Apocrifi del Nuovo Testamento

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;
Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;
Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.

Vangeli apocrifi

In base a contenuto, genere e ambiente d'origine i Vangeli apocrifi sono solitamente divisi in:

Vangeli dell'infanzia
Vangeli della passione
Vangeli giudeo-cristiani
Vangeli gnostici
Altri vangeli apocrifi
Frammenti di vangeli apocrifi
Vangeli apocrifi perduti o omonimi

Atti apocrifi

Il genere "Atti" si applica ai testi relativi a personaggi del Nuovo Testamento che non siano Gesù (per tali testi si usa la dicitura "Vangeli"). Gli Atti degli Apostoli, testo canonico cioè incluso nella Bibbia cristiana, si riferisce principalmente agli apostoli Pietro e Paolo. Anche la maggior parte degli atti apocrifi si riferisce ad apostoli, con il pio intento di fornire ai credenti resoconti sulla loro predicazione e morte, dati altrimenti ignoti per il silenzio dei testi canonici del Nuovo Testamento.

Dato l'avanzato periodo di composizione e lo stile spesso eccessivamente favolistico i vari atti apocrifi non possono essere considerati fedeli resoconti storici, sebbene non si possa escludere una ripresa di precedenti tradizioni orali.

Atti apocrifi
Titolo	Protagonista	Lingua	Data	Contenuto	Note
Atti di Andrea	Andrea, apostolo	greco	seconda metà del II secolo / prima metà del III secolo	Predicazione e miracoli in Acaia (Grecia), martirio per crocifissione a Patrasso.	Attribuito a Leucio Carino. Influenze gnostiche. Pervenutoci come riassunto in latino di Gregorio di Tours. Una versione ridotta è contenuta nelle Memorie apostoliche di Abdia.
Atti di Andrea e Mattia	Andrea e Mattia, apostoli	greco	dopo il V secolo	Descrive l'arrivo dell'apostolo Mattia presso una città di cannibali, dai quali viene salvato miracolosamente da Gesù e Andrea.	Tradizionalmente considerato parte degli Atti di Andrea, attualmente considerato testo indipendente.
Atti di Andrea, Paolo e Filemone^[1]	Andrea, Paolo, apostoli; Filemone	copto	VIII-IX secolo	Andrea entra in una città mentre Paolo si immerge in mare per visitare l'Oltretomba, dove incontra Giuda Iscariota che gli narra i suoi tormenti; tornato nel mondo dei vivi, Paolo fa aprire le porte della città (a cui gli Ebrei gli negavano l'accesso) utilizzando un pezzo di legno portato dall'Amenti. Nella terza parte Filemone risuscita un bambino fatto a pezzi dalla madre.	Testo molto frammentario.
Capitolo 29 degli Atti degli Apostoli	Paolo di Tarso	inglese	1871	Descrive l'arrivo dell'apostolo Paolo di Tarso in Britannia, dove predica a una comunità israelita.	Presentato come traduzione di un manoscritto greco ritrovato a Costantinopoli nel XVIII secolo di cui però non si ha traccia.
Atti di Barnaba	Barnaba	greco	V secolo	Descrive predicazione e martirio in un rogo di Barnaba presso l'isola di Cipro.	-
Gesta compiute in India dall'apostolo Bartolomeo^[2]	Bartolomeo, apostolo	latino	IV-V secolo	Descrive predicazione e martirio per decapitazione di Bartolomeo in India.	Contenuto nelle Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia; sarebbe stato tradotto in latino da Sesto Giulio Africano.
Atti armeni di Bartolomeo^[3]	Bartolomeo, apostolo	latino	V-VI secolo	Bartolomeo predica nell'Arabia Felix, in Celesiria e nel Regno dei Parti. In Armenia converte una principessa che fa voto di verginità, contrariando il re, che fa uccidere a bastonate l'apostolo e i suoi discepoli.	-
Atti di Santippe e Polissena	Santippe e Polissena, cristiane iberiche	greco	III-IV secolo	Due sezioni autonome: 1. Santippe diventa cristiana con il marito, nonostante la sua iniziale avversione e con l'aiuto miracoloso di Paolo; 2. Polissena, sorella di Santippe, è rapita e imbarcata verso Babilonia, liberata miracolosamente in Grecia da Filippo (apostolo) e dopo alcune favolose peripezie riesce a tornare in patria.	Esempio di romanzo ellenista.
