ralston e insistette per imporla come protagonista femminile dei film più importanti prodotti dallo studio, benché all'ex stella del pattinaggio mancassero in verità il talento e le prerogative di una vera star<ref name="DA"/> e le sue quotazioni al box-office fossero poco soddisfacenti<ref name="VA"/>.

Nei ventisette film a cui partecipò durante la sua carriera, la Ralston interpretò prevalentemente ruoli di donne straniere, per giustificare il suo accento europeo e i suoi limiti nella lingua inglese. Dopo essere apparsa accanto a [[Erich Von Stroheim]] in ''[[La donna e il mostro]]'' (1944) e ''[[Storm Over Lisbon]]'' (1944), l'attrice fu affiancata a John Wayne, all'epoca il divo di maggior richiamo della Republic, nei western ''[[Il cavaliere audace]]'' (1945) e ''[[Il ritorno del kentuckiano]]'' (1949), ma entrambi i film ottennero scarsi risultati al botteghino<ref name="DA"/> e la presenza della Ralston quale partner di Wayne risultò poco significativa<ref name=ME>Alan G. Barbour, ''John Wayne'', Milano Libri Edizioni, 1979, pag. 88</ref>.

Divenuta cittadina americana nel 1946, la Ralston sposò il settantaduenne Herbert J. Yates (più anziano di lei di quarant'anni) nel 1952 mentre, nello stesso anno, con l'abbandono di John Wayne, la Republic perse una risorsa prestigiosa e redditizia, avviandosi verso il declino. Yates tentò di ingaggiare altri nomi maschili importanti e, arrivando a inimicarsi gli azionisti della casa produttrice e gli stessi fan, continuò a imporre la presenza della moglie nelle maggiori produzioni della Republic<ref name="DA"/>. Sia [[Fred MacMurray]], ingaggiato per l'avventuroso ''[[Il ribelle di Giava]]'' (1953), che [[Sterling Hayden]], scritturato per il western ''[[Timberjack]]'' (1955), pretesero speciali garanzie finanziarie per accettare la Ralston come partner femminile<ref name="DA"/>.

Dopo la morte di Yates, avvenuta nel 1966, la Ralston soffrì di un [[esaurimento nervoso]] da cui successivamente si riprese. Risposatasi nel 1973 con l'uomo d'affari Charles de Alva, l'attrice si stabilì nel sud della [[California]] e condusse serenamente la propria esistenza fino alla morte nel 2003, all'età di 83 anni, dopo una lunga battaglia contro il cancro.