Atti di Filippo	Filippo, apostolo	greco	IV secolo	Raccolta eterogenea descrivente predicazione di Filippo in Grecia, Frigia, Siria, Partia e martirio per crocifissione a testa in giù a Hierapolis, in Frigia	Influenze encratite e gnostiche.
Sulle opere compiute dal beato Filippo apostolo^[4]	Filippo, apostolo	latino	IV secolo	Predicazione di Filippo, rivolta in particolare contro la setta degli Ebioniti.	Contenuto nelle Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia; sarebbe stato tradotto in latino da Sesto Giulio Africano. Filippo non vi subisce il martirio e muore per cause naturali all'età di 87 anni.
Storia e gesta dell'apostolo Giacomo il Maggiore^[5]	Giacomo il Maggiore, apostolo	latino	IV secolo	Giacomo converte i maghi Fileto ed Ermogene, che prima l'avevano osteggiato. Ha poi una disputa con i sommi sacerdoti ebrei che, vistisi sconfitti sul piano dialettico, si rivolgono a Erode Agrippa I che fa martirizzare l'apostolo	Contenuto nelle Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia; sarebbe stato tradotto in latino da Sesto Giulio Africano.
Atti di Giovanni	Giovanni, apostolo	greco	seconda metà del II secolo	Descrive arrivo, predicazione e miracoli di Giovanni a Efeso, dopo avere lasciato la città di Mileto nella quale si era rifugiato per sfuggire alle persecuzioni dei giudei a Gerusalemme.	Attribuito a Leucio Carino. Una versione ridotta è contenuta nelle Memorie apostoliche di Abdia. Influenze docetiste e gnostiche.
Atti di Marco	Marco, evangelista	arabo, copto, greco, etiopico su prototesto copto perduto	IV-V secolo	Predicazione e miracoli dell'apostolo in Cirenaica e ad Alessandria d'Egitto e il suo martirio, trascinato da un carro per le strade della città.	-
Atti di Matteo	Matteo, apostolo ed evangelista	greco	IV-V secolo	Predicazione e miracoli di Matteo a Myra (Licia).	-
Gesta del beato Matteo apostolo ed evangelista^[6]	Matteo, apostolo ed evangelista	latino	IV secolo	Matteo si reca in Etiopia, dove ritrova l'eunuco della regina Candace.^[7] Grazie a lui è ben accolto alla corte, che si converte; i maghi Zaroen e Arfaxat ne sono scacciati e la principessa Ifigenia decide di consacrarsi a Dio restando vergine, cosa che suscita le ire del suo promesso sposo Irtaco, che fa uccidere l'apostolo a tradimento.	Contenuto nelle Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia; sarebbe stato tradotto in latino da Sesto Giulio Africano.
Atti di Paolo	Paolo	greco	fine del II secolo	Quattro sezioni distinte pervenuteci come opere autonome: 1. Atti di Paolo e Tecla; 2. Lettera dei Corinzi a Paolo; 3. Terza lettera ai Corinzi; 4. Martirio di Paolo, decapitato per diretto ordine di Nerone.	Attribuito a Leucio Carino. Diffuso in particolare tra i manichei. Sezioni pervenuteci come opere autonome.
Atti di Paolo e Tecla	Paolo	greco	fine del II secolo	Paolo a Iconio converte la bella Tecla che viene miracolosamente salvata più volte dal martirio	Attribuito a Leucio Carino. Diffuso in particolare tra i manichei.
Atti di Pietro	Pietro	greco	fine del II secolo	Paolo parte da Roma per la Spagna lasciandovi Pietro, che se la deve vedere con Simone Mago che con i suoi prodigi si guadagna la benevolenza di Nerone. Pietro provoca la morte di Simone facendolo precipitare mentre si libra nell'aria e si attira le ire dell'imperatore, che lo fa martirizzare con Paolo, tonato a Roma.	Attribuito a Leucio Carino. Una versione ridotta è contenuta nelle Memorie apostoliche di Abdia. Si dice che Pietro e Paolo furono martirizzati lo stesso giorno, il 29 giugno.
Atti slavi di Pietro^[8]	Pietro	slavo ecclesiastico	X-XII secolo	Pietro si imbarca per Roma dietro esortazione di un fanciullo, nelle cui spoglie si nasconde Gesù. Pietro a Roma compie prodigi; in seguito al suo arresto avvengono fatti straordinari che fanno convertire un gran numero di Romani. Nerone, furibondo, fa uccidere Pietro.
Atto di Pietro	Pietro	greco	V secolo	Pietro risana la propria figlia. Il ricco Tolomeo la chiede in sposa, ma l'apostolo rifiuta la sua proposta.	Probabilmente frammento di un testo più lungo.
Atti di Pietro e Andrea	Andrea e Pietro, apostoli	greco	V secolo	Andrea, di ritorno dal paese degli antropofagi, viene portato da una nuvola fino al monte dove si trovano Pietro, Mattia e due discepoli. Successivamente Pietro, per convertire il ricco Onesiforo, fa passare un cammello attraverso la cruna di un ago.	-
Atti di Pietro e dei dodici	Pietro e gli altri apostoli	greco	II-III secolo	Pietro e gli altri apostoli si mettono in viaggio per evangelizzare le genti. Incontrano un mercante di perle che si rivela successivamente come Gesù Cristo e dà loro degli ultimi insegnamenti.	Probabilmente composto in ambiente gnostico, sebbene la trattazione sia sostanzialmente ortodossa.^[6]
Atti di Pietro e Paolo	Pietro e Paolo di Tarso	greco	IV secolo	Paolo, tornato a Roma dalla Spagna, si trova con Pietro a contrastare Simone Mago che cerca di entrare nelle grazie di Nerone. Gli apostoli provocano la morte di Simone facendolo precipitare mentre si libra nell'aria e si attirano le ire dell'imperatore, che li fa martirizzare.	Attribuito a Marcello, un discepolo di Simon Mago. Si dice che Pietro e Paolo furono martirizzati lo stesso giorno, il 29 giugno.
Gesta del beato Paolo apostolo^[9]	Paolo di Tarso	latino	IV secolo	Comincia con un riassunto degli atti canonici riguardanti Paolo e prosegue dopo l'arrivo a Roma. Paolo è convocato da Nerone con l'accusa di propagare una dottrina superstiziosa; dopo il discorso dell'apostolo, questi viene fatto decapitare.	Contenuto nelle Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia; sarebbe stato tradotto in latino da Sesto Giulio Africano. Si dice che Paolo sarebbe stato martirizzato il 3 luglio, due anni dopo la morte di Pietro.
Storia dei beati fratelli Giacomo, Simone e Giuda^[10]	Giacomo minore, Simone il Cananeo e Giuda Taddeo, apostoli	latino	IV secolo	Giacomo ha un contrasto con i sommi sacerdoti ebrei di Gerusalemme e viene ucciso su loro istigazione. Simone e Giuda, recatisi in Persia, si attirano l'inimicizia dei due maghi Zaroen e Arfaxat, che grazie ai loro incantesimi si fanno adorare come dei dagli abitanti del posto. Per via delle loro manovre nella città di Suanir gli apostoli sono costretti a sacrificare al Sole e alla Luna, ma Simeone e Giuda provocano invece la distruzione dei simulacri e per questo vengono uccisi dalla folla inferocita.	Contenuto nelle Memorie apostoliche di Abdia, primo vescovo di Babilonia; sarebbe stato tradotto in latino da Sesto Giulio Africano.
Atti di Taddeo	Giuda Taddeo, apostolo	greco	III-IV secolo	Taddeo è inviato a Edessa dal re Abgar con un'immagine di Cristo che lo guarisce dalla sua malattia. Rimane in città e vi fonda una chiesa.	È ritenuto la riscrittura della Dottrina di Addai, il cui protagonista sarebbe stato il discepolo Addeo (Addai), poi confuso coll'apostolo Taddeo.^[11]
Atti di Timoteo	Timoteo (discepolo di Paolo)	greco	IV secolo	Consacrazione vescovile di Timoteo da parte di Paolo di Tarso e suo martirio durante una festa pagana ai tempi dell'imperatore Nerva.	-
Atti di Tito	Tito (discepolo di Paolo)	greco	V-VII secolo	Conversione, predicazione e martirio del cretese Tito, discepolo di san Paolo.	-
Atti di Tommaso	Tommaso, apostolo	siriaco o greco	primo quarto del III secolo	Tommaso si reca in India ed è ingaggiato come costruttore e carpentiere dal re Gudnafar, ma invece di costruire il palazzo che gli è stato commissionato fa opere di carità ai poveri; una grave malattia capitata al fratello del re, che ha la visione del palazzo celeste costruito da Tommaso con le sue opere, convince questi e il re a convertirsi. Successivamente diventa sua discepola Migdonia, moglie del re Mazdai, che da allora rifiuta di avere rapporti sessuali con il marito. Mazdai fa prima imprigionare Tommaso poi lo condanna a morte.	Una versione ridotta è contenuta nelle Memorie apostoliche di Abdia. Diffuso in particolare tra i manichei. L'opera è pervasa da un forte encratismo e da tendenze gnostiche.

Lettere apocrife del Nuovo Testamento

Apocalissi apocrife del Nuovo Testamento

Ciclo di Pilato

Altri testi apocrifi del Nuovo Testamento

Discesa all'inferno (di Gesù)
Dottrina di Addai
Preghiera dell'apostolo Paolo
Due vie o Giudizio di Pietro
Insegnamento di Paolo
Insegnamento di Pietro
Martirio di Andrea apostolo
Martirio di Matteo
Risurrezione di Gesù Cristo (di Bartolomeo)
Testamento di Gesù
Tradizione di Mattia
Dormizione della beata Maria vergine o Transito di Maria di Giovanni il teologo
Transito della beata Maria vergine di Giuseppe di Arimatea

Istruzioni per rituali

Letteratura sub-apostolica

Alcuni testi cristiani antichi non furono inclusi nel canone biblico ma vennero di fatto equiparati ai testi canonici fino al IV secolo. Nella tradizione cattolica questi testi non vengono solitamente indicati con la dicitura 'apocrifi', anche quando di fatto lo sono, per non accostarli agli altri testi propriamente apocrifi che non hanno avuto accoglienza o fortuna entro la tradizione cristiana ortodossa. La dicitura usata è "scritti apostolici" o "dei Padri apostolici" o letteratura subapostolica, cioè risalenti all'epoca immediatamente seguente (circa II secolo) a quella apostolica (I secolo).

Islam

Anche nel Corano sono presenti testimonianze apocrife su Gesù.

Note

^ Moraldi 1999, vol. II, p. 692.
^ Moraldi 1999, vol. II, p. 644.
^ Moraldi 1999, vol. II, pp. 698-699.
^ Moraldi 1999, vol. II, p. 680.
^ Moraldi 1999, vol. II, p. 575.
^ ^a ^b Moraldi 1999, vol. II, pp. 139-140.
^ In quest'opera "Candace" è il nome dell'eunuco.
^ Moraldi 1999, vol. II, p. 713.
^ Moraldi 1999, vol. II, p. 536.
^ Moraldi 1999, vol. II, p. 610.
^ Moraldi 1999, vol. II, pp. 720-721.

Bibliografia

Mario Erbetta (a cura di), Gli apocrifi del Nuovo Testamento, 3 voll., Torino, Marietti, 1966-1981.
Luigi Moraldi (a cura di), Apocrifi del Nuovo Testamento, 3 voll., Torino, UTET, 1994.
Luigi Moraldi (a cura di), Tutti gli apocrifi del Nuovo Testamento, 3 voll., Casale Monferrato, Piemme, 1999, ISBN 88-384-4559-1.
Ramon Trevijano Etcheverria, La Bibbia nei cristianesimo antico. Esegesi prenicena, scritti gnostici, apocrifi del Nuovo Testamento, Brescia, Paideia, 2003.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su apocrifo del Nuovo Testamento

Collegamenti esterni

(EN) New Testament Apocrypha, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Association pour l'Étude de la Littérature Apocryphe Chrétienne, su wp.unil.ch.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh85006007

Portale Apocrifi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di apocrifi

[1] Moraldi 1999, vol. II, p. 692.

[2] Moraldi 1999, vol. II, p. 644.

[3] Moraldi 1999, vol. II, pp. 698-699.

[4] Moraldi 1999, vol. II, p. 680.

[5] Moraldi 1999, vol. II, p. 575.

[Tutti_gli_apocrifi_d-6] Moraldi 1999, vol. II, pp. 139-140.

[7] In quest'opera "Candace" è il nome dell'eunuco.

[8] Moraldi 1999, vol. II, p. 713.

[9] Moraldi 1999, vol. II, p. 536.

[10] Moraldi 1999, vol. II, p. 610.

[11] Moraldi 1999, vol. II, pp. 720-721.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]